زار

فعل

دليل الرموز أنواع وفئات أجزاء وكُلّيات مرتبطات وأضداد

نوع الكلمة: اسم; فعل; صفة; ظرف

نمط الخط: علاقة أساسية; مثال أو عضو أو مشتق; مادة أو مجال أو انظر أيضًا

الاتجاه: يشير السهم إلى المفهوم الأعم; انقر على أي كلمة لتوسيعها.

المعاني

المعنى 1 فعل

التعرف على شيء أو الوعي به عادة بالصدفة (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

عقل hyponym
شرك hyponym
تحقّق hyponym
إِكْتشف hyponym

مرتبطات وأضداد

إِكْتِشاف derivation

المعنى 2 فعل

إيجاد معنى لشيء ما؛ إسناد دلالة إليه (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

فهِم hypernym
شارك hyponym
أشار hyponym
أشار hyponym

مرتبطات وأضداد

أيّد also see
شاهد verb group

المعنى 3 فعل

أن تعتبر أو تراه (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

إِعْتبر hypernym
أمل hyponym
شمل hyponym
مال hyponym
شغل hyponym
أجل hyponym
أجل hyponym

مرتبطات وأضداد

رأي derivation
مَنْظُور derivation
شاهد verb group

المعنى 4 فعل

أن يفرض شيئا غير سار (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

أوْصل hypernym

مرتبطات وأضداد

إِصابة derivation
فرْض derivation

المعنى 5 فعل

الذهاب أو المجيء بعد شيء لجلبه أو إعادته (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

أعار hypernym
أوْصل hyponym

مرتبطات وأضداد

حمْل derivation
أصاب entails
شارك verb group

المعنى 6 فعل

امتد من جميع جانبي كائن في نفس الوقت؛ يحيط (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

اِلْتقى hypernym
أحاط hyponym

مرتبطات وأضداد

حدّ derivation
حافَّة derivation
مُحِيط derivation

المعنى 7 فعل

تخيل شيء؛ التصور الذهني له؛ رؤيته في الذهن (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

شبه hypernym

مرتبطات وأضداد

مُخيِّلة derivation
صُورة ذِهْنِيّة derivation
اِنْطِباع derivation
أدْرك verb group

المعنى 8 فعل

تغيير الموقع؛ التحرك أو السفر أو المضي قدما، وأيضا بالمعنى المجازي (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

شاع hyponym
طاف hyponym
طاف hyponym
أصاب hyponym
شرد hyponym
ظهر hyponym
أدار hyponym
حبا hyponym
دبّ hyponym
طاف hyponym
اِنْزلق hyponym
عام hyponym
عام hyponym
ظهر hyponym
بادر hyponym
دفع hyponym
تزحْلق hyponym
عبر hyponym
إِمْتطى hyponym
عام hyponym
إِنْبعث hyponym
إِرْتقى hyponym
اِنْحدر hyponym
هبط hyponym
إِسْتمرّ hyponym
اِنْسحب hyponym
شرع hyponym
لاحق hyponym
علا hyponym
طارد hyponym
شكر hyponym
صاح hyponym
اِجْتاز hyponym
عبر hyponym
أسْرع hyponym
أسْرع hyponym
أزاح hyponym
بادر hyponym

مرتبطات وأضداد

شرع also see
شاع also see
عرض also see
إِنْبعث also see
اِنْحدر also see
أزال also see
إِسْتمرّ also see
اِنْسحب also see
عبر also see
اِنْقضى also see
اِسْتقرّ antonym
اِنْتِقال derivation
سفر derivation
حركة derivation
تغْيِير موْضِع derivation
جوّال derivation
شرد verb group

المعنى 9 فعل

القيام برحلة من أجل المتعة (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

سافر إلى hyponym
اِرْتحل hyponym

مرتبطات وأضداد

ذهب causes
غدْوة derivation
جوّال derivation

المعنى 10 فعل

القيام برحلة أو سفر (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

طاف hypernym
طًاف hyponym

مرتبطات وأضداد

سفر derivation
رِحْلة derivation
جوّال derivation
طاف verb group

المعنى 11 فعل

الوصول إلى وجهة عن طريق الحركة أو التقدم (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

أصاب hyponym

مرتبطات وأضداد

ذهب antonym
وُصُوْل derivation
مجِيء derivation

المعنى 12 فعل

الالتقاء أو التوافق معا (ترجمة آلية)

مرتبطات وأضداد

إِجْتِماع derivation
اِجْتِماع derivation
إِلْتقى verb group

المعنى 13 فعل

أن تمر عبر شيء ما (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

بدل hypernym
تنفّس hyponym
شاهد hyponym

المعنى 14 فعل

أن تمر عبر شيء ما أو تعيشه (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

أصاب hypernym
نعِم بِـ hyponym

مرتبطات وأضداد

معْرِفة derivation
تجْرِبة derivation

المعنى 15 فعل

أدرك بالبصر أو امتلك القدرة على الإدراك بالبصر (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

شمل hypernym

مرتبطات وأضداد

شاهد verb group

المعنى 16 فعل

امتلك شيئا ملموسا أو معنويا (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

شرك hyponym
اِشْترى hyponym
أخذ hyponym
اِسْتلم hyponym
اِشْترى hyponym
شارك hyponym
اِكْتسب hyponym
اِسْتعاد hyponym
أدان hyponym
اِكْتسب hyponym
اِكْتسب hyponym
جنى hyponym
إِنْتفع hyponym
شاطر hyponym
توارث hyponym
إِسْتعار hyponym

مرتبطات وأضداد

إِحْراز derivation
إِقْتِناء derivation
تعلُّم derivation
مُكْتَسِب derivation
إِكْتسب verb group

المعنى 17 فعل

ذهب لرؤية مكان، وذلك للترفيه (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

طًاف hypernym

مرتبطات وأضداد

ضيْف derivation

المعنى 18 فعل

الخضوع لـ (كالإصابات والأمراض) (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

اِنْهار hyponym

مرتبطات وأضداد

شخْص مرِيض derivation
عانى verb group

المعنى 19 فعل

إعطاء خصائص معينة لشيء ما (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

عدّل hypernym
شكر hyponym

المعنى 20 فعل

أن يُحْدِث شيئاً ما؛ أن يُحْدِث سلوكاً معيناً (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

أقْنع hyponym
شجّع hyponym
جعل hyponym
بدأ hyponym
أجْبر hyponym

مرتبطات وأضداد

مُسبِّب derivation
إِحْداث derivation
إِثارة derivation
عَامِل derivation
مُحَرِّض derivation
سببِي derivation

المعنى 21 فعل

السفر فوق أو عبر شيء ما (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

ذهب hypernym
أبْحر hyponym

مرتبطات وأضداد

سفر derivation
رِحْلة derivation
جوّال derivation
اِرْتحل verb group

المعنى 22 فعل

افحص أو راقب بعناية أو تفحص (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

بحث hyponym
أمْعن النظر hyponym
ضبط hyponym

مرتبطات وأضداد

إِخْتِبار derivation
فاحِص derivation
بحث entails

المعنى 23 فعل

أن يحصل على أو يخضع لتغير في الصفات البدنية (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

بدل hypernym

مرتبطات وأضداد

إِحْراز derivation
نُضْج derivation
اِكْتسب verb group

المعنى 24 فعل

النجاح في القبض أو الاستيلاء، خاصة بعد مطاردة (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

أمْسك hypernym

مرتبطات وأضداد

إٍلْقاء القبْض على derivation

المعنى 25 فعل

الخضوع للنقل كما هو الحال في المركبة (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

ذهب hypernym
طار hyponym
طفا hyponym

مرتبطات وأضداد

تغْيِير موْضِع derivation
جوّال derivation

عرض هذه الشبكة كجدول

Sense	Relation	Group	Word
1	derivation	مرتبطات وأضداد	إِكْتِشاف
1	hyponym	أنواع وفئات	عقل
1	hyponym	أنواع وفئات	شرك
1	hyponym	أنواع وفئات	تحقّق
1	hyponym	أنواع وفئات	إِكْتشف
2	also see	مرتبطات وأضداد	أيّد
2	verb group	مرتبطات وأضداد	شاهد
2	hypernym	أنواع وفئات	فهِم
2	hyponym	أنواع وفئات	شارك
2	hyponym	أنواع وفئات	أشار
2	hyponym	أنواع وفئات	أشار
3	derivation	مرتبطات وأضداد	رأي
3	derivation	مرتبطات وأضداد	مَنْظُور
3	verb group	مرتبطات وأضداد	شاهد
3	hypernym	أنواع وفئات	إِعْتبر
3	hyponym	أنواع وفئات	أمل
3	hyponym	أنواع وفئات	شمل
3	hyponym	أنواع وفئات	مال
3	hyponym	أنواع وفئات	شغل
3	hyponym	أنواع وفئات	أجل
3	hyponym	أنواع وفئات	أجل
4	derivation	مرتبطات وأضداد	إِصابة
4	derivation	مرتبطات وأضداد	فرْض
4	hypernym	أنواع وفئات	أوْصل
5	derivation	مرتبطات وأضداد	حمْل
5	entails	مرتبطات وأضداد	أصاب
5	verb group	مرتبطات وأضداد	شارك
5	hypernym	أنواع وفئات	أعار
5	hyponym	أنواع وفئات	أوْصل
6	derivation	مرتبطات وأضداد	حدّ
6	derivation	مرتبطات وأضداد	حافَّة
6	derivation	مرتبطات وأضداد	مُحِيط
6	hypernym	أنواع وفئات	اِلْتقى
6	hyponym	أنواع وفئات	أحاط
7	derivation	مرتبطات وأضداد	مُخيِّلة
7	derivation	مرتبطات وأضداد	صُورة ذِهْنِيّة
7	derivation	مرتبطات وأضداد	اِنْطِباع
7	verb group	مرتبطات وأضداد	أدْرك
7	hypernym	أنواع وفئات	شبه
8	also see	مرتبطات وأضداد	شرع
8	also see	مرتبطات وأضداد	شاع
8	also see	مرتبطات وأضداد	عرض
8	also see	مرتبطات وأضداد	إِنْبعث
8	also see	مرتبطات وأضداد	اِنْحدر
8	also see	مرتبطات وأضداد	أزال
8	also see	مرتبطات وأضداد	إِسْتمرّ
8	also see	مرتبطات وأضداد	اِنْسحب
8	also see	مرتبطات وأضداد	عبر
8	also see	مرتبطات وأضداد	اِنْقضى
8	antonym	مرتبطات وأضداد	اِسْتقرّ
8	derivation	مرتبطات وأضداد	اِنْتِقال
8	derivation	مرتبطات وأضداد	سفر
8	derivation	مرتبطات وأضداد	حركة
8	derivation	مرتبطات وأضداد	تغْيِير موْضِع
8	derivation	مرتبطات وأضداد	جوّال
8	verb group	مرتبطات وأضداد	شرد
8	hyponym	أنواع وفئات	شاع
8	hyponym	أنواع وفئات	طاف
8	hyponym	أنواع وفئات	طاف
8	hyponym	أنواع وفئات	أصاب
8	hyponym	أنواع وفئات	شرد
8	hyponym	أنواع وفئات	ظهر
8	hyponym	أنواع وفئات	أدار
8	hyponym	أنواع وفئات	حبا
8	hyponym	أنواع وفئات	دبّ
8	hyponym	أنواع وفئات	طاف
8	hyponym	أنواع وفئات	اِنْزلق
8	hyponym	أنواع وفئات	عام
8	hyponym	أنواع وفئات	عام
8	hyponym	أنواع وفئات	ظهر
8	hyponym	أنواع وفئات	بادر
8	hyponym	أنواع وفئات	دفع
8	hyponym	أنواع وفئات	تزحْلق
8	hyponym	أنواع وفئات	عبر
8	hyponym	أنواع وفئات	إِمْتطى
8	hyponym	أنواع وفئات	عام
8	hyponym	أنواع وفئات	إِنْبعث
8	hyponym	أنواع وفئات	إِرْتقى
8	hyponym	أنواع وفئات	اِنْحدر
8	hyponym	أنواع وفئات	هبط
8	hyponym	أنواع وفئات	إِسْتمرّ
8	hyponym	أنواع وفئات	اِنْسحب
8	hyponym	أنواع وفئات	شرع
8	hyponym	أنواع وفئات	لاحق
8	hyponym	أنواع وفئات	علا
8	hyponym	أنواع وفئات	طارد
8	hyponym	أنواع وفئات	شكر
8	hyponym	أنواع وفئات	صاح
8	hyponym	أنواع وفئات	اِجْتاز
8	hyponym	أنواع وفئات	عبر
8	hyponym	أنواع وفئات	أسْرع
8	hyponym	أنواع وفئات	أسْرع
8	hyponym	أنواع وفئات	أزاح
8	hyponym	أنواع وفئات	بادر
9	causes	مرتبطات وأضداد	ذهب
9	derivation	مرتبطات وأضداد	غدْوة
9	derivation	مرتبطات وأضداد	جوّال
9	hyponym	أنواع وفئات	سافر إلى
9	hyponym	أنواع وفئات	اِرْتحل
10	derivation	مرتبطات وأضداد	سفر
10	derivation	مرتبطات وأضداد	رِحْلة
10	derivation	مرتبطات وأضداد	جوّال
10	verb group	مرتبطات وأضداد	طاف
10	hypernym	أنواع وفئات	طاف
10	hyponym	أنواع وفئات	طًاف
11	antonym	مرتبطات وأضداد	ذهب
11	derivation	مرتبطات وأضداد	وُصُوْل
11	derivation	مرتبطات وأضداد	مجِيء
11	hyponym	أنواع وفئات	أصاب
12	derivation	مرتبطات وأضداد	إِجْتِماع
12	derivation	مرتبطات وأضداد	اِجْتِماع
12	verb group	مرتبطات وأضداد	إِلْتقى
13	hypernym	أنواع وفئات	بدل
13	hyponym	أنواع وفئات	تنفّس
13	hyponym	أنواع وفئات	شاهد
14	derivation	مرتبطات وأضداد	معْرِفة
14	derivation	مرتبطات وأضداد	تجْرِبة
14	hypernym	أنواع وفئات	أصاب
14	hyponym	أنواع وفئات	نعِم بِـ
15	verb group	مرتبطات وأضداد	شاهد
15	hypernym	أنواع وفئات	شمل
16	derivation	مرتبطات وأضداد	إِحْراز
16	derivation	مرتبطات وأضداد	إِقْتِناء
16	derivation	مرتبطات وأضداد	تعلُّم
16	derivation	مرتبطات وأضداد	مُكْتَسِب
16	verb group	مرتبطات وأضداد	إِكْتسب
16	hyponym	أنواع وفئات	شرك
16	hyponym	أنواع وفئات	اِشْترى
16	hyponym	أنواع وفئات	أخذ
16	hyponym	أنواع وفئات	اِسْتلم
16	hyponym	أنواع وفئات	اِشْترى
16	hyponym	أنواع وفئات	شارك
16	hyponym	أنواع وفئات	اِكْتسب
16	hyponym	أنواع وفئات	اِسْتعاد
16	hyponym	أنواع وفئات	أدان
16	hyponym	أنواع وفئات	اِكْتسب
16	hyponym	أنواع وفئات	اِكْتسب
16	hyponym	أنواع وفئات	جنى
16	hyponym	أنواع وفئات	إِنْتفع
16	hyponym	أنواع وفئات	شاطر
16	hyponym	أنواع وفئات	توارث
16	hyponym	أنواع وفئات	إِسْتعار
17	derivation	مرتبطات وأضداد	ضيْف
17	hypernym	أنواع وفئات	طًاف
18	derivation	مرتبطات وأضداد	شخْص مرِيض
18	verb group	مرتبطات وأضداد	عانى
18	hyponym	أنواع وفئات	اِنْهار
19	hypernym	أنواع وفئات	عدّل
19	hyponym	أنواع وفئات	شكر
20	derivation	مرتبطات وأضداد	مُسبِّب
20	derivation	مرتبطات وأضداد	إِحْداث
20	derivation	مرتبطات وأضداد	إِثارة
20	derivation	مرتبطات وأضداد	عَامِل
20	derivation	مرتبطات وأضداد	مُحَرِّض
20	derivation	مرتبطات وأضداد	سببِي
20	hyponym	أنواع وفئات	أقْنع
20	hyponym	أنواع وفئات	شجّع
20	hyponym	أنواع وفئات	جعل
20	hyponym	أنواع وفئات	بدأ
20	hyponym	أنواع وفئات	أجْبر
21	derivation	مرتبطات وأضداد	سفر
21	derivation	مرتبطات وأضداد	رِحْلة
21	derivation	مرتبطات وأضداد	جوّال
21	verb group	مرتبطات وأضداد	اِرْتحل
21	hypernym	أنواع وفئات	ذهب
21	hyponym	أنواع وفئات	أبْحر
22	derivation	مرتبطات وأضداد	إِخْتِبار
22	derivation	مرتبطات وأضداد	فاحِص
22	entails	مرتبطات وأضداد	بحث
22	hyponym	أنواع وفئات	بحث
22	hyponym	أنواع وفئات	أمْعن النظر
22	hyponym	أنواع وفئات	ضبط
23	derivation	مرتبطات وأضداد	إِحْراز
23	derivation	مرتبطات وأضداد	نُضْج
23	verb group	مرتبطات وأضداد	اِكْتسب
23	hypernym	أنواع وفئات	بدل
24	derivation	مرتبطات وأضداد	إٍلْقاء القبْض على
24	hypernym	أنواع وفئات	أمْسك
25	derivation	مرتبطات وأضداد	تغْيِير موْضِع
25	derivation	مرتبطات وأضداد	جوّال
25	hypernym	أنواع وفئات	ذهب
25	hyponym	أنواع وفئات	طار
25	hyponym	أنواع وفئات	طفا