وضع

فعل

دليل الرموز أنواع وفئات أجزاء وكُلّيات مرتبطات وأضداد

نوع الكلمة: اسم; فعل; صفة; ظرف

نمط الخط: علاقة أساسية; مثال أو عضو أو مشتق; مادة أو مجال أو انظر أيضًا

الاتجاه: يشير السهم إلى المفهوم الأعم; انقر على أي كلمة لتوسيعها.

المعاني

المعنى 1 فعل

التصرف بطريقة معينة؛ إظهار سلوك معين؛ التصرف أو التحكم بالنفس (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

تصرّف لاإِرادِيّا hyponym
أنْشأ hyponym
فتر hyponym
عبث hyponym
عزف hyponym

مرتبطات وأضداد

عزف verb group
دعا على verb group

المعنى 2 فعل

تعديل أو تنظيم بحيث يحقّق دقة أو يتوافق مع معيار (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

عدّل hypernym
ضبط hyponym
اِنْسجم مع hyponym

مرتبطات وأضداد

ضبْط derivation

المعنى 3 فعل

العودة إلى حالة سابقة (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

اِنْعكس hypernym
عاد hyponym

المعنى 4 فعل

جعل شيء جاهزاً أو ملائماً أو تجهيزه مسبقاً لغرض معين أو لاستخدام ما أو حدث وما إلى ذلك (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

عدّل hypernym
اِنْكبّ hyponym

مرتبطات وأضداد

تحْضِير derivation
إِعْداد derivation

المعنى 5 فعل

معرفة ما هي الهوية؛ تحديد هوية الشخص أو الشيء (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

حدّد hypernym
فصل hyponym

مرتبطات وأضداد

هوِيّة derivation

المعنى 6 فعل

تخصيص رتبة أو تقييم لشيء ما (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

حاكم hypernym

مرتبطات وأضداد

ترْتِيْب derivation
درجة derivation
مكانة derivation

المعنى 7 فعل

لفظ أو أعرب عن شيء إما بالكلام أو بصرخة أو صيحة أو صوت (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

شتم hyponym
تمنّى hyponym
أطْلق hyponym
همس hyponym
قال hyponym
مثّل hyponym
أوْرد hyponym

مرتبطات وأضداد

لَفْظ derivation
تعْبِير derivation

المعنى 8 فعل

عبّر عن شيء في الكلام (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

أوْصل hypernym
أشار hyponym
لفظ hyponym
أنْشد hyponym
بدأ hyponym
ثرْثر hyponym
صاح hyponym
همس hyponym
جاهر hyponym
صور hyponym
حمّس hyponym
همْهم hyponym
إِبْتلع hyponym
تكلّم hyponym
حاور hyponym
فأْفأ hyponym
هذر hyponym
همس hyponym
همْهم hyponym
نبح hyponym
اِنْهال بالكلام hyponym
أنْشد hyponym

مرتبطات وأضداد

جاهر also see
اِنْهال بالكلام also see
فم derivation
فم derivation
لَفْظ derivation
مُحَاضِر derivation
تكلّم verb group

المعنى 9 فعل

ينطق أو يتفوه؛ يصدر أصواتاً لا بالضرورة كلمات (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

صاح hyponym
أذاع hyponym
أعاد hyponym
نعر hyponym
نبح hyponym
حمْحم hyponym

مرتبطات وأضداد

لَفْظ derivation

المعنى 10 فعل

التشديد على شيء أو تميزه كأهم (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

أظْهر hypernym
قلّل مِن hyponym

المعنى 11 فعل

عين في محطة (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

شرد hypernym

مرتبطات وأضداد

منْصِب derivation
مرْكز derivation

المعنى 12 فعل

توظيف لغرض معين أو للاستفادة من طبيعته الأصلية (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

فرض hyponym
نسب hyponym
أسْرف hyponym
شغل hyponym
إِسْتغلّ hyponym
اِسْتعْمل hyponym
اِسْتفاد hyponym
شارك hyponym
شغل hyponym

مرتبطات وأضداد

إِسْتِخْدام derivation
تطْبِيق derivation
إِفادة derivation
مُسْتعْمِل derivation
اِسْتعْمل verb group

المعنى 13 فعل

وضع شيء في مكان معين أو موقع مجرد (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

شرد hypernym
أضاف hyponym
شتل hyponym
نظم hyponym
أوْقف hyponym
أزال hyponym
أشار hyponym
بذر hyponym
أجْلس hyponym
ألْقى hyponym
أقام hyponym
شتل hyponym
نصب hyponym
كمن hyponym
غسْرِل hyponym
إِسْتوْطن hyponym

مرتبطات وأضداد

أوْصل also see
طبق also see
نظم also see
ألْقى also see
غشّ also see
أجل also see
وَضْع derivation
ترْتِيب derivation
فراغ derivation
مكان derivation
بُقْعة derivation

المعنى 14 فعل

ضع أو أدخل البذور أو الشتلات أو النباتات في التربة (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

ضبط hypernym

مرتبطات وأضداد

حياة نباتِيّة derivation
غرْس derivation

المعنى 15 فعل

جهز للاستخدام (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

ضبط hypernym

المعنى 16 فعل

التسبب في حدوث شيء أو وقوعه، وليس دائماً بقصد (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

أحْدث hypernym
شكّل hyponym
اِبْتدع hyponym
أعدّ hyponym
أجْبر على hyponym
أنْتج hyponym

مرتبطات وأضداد

مُسبِّب derivation
إِحْداث derivation
عَامِل derivation
سببِي derivation

المعنى 17 فعل

تنفيذ أو أداء فعل (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

أعاد hyponym
إِبْتده hyponym
عَزَفَ hyponym
أنْجز hyponym

مرتبطات وأضداد

أداء derivation

المعنى 18 فعل

جعل شيء في موضع أو حالة أو علاقة مناسبة (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

ضبط hypernym
نشر hyponym
أمر hyponym

مرتبطات وأضداد

وَضْع derivation
علاقة مكانِيّة derivation
مكان derivation

المعنى 19 فعل

العودة إلى مكان أو حالة أو نشاط كان الشخص فيه من قبل (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

ذهب hypernym

مرتبطات وأضداد

عوْدة derivation
عوْدة derivation

المعنى 20 فعل

إعادة شيء إلى نقطة الانطلاق (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

شارك hypernym

مرتبطات وأضداد

عوْدة derivation

المعنى 21 فعل

القيام باستثمار (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

أنْفق hypernym

مرتبطات وأضداد

المعنى 22 فعل

الانخراط في (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

بالغ hyponym

مرتبطات وأضداد

أنْجز verb group

المعنى 23 فعل

أن يكون كافيا؛ أن يكون ملائما في الجودة أو الكمية (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

حقّق hypernym
خَدَمَ hyponym
تأهّل hyponym

المعنى 24 فعل

إضافة السم إلى شيء (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

عدّل hypernym

مرتبطات وأضداد

مادة سامّة derivation

المعنى 25 فعل

تخطيط شيء لدور أو غرض أو تأثير معين (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

عنى hypernym

مرتبطات وأضداد

مُخطّط derivation

المعنى 26 فعل

ضع شيئا في وضع أفقي (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

ضبط hypernym

مرتبطات وأضداد

ضبط also see
وَفَّرَ also see
اِستلْقى causes

المعنى 27 فعل

تصميم شيء؛ إنشاء أو تنفيذ شيء بطريقة فنية أو ماهرة جداً (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

أبْدع hypernym

مرتبطات وأضداد

رسْم derivation

المعنى 28 فعل

إنجاز شيء ما (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

أكْمل hypernym

المعنى 29 فعل

طبق على سطح (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

شمل hypernym

المعنى 30 فعل

إعطاء سم لشخص ما (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

أعْطى عقاراً hypernym

مرتبطات وأضداد

قتل بِالسُّم verb group

المعنى 31 فعل

ضع شيئا أو شخصا في موضع معين من أجل المراقبة السرية أو الخداع (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

ضبط hypernym

مرتبطات وأضداد

فَخّ derivation

عرض هذه الشبكة كجدول

Sense	Relation	Group	Word
1	verb group	مرتبطات وأضداد	عزف
1	verb group	مرتبطات وأضداد	دعا على
1	hyponym	أنواع وفئات	تصرّف لاإِرادِيّا
1	hyponym	أنواع وفئات	أنْشأ
1	hyponym	أنواع وفئات	فتر
1	hyponym	أنواع وفئات	عبث
1	hyponym	أنواع وفئات	عزف
2	derivation	مرتبطات وأضداد	ضبْط
2	hypernym	أنواع وفئات	عدّل
2	hyponym	أنواع وفئات	ضبط
2	hyponym	أنواع وفئات	اِنْسجم مع
3	hypernym	أنواع وفئات	اِنْعكس
3	hyponym	أنواع وفئات	عاد
4	derivation	مرتبطات وأضداد	تحْضِير
4	derivation	مرتبطات وأضداد	إِعْداد
4	hypernym	أنواع وفئات	عدّل
4	hyponym	أنواع وفئات	اِنْكبّ
5	derivation	مرتبطات وأضداد	هوِيّة
5	hypernym	أنواع وفئات	حدّد
5	hyponym	أنواع وفئات	فصل
6	derivation	مرتبطات وأضداد	ترْتِيْب
6	derivation	مرتبطات وأضداد	درجة
6	derivation	مرتبطات وأضداد	مكانة
6	hypernym	أنواع وفئات	حاكم
7	derivation	مرتبطات وأضداد	لَفْظ
7	derivation	مرتبطات وأضداد	تعْبِير
7	hyponym	أنواع وفئات	شتم
7	hyponym	أنواع وفئات	تمنّى
7	hyponym	أنواع وفئات	أطْلق
7	hyponym	أنواع وفئات	همس
7	hyponym	أنواع وفئات	قال
7	hyponym	أنواع وفئات	مثّل
7	hyponym	أنواع وفئات	أوْرد
8	also see	مرتبطات وأضداد	جاهر
8	also see	مرتبطات وأضداد	اِنْهال بالكلام
8	derivation	مرتبطات وأضداد	فم
8	derivation	مرتبطات وأضداد	فم
8	derivation	مرتبطات وأضداد	لَفْظ
8	derivation	مرتبطات وأضداد	مُحَاضِر
8	verb group	مرتبطات وأضداد	تكلّم
8	hypernym	أنواع وفئات	أوْصل
8	hyponym	أنواع وفئات	أشار
8	hyponym	أنواع وفئات	لفظ
8	hyponym	أنواع وفئات	أنْشد
8	hyponym	أنواع وفئات	بدأ
8	hyponym	أنواع وفئات	ثرْثر
8	hyponym	أنواع وفئات	صاح
8	hyponym	أنواع وفئات	همس
8	hyponym	أنواع وفئات	جاهر
8	hyponym	أنواع وفئات	صور
8	hyponym	أنواع وفئات	حمّس
8	hyponym	أنواع وفئات	همْهم
8	hyponym	أنواع وفئات	إِبْتلع
8	hyponym	أنواع وفئات	تكلّم
8	hyponym	أنواع وفئات	حاور
8	hyponym	أنواع وفئات	فأْفأ
8	hyponym	أنواع وفئات	هذر
8	hyponym	أنواع وفئات	همس
8	hyponym	أنواع وفئات	همْهم
8	hyponym	أنواع وفئات	نبح
8	hyponym	أنواع وفئات	اِنْهال بالكلام
8	hyponym	أنواع وفئات	أنْشد
9	derivation	مرتبطات وأضداد	لَفْظ
9	hyponym	أنواع وفئات	صاح
9	hyponym	أنواع وفئات	أذاع
9	hyponym	أنواع وفئات	أعاد
9	hyponym	أنواع وفئات	نعر
9	hyponym	أنواع وفئات	نبح
9	hyponym	أنواع وفئات	حمْحم
10	hypernym	أنواع وفئات	أظْهر
10	hyponym	أنواع وفئات	قلّل مِن
11	derivation	مرتبطات وأضداد	منْصِب
11	derivation	مرتبطات وأضداد	مرْكز
11	hypernym	أنواع وفئات	شرد
12	derivation	مرتبطات وأضداد	إِسْتِخْدام
12	derivation	مرتبطات وأضداد	تطْبِيق
12	derivation	مرتبطات وأضداد	إِفادة
12	derivation	مرتبطات وأضداد	مُسْتعْمِل
12	verb group	مرتبطات وأضداد	اِسْتعْمل
12	hyponym	أنواع وفئات	فرض
12	hyponym	أنواع وفئات	نسب
12	hyponym	أنواع وفئات	أسْرف
12	hyponym	أنواع وفئات	شغل
12	hyponym	أنواع وفئات	إِسْتغلّ
12	hyponym	أنواع وفئات	اِسْتعْمل
12	hyponym	أنواع وفئات	اِسْتفاد
12	hyponym	أنواع وفئات	شارك
12	hyponym	أنواع وفئات	شغل
13	also see	مرتبطات وأضداد	أوْصل
13	also see	مرتبطات وأضداد	طبق
13	also see	مرتبطات وأضداد	نظم
13	also see	مرتبطات وأضداد	ألْقى
13	also see	مرتبطات وأضداد	غشّ
13	also see	مرتبطات وأضداد	أجل
13	derivation	مرتبطات وأضداد	وَضْع
13	derivation	مرتبطات وأضداد	ترْتِيب
13	derivation	مرتبطات وأضداد	فراغ
13	derivation	مرتبطات وأضداد	مكان
13	derivation	مرتبطات وأضداد	بُقْعة
13	hypernym	أنواع وفئات	شرد
13	hyponym	أنواع وفئات	أضاف
13	hyponym	أنواع وفئات	شتل
13	hyponym	أنواع وفئات	نظم
13	hyponym	أنواع وفئات	أوْقف
13	hyponym	أنواع وفئات	أزال
13	hyponym	أنواع وفئات	أشار
13	hyponym	أنواع وفئات	بذر
13	hyponym	أنواع وفئات	أجْلس
13	hyponym	أنواع وفئات	ألْقى
13	hyponym	أنواع وفئات	أقام
13	hyponym	أنواع وفئات	شتل
13	hyponym	أنواع وفئات	نصب
13	hyponym	أنواع وفئات	كمن
13	hyponym	أنواع وفئات	غسْرِل
13	hyponym	أنواع وفئات	إِسْتوْطن
14	derivation	مرتبطات وأضداد	حياة نباتِيّة
14	derivation	مرتبطات وأضداد	غرْس
14	hypernym	أنواع وفئات	ضبط
15	hypernym	أنواع وفئات	ضبط
16	derivation	مرتبطات وأضداد	مُسبِّب
16	derivation	مرتبطات وأضداد	إِحْداث
16	derivation	مرتبطات وأضداد	عَامِل
16	derivation	مرتبطات وأضداد	سببِي
16	hypernym	أنواع وفئات	أحْدث
16	hyponym	أنواع وفئات	شكّل
16	hyponym	أنواع وفئات	اِبْتدع
16	hyponym	أنواع وفئات	أعدّ
16	hyponym	أنواع وفئات	أجْبر على
16	hyponym	أنواع وفئات	أنْتج
17	derivation	مرتبطات وأضداد	أداء
17	hyponym	أنواع وفئات	أعاد
17	hyponym	أنواع وفئات	إِبْتده
17	hyponym	أنواع وفئات	عَزَفَ
17	hyponym	أنواع وفئات	أنْجز
18	derivation	مرتبطات وأضداد	وَضْع
18	derivation	مرتبطات وأضداد	علاقة مكانِيّة
18	derivation	مرتبطات وأضداد	مكان
18	hypernym	أنواع وفئات	ضبط
18	hyponym	أنواع وفئات	نشر
18	hyponym	أنواع وفئات	أمر
19	derivation	مرتبطات وأضداد	عوْدة
19	derivation	مرتبطات وأضداد	عوْدة
19	hypernym	أنواع وفئات	ذهب
20	derivation	مرتبطات وأضداد	عوْدة
20	hypernym	أنواع وفئات	شارك
21	derivation	مرتبطات وأضداد	اِسْتِثْمار
21	derivation	مرتبطات وأضداد	إِرْتِباط
21	derivation	مرتبطات وأضداد	مُسْتثْمِر
21	derivation	مرتبطات وأضداد	اِسْتِثْمار
21	hypernym	أنواع وفئات	أنْفق
22	verb group	مرتبطات وأضداد	أنْجز
22	hyponym	أنواع وفئات	بالغ
23	hypernym	أنواع وفئات	حقّق
23	hyponym	أنواع وفئات	خَدَمَ
23	hyponym	أنواع وفئات	تأهّل
24	derivation	مرتبطات وأضداد	مادة سامّة
24	hypernym	أنواع وفئات	عدّل
25	derivation	مرتبطات وأضداد	مُخطّط
25	hypernym	أنواع وفئات	عنى
26	also see	مرتبطات وأضداد	ضبط
26	also see	مرتبطات وأضداد	وَفَّرَ
26	causes	مرتبطات وأضداد	اِستلْقى
26	hypernym	أنواع وفئات	ضبط
27	derivation	مرتبطات وأضداد	رسْم
27	hypernym	أنواع وفئات	أبْدع
28	hypernym	أنواع وفئات	أكْمل
29	hypernym	أنواع وفئات	شمل
30	verb group	مرتبطات وأضداد	قتل بِالسُّم
30	hypernym	أنواع وفئات	أعْطى عقاراً
31	derivation	مرتبطات وأضداد	فَخّ
31	hypernym	أنواع وفئات	ضبط