بدأ

فعل

دليل الرموز أنواع وفئات أجزاء وكُلّيات مرتبطات وأضداد

نوع الكلمة: اسم; فعل; صفة; ظرف

نمط الخط: علاقة أساسية; مثال أو عضو أو مشتق; مادة أو مجال أو انظر أيضًا

الاتجاه: يشير السهم إلى المفهوم الأعم; انقر على أي كلمة لتوسيعها.

المعاني

المعنى 1 فعل

إزالة شيء مادي برفعه أو دفعه أو إزاحته، أو إزالة شيء مجرد (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

غسل hyponym
أزال hyponym
اِلْتقط hyponym
تنحْنح hyponym
أزال hyponym
نقّى hyponym
أزال hyponym
أزال hyponym
نزع أحْشاؤه hyponym
نظّف بِالفُرْشاة hyponym
بتر hyponym
حفر hyponym
حفر hyponym
أفْرغ بِالغرْف hyponym
أخْرج hyponym
ألْقى hyponym
أزاح hyponym
سحب hyponym
سحب hyponym

مرتبطات وأضداد

أنْقص also see
اِنْسِحاب derivation
إِزالة derivation

المعنى 2 فعل

تعديل أو تنظيم بحيث يحقّق دقة أو يتوافق مع معيار (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

عدّل hypernym
ضبط hyponym
اِنْسجم مع hyponym

مرتبطات وأضداد

ضبْط derivation

المعنى 3 فعل

اتخاذ الخطوة الأولى أو الخطوات الأولى في تنفيذ إجراء (ترجمة آلية)

مرتبطات وأضداد

أنْهى antonym
اِسْتِهْلال derivation
بدْء derivation
اِبْتِداء derivation

المعنى 4 فعل

جعل شيء جاهزاً أو ملائماً أو تجهيزه مسبقاً لغرض معين أو لاستخدام ما أو حدث وما إلى ذلك (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

عدّل hypernym
اِنْكبّ hyponym

مرتبطات وأضداد

تحْضِير derivation
إِعْداد derivation

المعنى 5 فعل

أن تختار أو تنتقي من بين عدة بدائل (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

اتّخذ قراراً hypernym
أخذ hyponym
اِخْتار hyponym
اِعْتنق hyponym
اِنْتخب hyponym
اِنْتخب hyponym

مرتبطات وأضداد

اِنْتِقاء derivation

المعنى 6 فعل

يستمر في الحديث (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

همس hypernym

مرتبطات وأضداد

اِسْتِمْرار derivation

المعنى 7 فعل

عمل فيلم أو صورة فوتوغرافية لشيء ما (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

شارك hypernym

مرتبطات وأضداد

المعنى 8 فعل

وضع شيء في مكان معين أو موقع مجرد (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

شرد hypernym
أضاف hyponym
شتل hyponym
نظم hyponym
أوْقف hyponym
أزال hyponym
أشار hyponym
بذر hyponym
أجْلس hyponym
ألْقى hyponym
أقام hyponym
شتل hyponym
نصب hyponym
كمن hyponym
غسْرِل hyponym
إِسْتوْطن hyponym

مرتبطات وأضداد

أوْصل also see
طبق also see
نظم also see
ألْقى also see
غشّ also see
أجل also see
وَضْع derivation
ترْتِيب derivation
فراغ derivation
مكان derivation
بُقْعة derivation

المعنى 9 فعل

ضع أو أدخل البذور أو الشتلات أو النباتات في التربة (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

ضبط hypernym

مرتبطات وأضداد

حياة نباتِيّة derivation
غرْس derivation

المعنى 10 فعل

بدء أو نشأ أو بدأ (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

أحْدث hypernym
عاد إِلى hyponym

مرتبطات وأضداد

نشأ also see
اِسْتِهْلال derivation
خَلْق derivation
أصْل derivation
بدْء derivation
مُبْتدِع derivation
اِبْتِداء derivation

المعنى 11 فعل

الشروع في نشاط أو مشروع (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

شرع hypernym
اِبْتدّأ hyponym

مرتبطات وأضداد

اِسْتِهْلال derivation
بدْء derivation
اِبْتِداء derivation

المعنى 12 فعل

التحرك للأمام والمتابعة والاستمرار في الحركة نحو الأمام عبر الزمان أو المكان (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

ذهب hypernym
ذهب hyponym

مرتبطات وأضداد

تقدُّم derivation
اِسْتِمْرار derivation
أبْقى verb group

المعنى 13 فعل

اصطحاب شخص ما إلى مكان ما (ترجمة آلية)

مرتبطات وأضداد

مُرْشِد derivation

المعنى 14 فعل

أخذ شيء أو شخص معه إلى مكان ما (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

أثار hypernym
شكر hyponym

مرتبطات وأضداد

أوْطأ also see
أنْهض also see
قدّم also see
أنْتج also see
حمْل derivation
أصاب entails
أحْضر verb group

المعنى 15 فعل

إنشاء أو تأسيس أو تكوين (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

أسّس hypernym

مرتبطات وأضداد

بطل antonym
تشْكِيل derivation
خَلْق derivation
جَمْعِيَّة derivation
مُؤسِّس derivation

المعنى 16 فعل

البدء في التعامل مع شيء (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

أثار hypernym
جابه hyponym

المعنى 17 فعل

قبول كتحد (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

جابه hypernym

المعنى 18 فعل

أن يتطلب كشيء مفيد أو ضروري أو لائق (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

أخَذَ hyponym
إنْسحب hyponym
كلّف hyponym

مرتبطات وأضداد

تحاشى antonym
اِحْتِياج derivation
اِحْتِياج derivation
ضرُورة derivation
أخَذَ verb group

المعنى 19 فعل

بدء الحركة؛ إحداث البدء (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

شرع hyponym

مرتبطات وأضداد

أنْهى antonym
بدأ causes
اِسْتِهْلال derivation
إِنْطِلاق ِاِنْطِلاق derivation
بدْء derivation
مُؤسِّس derivation
اِبْتِداء derivation

المعنى 20 فعل

الريادة أو المبادرة في شيء؛ المشاركة في تطويره (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

أدّى إِلى hypernym
اِبْتدع hyponym
شكّل hyponym
شنّ hyponym
شرع hyponym

مرتبطات وأضداد

خَلْق derivation

المعنى 21 فعل

قبول شيء معطى أو مقدم برضا (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

أصاب hypernym
شارك hyponym
رحّب hyponym

مرتبطات وأضداد

أبى antonym
تَبَنِّي derivation
اِسْتلم verb group

المعنى 22 فعل

أن يكون لدى شيء بداية، بمعنى زمني أو مكاني أو تقييمي (ترجمة آلية)

مرتبطات وأضداد

أنْهى antonym
اِسْتِهْلال derivation
بدْء derivation
اِبْتِداء derivation

المعنى 23 فعل

أن يصبح مُثبتاً (ترجمة آلية)

المعنى 24 فعل

اتباع مسار معين (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

عبر hypernym

المعنى 25 فعل

دراسة موضوع معين (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

حضر hyponym
سحب hyponym
علم hyponym

مرتبطات وأضداد

فرْع derivation

المعنى 26 فعل

أن يبدأ في الكلام أو النطق (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

عبر hypernym

المعنى 27 فعل

إطلاق أو بدء شيء (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

اِبْتدع hypernym

المعنى 28 فعل

التقدم على الآخرين في الزمان أو المكان (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

ذهب hypernym
قاد hyponym

مرتبطات وأضداد

لاحق antonym
اسْبقِية derivation

المعنى 29 فعل

قبول شخص في مجموعة أو جماعة (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

شارك hypernym

مرتبطات وأضداد

شمل verb group

المعنى 30 فعل

يدفع إلى الشروع في فعل معين (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

أصاب hypernym

مرتبطات وأضداد

مُرْشِد derivation

المعنى 31 فعل

تفسير شيء بطريقة معينة؛ نقل معنى معين أو انطباع محدد (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

شاهد hypernym

مرتبطات وأضداد

فهِم verb group

المعنى 32 فعل

أخذ شيئا في حوزته (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

حصّل hyponym
حرم hyponym

مرتبطات وأضداد

سحب also see
أعْطى antonym

المعنى 33 فعل

أخذ بالقوة (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

أسر hyponym
إِخْتلس hyponym

عرض هذه الشبكة كجدول

Sense	Relation	Group	Word
1	also see	مرتبطات وأضداد	أنْقص
1	derivation	مرتبطات وأضداد	اِنْسِحاب
1	derivation	مرتبطات وأضداد	إِزالة
1	hyponym	أنواع وفئات	غسل
1	hyponym	أنواع وفئات	أزال
1	hyponym	أنواع وفئات	اِلْتقط
1	hyponym	أنواع وفئات	تنحْنح
1	hyponym	أنواع وفئات	أزال
1	hyponym	أنواع وفئات	نقّى
1	hyponym	أنواع وفئات	أزال
1	hyponym	أنواع وفئات	أزال
1	hyponym	أنواع وفئات	نزع أحْشاؤه
1	hyponym	أنواع وفئات	نظّف بِالفُرْشاة
1	hyponym	أنواع وفئات	بتر
1	hyponym	أنواع وفئات	حفر
1	hyponym	أنواع وفئات	حفر
1	hyponym	أنواع وفئات	أفْرغ بِالغرْف
1	hyponym	أنواع وفئات	أخْرج
1	hyponym	أنواع وفئات	ألْقى
1	hyponym	أنواع وفئات	أزاح
1	hyponym	أنواع وفئات	سحب
1	hyponym	أنواع وفئات	سحب
2	derivation	مرتبطات وأضداد	ضبْط
2	hypernym	أنواع وفئات	عدّل
2	hyponym	أنواع وفئات	ضبط
2	hyponym	أنواع وفئات	اِنْسجم مع
3	antonym	مرتبطات وأضداد	أنْهى
3	derivation	مرتبطات وأضداد	اِسْتِهْلال
3	derivation	مرتبطات وأضداد	بدْء
3	derivation	مرتبطات وأضداد	اِبْتِداء
4	derivation	مرتبطات وأضداد	تحْضِير
4	derivation	مرتبطات وأضداد	إِعْداد
4	hypernym	أنواع وفئات	عدّل
4	hyponym	أنواع وفئات	اِنْكبّ
5	derivation	مرتبطات وأضداد	اِنْتِقاء
5	hypernym	أنواع وفئات	اتّخذ قراراً
5	hyponym	أنواع وفئات	أخذ
5	hyponym	أنواع وفئات	اِخْتار
5	hyponym	أنواع وفئات	اِعْتنق
5	hyponym	أنواع وفئات	اِنْتخب
5	hyponym	أنواع وفئات	اِنْتخب
6	derivation	مرتبطات وأضداد	اِسْتِمْرار
6	hypernym	أنواع وفئات	همس
7	derivation	مرتبطات وأضداد	شَرِيط سِينَمائِي
7	derivation	مرتبطات وأضداد	شَرِيط سِينمََائِي
7	domain topic	مرتبطات وأضداد	شَرِيط سِينمََائِي
7	verb group	مرتبطات وأضداد	أصاب
7	hypernym	أنواع وفئات	شارك
8	also see	مرتبطات وأضداد	أوْصل
8	also see	مرتبطات وأضداد	طبق
8	also see	مرتبطات وأضداد	نظم
8	also see	مرتبطات وأضداد	ألْقى
8	also see	مرتبطات وأضداد	غشّ
8	also see	مرتبطات وأضداد	أجل
8	derivation	مرتبطات وأضداد	وَضْع
8	derivation	مرتبطات وأضداد	ترْتِيب
8	derivation	مرتبطات وأضداد	فراغ
8	derivation	مرتبطات وأضداد	مكان
8	derivation	مرتبطات وأضداد	بُقْعة
8	hypernym	أنواع وفئات	شرد
8	hyponym	أنواع وفئات	أضاف
8	hyponym	أنواع وفئات	شتل
8	hyponym	أنواع وفئات	نظم
8	hyponym	أنواع وفئات	أوْقف
8	hyponym	أنواع وفئات	أزال
8	hyponym	أنواع وفئات	أشار
8	hyponym	أنواع وفئات	بذر
8	hyponym	أنواع وفئات	أجْلس
8	hyponym	أنواع وفئات	ألْقى
8	hyponym	أنواع وفئات	أقام
8	hyponym	أنواع وفئات	شتل
8	hyponym	أنواع وفئات	نصب
8	hyponym	أنواع وفئات	كمن
8	hyponym	أنواع وفئات	غسْرِل
8	hyponym	أنواع وفئات	إِسْتوْطن
9	derivation	مرتبطات وأضداد	حياة نباتِيّة
9	derivation	مرتبطات وأضداد	غرْس
9	hypernym	أنواع وفئات	ضبط
10	also see	مرتبطات وأضداد	نشأ
10	derivation	مرتبطات وأضداد	اِسْتِهْلال
10	derivation	مرتبطات وأضداد	خَلْق
10	derivation	مرتبطات وأضداد	أصْل
10	derivation	مرتبطات وأضداد	بدْء
10	derivation	مرتبطات وأضداد	مُبْتدِع
10	derivation	مرتبطات وأضداد	اِبْتِداء
10	hypernym	أنواع وفئات	أحْدث
10	hyponym	أنواع وفئات	عاد إِلى
11	derivation	مرتبطات وأضداد	اِسْتِهْلال
11	derivation	مرتبطات وأضداد	بدْء
11	derivation	مرتبطات وأضداد	اِبْتِداء
11	hypernym	أنواع وفئات	شرع
11	hyponym	أنواع وفئات	اِبْتدّأ
12	derivation	مرتبطات وأضداد	تقدُّم
12	derivation	مرتبطات وأضداد	اِسْتِمْرار
12	verb group	مرتبطات وأضداد	أبْقى
12	hypernym	أنواع وفئات	ذهب
12	hyponym	أنواع وفئات	ذهب
13	derivation	مرتبطات وأضداد	مُرْشِد
14	also see	مرتبطات وأضداد	أوْطأ
14	also see	مرتبطات وأضداد	أنْهض
14	also see	مرتبطات وأضداد	قدّم
14	also see	مرتبطات وأضداد	أنْتج
14	derivation	مرتبطات وأضداد	حمْل
14	entails	مرتبطات وأضداد	أصاب
14	verb group	مرتبطات وأضداد	أحْضر
14	hypernym	أنواع وفئات	أثار
14	hyponym	أنواع وفئات	شكر
15	antonym	مرتبطات وأضداد	بطل
15	derivation	مرتبطات وأضداد	تشْكِيل
15	derivation	مرتبطات وأضداد	خَلْق
15	derivation	مرتبطات وأضداد	جَمْعِيَّة
15	derivation	مرتبطات وأضداد	مُؤسِّس
15	hypernym	أنواع وفئات	أسّس
16	hypernym	أنواع وفئات	أثار
16	hyponym	أنواع وفئات	جابه
17	hypernym	أنواع وفئات	جابه
18	antonym	مرتبطات وأضداد	تحاشى
18	derivation	مرتبطات وأضداد	اِحْتِياج
18	derivation	مرتبطات وأضداد	اِحْتِياج
18	derivation	مرتبطات وأضداد	ضرُورة
18	verb group	مرتبطات وأضداد	أخَذَ
18	hyponym	أنواع وفئات	أخَذَ
18	hyponym	أنواع وفئات	إنْسحب
18	hyponym	أنواع وفئات	كلّف
19	antonym	مرتبطات وأضداد	أنْهى
19	causes	مرتبطات وأضداد	بدأ
19	derivation	مرتبطات وأضداد	اِسْتِهْلال
19	derivation	مرتبطات وأضداد	إِنْطِلاق ِاِنْطِلاق
19	derivation	مرتبطات وأضداد	بدْء
19	derivation	مرتبطات وأضداد	مُؤسِّس
19	derivation	مرتبطات وأضداد	اِبْتِداء
19	hyponym	أنواع وفئات	شرع
20	derivation	مرتبطات وأضداد	خَلْق
20	hypernym	أنواع وفئات	أدّى إِلى
20	hyponym	أنواع وفئات	اِبْتدع
20	hyponym	أنواع وفئات	شكّل
20	hyponym	أنواع وفئات	شنّ
20	hyponym	أنواع وفئات	شرع
21	antonym	مرتبطات وأضداد	أبى
21	derivation	مرتبطات وأضداد	تَبَنِّي
21	verb group	مرتبطات وأضداد	اِسْتلم
21	hypernym	أنواع وفئات	أصاب
21	hyponym	أنواع وفئات	شارك
21	hyponym	أنواع وفئات	رحّب
22	antonym	مرتبطات وأضداد	أنْهى
22	derivation	مرتبطات وأضداد	اِسْتِهْلال
22	derivation	مرتبطات وأضداد	بدْء
22	derivation	مرتبطات وأضداد	اِبْتِداء
24	hypernym	أنواع وفئات	عبر
25	derivation	مرتبطات وأضداد	فرْع
25	hyponym	أنواع وفئات	حضر
25	hyponym	أنواع وفئات	سحب
25	hyponym	أنواع وفئات	علم
26	hypernym	أنواع وفئات	عبر
27	hypernym	أنواع وفئات	اِبْتدع
28	antonym	مرتبطات وأضداد	لاحق
28	derivation	مرتبطات وأضداد	اسْبقِية
28	hypernym	أنواع وفئات	ذهب
28	hyponym	أنواع وفئات	قاد
29	verb group	مرتبطات وأضداد	شمل
29	hypernym	أنواع وفئات	شارك
30	derivation	مرتبطات وأضداد	مُرْشِد
30	hypernym	أنواع وفئات	أصاب
31	verb group	مرتبطات وأضداد	فهِم
31	hypernym	أنواع وفئات	شاهد
32	also see	مرتبطات وأضداد	سحب
32	antonym	مرتبطات وأضداد	أعْطى
32	hyponym	أنواع وفئات	حصّل
32	hyponym	أنواع وفئات	حرم
33	hyponym	أنواع وفئات	أسر
33	hyponym	أنواع وفئات	إِخْتلس