ترك

فعل

دليل الرموز أنواع وفئات أجزاء وكُلّيات مرتبطات وأضداد

نوع الكلمة: اسم; فعل; صفة; ظرف

نمط الخط: علاقة أساسية; مثال أو عضو أو مشتق; مادة أو مجال أو انظر أيضًا

الاتجاه: يشير السهم إلى المفهوم الأعم; انقر على أي كلمة لتوسيعها.

المعاني

المعنى 1 فعل

أن يسوء الحال أو يتدهور (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

اِنْحطّ hypernym

مرتبطات وأضداد

شُفِي antonym
اِنْحِطاط derivation

المعنى 2 فعل

يترك دون تغيير أو إزعاج أو يمتنع عن الأخذ (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

أمْسك hypernym
ترك hyponym

المعنى 3 فعل

الانفصال إلى قطع أو أجزاء (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

تغيّر hypernym
اِنْشقّ hyponym
اِنْكسر hyponym

مرتبطات وأضداد

حلّ also see
كسْر derivation
هشّ derivation
أذاع verb group

المعنى 4 فعل

ترك شيء غير مكتمل أو حذفه (ترجمة آلية)

مرتبطات وأضداد

إِغْفال derivation
إِهْمال derivation
إهْمال derivation

المعنى 5 فعل

تحمل شيء أو شخص ما غير سار (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

شجّع hypernym
صرف hyponym

مرتبطات وأضداد

تسامُح derivation
عانى verb group

المعنى 6 فعل

أن تجعل معروفة للجمهور معلومة كانت معروفة فقط لعدد قليل من الناس أو كان المقصود إبقاؤها سرية (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

أخْبر hypernym

مرتبطات وأضداد

شاع causes
إِفْشاء derivation
شاع verb group

المعنى 7 فعل

استسلم أمام الهزيمة أو الافتقار إلى الأمل؛ اعترف بالهزيمة (ترجمة آلية)

مرتبطات وأضداد

شارك antonym
اِنْهِزامِيّ derivation

المعنى 8 فعل

الاختيار بعدم استهلاك (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

صام hyponym
صام hyponym

مرتبطات وأضداد

أخذ antonym

المعنى 9 فعل

دمر تماما (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

أباد hypernym

مرتبطات وأضداد

شرّح also see
شظّى also see
أعاد antonym
كسْر derivation
هشّ derivation

المعنى 10 فعل

التخلص من شيء (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

شارك hypernym
إِنْسلخ hyponym

المعنى 11 فعل

مغادرة مكان ما أو الذهاب بعيدا (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

خَرَجَ hyponym
ذهب hyponym
ذهب hyponym
شغل hyponym

مرتبطات وأضداد

أصاب antonym
فِراق derivation
ذهب verb group
ذهب verb group

المعنى 12 فعل

الخروج أو المغادرة من مكان ما (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

أثار hypernym

مرتبطات وأضداد

دخل antonym
فِراق derivation
مُغادرة derivation
منْفذ derivation
ذهب verb group

المعنى 13 فعل

المغادرة دون أخذ شيء معه (ترجمة آلية)

مرتبطات وأضداد

ذهب entails
ذهب verb group

المعنى 14 فعل

الشعور بألم جسدي (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

شمل hypernym
جلد hyponym

مرتبطات وأضداد

شخْص مرِيض derivation
إِصابة derivation
ألم derivation
ألم مُبْرِح derivation

المعنى 15 فعل

هجر أو غادر (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

طرح hypernym
ضيّع hyponym

المعنى 16 فعل

ترك أو إعطاء شيء بموجب وصية بعد الوفاة (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

أهْدى hypernym
ذكر hyponym

مرتبطات وأضداد

حرم مِن وِراثة antonym
وَصِيَّة derivation
ذهب verb group

المعنى 17 فعل

يتنازل عن ملكية أو حق (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

أعْطى hypernym
ضحّى hyponym

مرتبطات وأضداد

إِعْفَاء derivation

المعنى 18 فعل

التخلي عن أو الاستقالة من منصب (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

المعنى 19 فعل

إبعاد النفس عن ارتباط أو المشاركة في (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

بدل hypernym
اِعْتزل hyponym

مرتبطات وأضداد

ذهب verb group

المعنى 20 فعل

يخفق في عمل شيء؛ يترك شيئاً غير منجز (ترجمة آلية)

مرتبطات وأضداد

إِخْفاق derivation

المعنى 21 فعل

يستغني عن أو يتوقف عن الاحتفاظ بـ أو الالتزام بـ (ترجمة آلية)

المعنى 22 فعل

إنهاء حالة أو نشاط ما (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

أوْقف hyponym

مرتبطات وأضداد

أبْقى antonym
إِيقاف derivation
توقُّف derivation
إِنْهاء derivation

المعنى 23 فعل

يسمح بإمكانية أو يوفر فرصة؛ يسمح بأن يكون ممكنا أو يتسبب في بقاء (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

أعْطى hypernym

المعنى 24 فعل

الخضوع لـ (كالإصابات والأمراض) (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

اِنْهار hyponym

مرتبطات وأضداد

شخْص مرِيض derivation
عانى verb group

المعنى 25 فعل

البقاء بعد الوفاة (ترجمة آلية)

مرتبطات وأضداد

ذهب entails
ترك verb group
شاء verb group

المعنى 26 فعل

منع الانتهاء (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

أنْهى hypernym
أوْقف hyponym

مرتبطات وأضداد

إِيقاف derivation

المعنى 27 فعل

الذهاب وترك شيء خلفك عن قصد أو بسبب الإهمال أو النسيان (ترجمة آلية)

مرتبطات وأضداد

فِراق derivation
نسِي verb group

المعنى 28 فعل

السقوط بشكل عمودي (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

اِنْحدر hypernym

مرتبطات وأضداد

أسْقط verb group

المعنى 29 فعل

تنازل عن بنية عدم المطالبة به مرة أخرى (ترجمة آلية)

المعنى 30 فعل

التخلي عن الملكية أو السيطرة على شيء (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

أهْدى hypernym
باع hyponym

مرتبطات وأضداد

تسْلِيم derivation

المعنى 31 فعل

دفع المال (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

صرف hypernym
ذبل hyponym
أسْرف hyponym
أعْطى hyponym
أسْرف hyponym
اِسْتثْمر hyponym

مرتبطات وأضداد

إِنْفاق derivation
إِنْفاق derivation
مصْرُوف derivation

المعنى 32 فعل

وضع تحت رعاية أو حماية شخص ما (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

أعْطى hypernym

المعنى 33 فعل

إنهاء علاقة أو ارتباط؛ الانفصال والسير في طرق مختلفة (ترجمة آلية)

مرتبطات وأضداد

إِنْشِقاقِي derivation

المعنى 34 فعل

أن يكون لديه كنتيجة أو بقايا (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

أحْدث hypernym

مرتبطات وأضداد

نتِيجة derivation
عاقِبة derivation

المعنى 35 فعل

خفض درجة النبرات الموسيقيّة (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

عدّل hypernym

مرتبطات وأضداد

مُوسِيق?ى domain topic

المعنى 36 فعل

ينخفض في القيمة (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

اِضْمحلّ hypernym
اِنْخفض hyponym

المعنى 37 فعل

التوقف عن الحفاظ على أو الإصرار على الأفكار أو المطالبات (ترجمة آلية)

المعنى 38 فعل

تدمير تماسك شيء ما؛ عادة بالقوة؛ إحداث انفصاله إلى قطع أو أجزاء (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

فصل hypernym

مرتبطات وأضداد

كسْر derivation
هشّ derivation
إِنْهار verb group

المعنى 39 فعل

التوقف عن المتابعة أو التصرف (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

أنْهى hypernym

المعنى 40 فعل

ترك الشيء دون تغيير (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

ذهب hypernym

المعنى 41 فعل

الشعور بألم أو المعاناة من ألم (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

ذهب hypernym
عانى hyponym

مرتبطات وأضداد

كان حسناً antonym
شخْص مرِيض derivation
إِصابة derivation
ألم derivation
ألم مُبْرِح derivation

عرض هذه الشبكة كجدول

Sense	Relation	Group	Word
1	antonym	مرتبطات وأضداد	شُفِي
1	derivation	مرتبطات وأضداد	اِنْحِطاط
1	hypernym	أنواع وفئات	اِنْحطّ
2	hypernym	أنواع وفئات	أمْسك
2	hyponym	أنواع وفئات	ترك
3	also see	مرتبطات وأضداد	حلّ
3	derivation	مرتبطات وأضداد	كسْر
3	derivation	مرتبطات وأضداد	هشّ
3	verb group	مرتبطات وأضداد	أذاع
3	hypernym	أنواع وفئات	تغيّر
3	hyponym	أنواع وفئات	اِنْشقّ
3	hyponym	أنواع وفئات	اِنْكسر
4	derivation	مرتبطات وأضداد	إِغْفال
4	derivation	مرتبطات وأضداد	إِهْمال
4	derivation	مرتبطات وأضداد	إهْمال
5	derivation	مرتبطات وأضداد	تسامُح
5	verb group	مرتبطات وأضداد	عانى
5	hypernym	أنواع وفئات	شجّع
5	hyponym	أنواع وفئات	صرف
6	causes	مرتبطات وأضداد	شاع
6	derivation	مرتبطات وأضداد	إِفْشاء
6	verb group	مرتبطات وأضداد	شاع
6	hypernym	أنواع وفئات	أخْبر
7	antonym	مرتبطات وأضداد	شارك
7	derivation	مرتبطات وأضداد	اِنْهِزامِيّ
8	antonym	مرتبطات وأضداد	أخذ
8	hyponym	أنواع وفئات	صام
8	hyponym	أنواع وفئات	صام
9	also see	مرتبطات وأضداد	شرّح
9	also see	مرتبطات وأضداد	شظّى
9	antonym	مرتبطات وأضداد	أعاد
9	derivation	مرتبطات وأضداد	كسْر
9	derivation	مرتبطات وأضداد	هشّ
9	hypernym	أنواع وفئات	أباد
10	hypernym	أنواع وفئات	شارك
10	hyponym	أنواع وفئات	إِنْسلخ
11	antonym	مرتبطات وأضداد	أصاب
11	derivation	مرتبطات وأضداد	فِراق
11	verb group	مرتبطات وأضداد	ذهب
11	verb group	مرتبطات وأضداد	ذهب
11	hyponym	أنواع وفئات	خَرَجَ
11	hyponym	أنواع وفئات	ذهب
11	hyponym	أنواع وفئات	ذهب
11	hyponym	أنواع وفئات	شغل
12	antonym	مرتبطات وأضداد	دخل
12	derivation	مرتبطات وأضداد	فِراق
12	derivation	مرتبطات وأضداد	مُغادرة
12	derivation	مرتبطات وأضداد	منْفذ
12	verb group	مرتبطات وأضداد	ذهب
12	hypernym	أنواع وفئات	أثار
13	entails	مرتبطات وأضداد	ذهب
13	verb group	مرتبطات وأضداد	ذهب
14	derivation	مرتبطات وأضداد	شخْص مرِيض
14	derivation	مرتبطات وأضداد	إِصابة
14	derivation	مرتبطات وأضداد	ألم
14	derivation	مرتبطات وأضداد	ألم مُبْرِح
14	hypernym	أنواع وفئات	شمل
14	hyponym	أنواع وفئات	جلد
15	hypernym	أنواع وفئات	طرح
15	hyponym	أنواع وفئات	ضيّع
16	antonym	مرتبطات وأضداد	حرم مِن وِراثة
16	derivation	مرتبطات وأضداد	وَصِيَّة
16	verb group	مرتبطات وأضداد	ذهب
16	hypernym	أنواع وفئات	أهْدى
16	hyponym	أنواع وفئات	ذكر
17	derivation	مرتبطات وأضداد	إِعْفَاء
17	hypernym	أنواع وفئات	أعْطى
17	hyponym	أنواع وفئات	ضحّى
18	hypernym	أنواع وفئات	ذهب
18	hyponym	أنواع وفئات	اِسْتَعْفَى
18	hyponym	أنواع وفئات	اِسْتقال
19	verb group	مرتبطات وأضداد	ذهب
19	hypernym	أنواع وفئات	بدل
19	hyponym	أنواع وفئات	اِعْتزل
20	derivation	مرتبطات وأضداد	إِخْفاق
22	antonym	مرتبطات وأضداد	أبْقى
22	derivation	مرتبطات وأضداد	إِيقاف
22	derivation	مرتبطات وأضداد	توقُّف
22	derivation	مرتبطات وأضداد	إِنْهاء
22	hyponym	أنواع وفئات	أوْقف
23	hypernym	أنواع وفئات	أعْطى
24	derivation	مرتبطات وأضداد	شخْص مرِيض
24	verb group	مرتبطات وأضداد	عانى
24	hyponym	أنواع وفئات	اِنْهار
25	entails	مرتبطات وأضداد	ذهب
25	verb group	مرتبطات وأضداد	ترك
25	verb group	مرتبطات وأضداد	شاء
26	derivation	مرتبطات وأضداد	إِيقاف
26	hypernym	أنواع وفئات	أنْهى
26	hyponym	أنواع وفئات	أوْقف
27	derivation	مرتبطات وأضداد	فِراق
27	verb group	مرتبطات وأضداد	نسِي
28	verb group	مرتبطات وأضداد	أسْقط
28	hypernym	أنواع وفئات	اِنْحدر
30	derivation	مرتبطات وأضداد	تسْلِيم
30	hypernym	أنواع وفئات	أهْدى
30	hyponym	أنواع وفئات	باع
31	derivation	مرتبطات وأضداد	إِنْفاق
31	derivation	مرتبطات وأضداد	إِنْفاق
31	derivation	مرتبطات وأضداد	مصْرُوف
31	hypernym	أنواع وفئات	صرف
31	hyponym	أنواع وفئات	ذبل
31	hyponym	أنواع وفئات	أسْرف
31	hyponym	أنواع وفئات	أعْطى
31	hyponym	أنواع وفئات	أسْرف
31	hyponym	أنواع وفئات	اِسْتثْمر
32	hypernym	أنواع وفئات	أعْطى
33	derivation	مرتبطات وأضداد	إِنْشِقاقِي
34	derivation	مرتبطات وأضداد	نتِيجة
34	derivation	مرتبطات وأضداد	عاقِبة
34	hypernym	أنواع وفئات	أحْدث
35	domain topic	مرتبطات وأضداد	مُوسِيق?ى
35	hypernym	أنواع وفئات	عدّل
36	hypernym	أنواع وفئات	اِضْمحلّ
36	hyponym	أنواع وفئات	اِنْخفض
38	derivation	مرتبطات وأضداد	كسْر
38	derivation	مرتبطات وأضداد	هشّ
38	verb group	مرتبطات وأضداد	إِنْهار
38	hypernym	أنواع وفئات	فصل
39	hypernym	أنواع وفئات	أنْهى
40	hypernym	أنواع وفئات	ذهب
41	antonym	مرتبطات وأضداد	كان حسناً
41	derivation	مرتبطات وأضداد	شخْص مرِيض
41	derivation	مرتبطات وأضداد	إِصابة
41	derivation	مرتبطات وأضداد	ألم
41	derivation	مرتبطات وأضداد	ألم مُبْرِح
41	hypernym	أنواع وفئات	ذهب
41	hyponym	أنواع وفئات	عانى