أطلق

فعل

دليل الرموز أنواع وفئات أجزاء وكُلّيات مرتبطات وأضداد

نوع الكلمة: اسم; فعل; صفة; ظرف

نمط الخط: علاقة أساسية; مثال أو عضو أو مشتق; مادة أو مجال أو انظر أيضًا

الاتجاه: يشير السهم إلى المفهوم الأعم; انقر على أي كلمة لتوسيعها.

المعاني

المعنى 1 فعل

جعل شيء فضفاضاً أو أكثر فضفاضة (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

عدّل hypernym
فكّ hyponym

مرتبطات وأضداد

صلب antonym

المعنى 2 فعل

لفظ أو أعرب عن شيء إما بالكلام أو بصرخة أو صيحة أو صوت (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

شتم hyponym
تمنّى hyponym
أطْلق hyponym
همس hyponym
قال hyponym
مثّل hyponym
أوْرد hyponym

مرتبطات وأضداد

لَفْظ derivation
تعْبِير derivation

المعنى 3 فعل

عبّر عن شيء في الكلام (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

أوْصل hypernym
أشار hyponym
لفظ hyponym
أنْشد hyponym
بدأ hyponym
ثرْثر hyponym
صاح hyponym
همس hyponym
جاهر hyponym
صور hyponym
حمّس hyponym
همْهم hyponym
إِبْتلع hyponym
تكلّم hyponym
حاور hyponym
فأْفأ hyponym
هذر hyponym
همس hyponym
همْهم hyponym
نبح hyponym
اِنْهال بالكلام hyponym
أنْشد hyponym

مرتبطات وأضداد

جاهر also see
اِنْهال بالكلام also see
فم derivation
فم derivation
لَفْظ derivation
مُحَاضِر derivation
تكلّم verb group

المعنى 4 فعل

ينطق أو يتفوه؛ يصدر أصواتاً لا بالضرورة كلمات (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

صاح hyponym
أذاع hyponym
أعاد hyponym
نعر hyponym
نبح hyponym
حمْحم hyponym

مرتبطات وأضداد

لَفْظ derivation

المعنى 5 فعل

عمل فيلم أو صورة فوتوغرافية لشيء ما (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

شارك hypernym

مرتبطات وأضداد

المعنى 6 فعل

تسجيل على فيلم فوتوغرافي (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

شارك hypernym

مرتبطات وأضداد

أيْقُونة derivation
شارك verb group

المعنى 7 فعل

الكلام بطريقة صاخبة أو متحمسة أو فخمة (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

عبر hypernym

المعنى 8 فعل

تسبب في الفتح أو كي يصبح مفتوحاً (ترجمة آلية)

مرتبطات وأضداد

أغْلق antonym
اِنْفتح causes
فتْح derivation
إِفْتِتاح derivation

المعنى 9 فعل

إحداث حركة في شيء بالجر (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

شرد hypernym
ارتعش hyponym
شبكة hyponym

مرتبطات وأضداد

ضغط antonym
شدّ derivation
جرّ derivation
قُوّة derivation

المعنى 10 فعل

إبعاد أو طرد من مكان (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

طرد hypernym

مرتبطات وأضداد

لافِظ derivation

المعنى 11 فعل

التخلص من شيء (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

شارك hypernym
إِنْسلخ hyponym

المعنى 12 فعل

تخيل شيء؛ التصور الذهني له؛ رؤيته في الذهن (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

شبه hypernym

مرتبطات وأضداد

مُخيِّلة derivation
صُورة ذِهْنِيّة derivation
اِنْطِباع derivation
أدْرك verb group

المعنى 13 فعل

استدعاء أو استخراج المشاعر والأحاسيس والاستجابات (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

أحْدث hypernym
اِسْتدْعّى hyponym
أزاح hyponym
أثار hyponym
أغاظ hyponym
شوّش hyponym
أهان hyponym
ضرب hyponym
أثار اِهْتِمام hyponym

مرتبطات وأضداد

إِثارة derivation

المعنى 14 فعل

التحرك بلا هدف أو وجهة محددة غالباً بحثاً عن الطعام أو العمل (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

ذهب hypernym

المعنى 15 فعل

الحركة بسرعة كبيرة جدا (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

ذهب hypernym
شغل hyponym

مرتبطات وأضداد

أسْرع also see
سُرْعة derivation
عجلة derivation
سُرْعة derivation
سُرْعة derivation

المعنى 16 فعل

الحركة السريعة (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

ذهب hypernym
أصاب hyponym

مرتبطات وأضداد

أسْرع also see
سُرْعة derivation
عجلة derivation
سُرْعة derivation
سُرْعة derivation

المعنى 17 فعل

الركض أو الحركة بسرعة كبيرة جدا أو بعجلة (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

أسْرع hypernym

مرتبطات وأضداد

درّاجة نارِيّة صغِيرة derivation

المعنى 18 فعل

يتنازل عن ملكية أو حق (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

أعْطى hypernym
ضحّى hyponym

مرتبطات وأضداد

إِعْفَاء derivation

المعنى 19 فعل

منح الحرية؛ تحرير من الحبس (ترجمة آلية)

مرتبطات وأضداد

عاق antonym
إٍعْتاق derivation
حُرّ derivation

المعنى 20 فعل

يبرز أو يتجاوز في الفراغ (ترجمة آلية)

المعنى 21 فعل

إخراج أو طرد مادة ما (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

أطْلق hyponym

مرتبطات وأضداد

إطْلاَقٌ derivation

المعنى 22 فعل

أصبح نشِطاً وانطلق حمماً وصخوراً (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

اِنْفجر hypernym

المعنى 23 فعل

تشكيل بسكب (مثل الشمع أو المعادن المذابة) في قالب أو صب (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

شغل hypernym

مرتبطات وأضداد

قالب derivation

المعنى 24 فعل

البدء في التشغيل أو الإجراء أو جعل التشغيل أو الإجراء يبدأ (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

أحْدث hyponym

مرتبطات وأضداد

أغْلق antonym
بدْء derivation

المعنى 25 فعل

تمثيل برسم على سطح بقلم رصاص أو طباشير أو نحوهما (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

شرح hypernym

مرتبطات وأضداد

رسْم derivation
رسْم derivation
إِنْتاج فنِّي domain topic
اِسْتشفّ verb group

المعنى 26 فعل

استدرار الاستجابات مثل الاعتراضات أو الانتقادات أو الاستحسان (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

أهاج hypernym

المعنى 27 فعل

التحرك أو السير بثبات أو تدريجيا (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

ذهب hypernym

المعنى 28 فعل

إحضار أو قيادة شخص ما إلى عمل أو حالة معينة (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

عدّل hypernym

المعنى 29 فعل

تحريك أو سحب لتغطية أو كشف شيء (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

أغْلق hypernym

المعنى 30 فعل

أن يتطلب عمقا محددا للطفو (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

شارك hypernym

المعنى 31 فعل

يسطح أو يشد أو يشكل المعادن أو الزجاج بالدرفلة أو بسحبه خلال قالب أو بالشد (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

شكّل hypernym

عرض هذه الشبكة كجدول

Sense	Relation	Group	Word
1	antonym	مرتبطات وأضداد	صلب
1	hypernym	أنواع وفئات	عدّل
1	hyponym	أنواع وفئات	فكّ
2	derivation	مرتبطات وأضداد	لَفْظ
2	derivation	مرتبطات وأضداد	تعْبِير
2	hyponym	أنواع وفئات	شتم
2	hyponym	أنواع وفئات	تمنّى
2	hyponym	أنواع وفئات	أطْلق
2	hyponym	أنواع وفئات	همس
2	hyponym	أنواع وفئات	قال
2	hyponym	أنواع وفئات	مثّل
2	hyponym	أنواع وفئات	أوْرد
3	also see	مرتبطات وأضداد	جاهر
3	also see	مرتبطات وأضداد	اِنْهال بالكلام
3	derivation	مرتبطات وأضداد	فم
3	derivation	مرتبطات وأضداد	فم
3	derivation	مرتبطات وأضداد	لَفْظ
3	derivation	مرتبطات وأضداد	مُحَاضِر
3	verb group	مرتبطات وأضداد	تكلّم
3	hypernym	أنواع وفئات	أوْصل
3	hyponym	أنواع وفئات	أشار
3	hyponym	أنواع وفئات	لفظ
3	hyponym	أنواع وفئات	أنْشد
3	hyponym	أنواع وفئات	بدأ
3	hyponym	أنواع وفئات	ثرْثر
3	hyponym	أنواع وفئات	صاح
3	hyponym	أنواع وفئات	همس
3	hyponym	أنواع وفئات	جاهر
3	hyponym	أنواع وفئات	صور
3	hyponym	أنواع وفئات	حمّس
3	hyponym	أنواع وفئات	همْهم
3	hyponym	أنواع وفئات	إِبْتلع
3	hyponym	أنواع وفئات	تكلّم
3	hyponym	أنواع وفئات	حاور
3	hyponym	أنواع وفئات	فأْفأ
3	hyponym	أنواع وفئات	هذر
3	hyponym	أنواع وفئات	همس
3	hyponym	أنواع وفئات	همْهم
3	hyponym	أنواع وفئات	نبح
3	hyponym	أنواع وفئات	اِنْهال بالكلام
3	hyponym	أنواع وفئات	أنْشد
4	derivation	مرتبطات وأضداد	لَفْظ
4	hyponym	أنواع وفئات	صاح
4	hyponym	أنواع وفئات	أذاع
4	hyponym	أنواع وفئات	أعاد
4	hyponym	أنواع وفئات	نعر
4	hyponym	أنواع وفئات	نبح
4	hyponym	أنواع وفئات	حمْحم
5	derivation	مرتبطات وأضداد	شَرِيط سِينَمائِي
5	derivation	مرتبطات وأضداد	شَرِيط سِينمََائِي
5	domain topic	مرتبطات وأضداد	شَرِيط سِينمََائِي
5	verb group	مرتبطات وأضداد	أصاب
5	hypernym	أنواع وفئات	شارك
6	derivation	مرتبطات وأضداد	أيْقُونة
6	verb group	مرتبطات وأضداد	شارك
6	hypernym	أنواع وفئات	شارك
7	hypernym	أنواع وفئات	عبر
8	antonym	مرتبطات وأضداد	أغْلق
8	causes	مرتبطات وأضداد	اِنْفتح
8	derivation	مرتبطات وأضداد	فتْح
8	derivation	مرتبطات وأضداد	إِفْتِتاح
9	antonym	مرتبطات وأضداد	ضغط
9	derivation	مرتبطات وأضداد	شدّ
9	derivation	مرتبطات وأضداد	جرّ
9	derivation	مرتبطات وأضداد	قُوّة
9	hypernym	أنواع وفئات	شرد
9	hyponym	أنواع وفئات	ارتعش
9	hyponym	أنواع وفئات	شبكة
10	derivation	مرتبطات وأضداد	لافِظ
10	hypernym	أنواع وفئات	طرد
11	hypernym	أنواع وفئات	شارك
11	hyponym	أنواع وفئات	إِنْسلخ
12	derivation	مرتبطات وأضداد	مُخيِّلة
12	derivation	مرتبطات وأضداد	صُورة ذِهْنِيّة
12	derivation	مرتبطات وأضداد	اِنْطِباع
12	verb group	مرتبطات وأضداد	أدْرك
12	hypernym	أنواع وفئات	شبه
13	derivation	مرتبطات وأضداد	إِثارة
13	hypernym	أنواع وفئات	أحْدث
13	hyponym	أنواع وفئات	اِسْتدْعّى
13	hyponym	أنواع وفئات	أزاح
13	hyponym	أنواع وفئات	أثار
13	hyponym	أنواع وفئات	أغاظ
13	hyponym	أنواع وفئات	شوّش
13	hyponym	أنواع وفئات	أهان
13	hyponym	أنواع وفئات	ضرب
13	hyponym	أنواع وفئات	أثار اِهْتِمام
14	hypernym	أنواع وفئات	ذهب
15	also see	مرتبطات وأضداد	أسْرع
15	derivation	مرتبطات وأضداد	سُرْعة
15	derivation	مرتبطات وأضداد	عجلة
15	derivation	مرتبطات وأضداد	سُرْعة
15	derivation	مرتبطات وأضداد	سُرْعة
15	hypernym	أنواع وفئات	ذهب
15	hyponym	أنواع وفئات	شغل
16	also see	مرتبطات وأضداد	أسْرع
16	derivation	مرتبطات وأضداد	سُرْعة
16	derivation	مرتبطات وأضداد	عجلة
16	derivation	مرتبطات وأضداد	سُرْعة
16	derivation	مرتبطات وأضداد	سُرْعة
16	hypernym	أنواع وفئات	ذهب
16	hyponym	أنواع وفئات	أصاب
17	derivation	مرتبطات وأضداد	درّاجة نارِيّة صغِيرة
17	hypernym	أنواع وفئات	أسْرع
18	derivation	مرتبطات وأضداد	إِعْفَاء
18	hypernym	أنواع وفئات	أعْطى
18	hyponym	أنواع وفئات	ضحّى
19	antonym	مرتبطات وأضداد	عاق
19	derivation	مرتبطات وأضداد	إٍعْتاق
19	derivation	مرتبطات وأضداد	حُرّ
21	derivation	مرتبطات وأضداد	إطْلاَقٌ
21	hyponym	أنواع وفئات	أطْلق
22	hypernym	أنواع وفئات	اِنْفجر
23	derivation	مرتبطات وأضداد	قالب
23	hypernym	أنواع وفئات	شغل
24	antonym	مرتبطات وأضداد	أغْلق
24	derivation	مرتبطات وأضداد	بدْء
24	hyponym	أنواع وفئات	أحْدث
25	derivation	مرتبطات وأضداد	رسْم
25	derivation	مرتبطات وأضداد	رسْم
25	domain topic	مرتبطات وأضداد	إِنْتاج فنِّي
25	verb group	مرتبطات وأضداد	اِسْتشفّ
25	hypernym	أنواع وفئات	شرح
26	hypernym	أنواع وفئات	أهاج
27	hypernym	أنواع وفئات	ذهب
28	hypernym	أنواع وفئات	عدّل
29	hypernym	أنواع وفئات	أغْلق
30	hypernym	أنواع وفئات	شارك
31	hypernym	أنواع وفئات	شكّل