Lexicarta

المصادر

يقوم Lexicarta على بيانات لغوية مفتوحة، شاركها بسخاء من أنشأوها.

البيانات

يأتي بناء كل خريطة، في جميع اللغات، من Princeton WordNet 3.0. وتضيف كل لغة أخرى كلماتها من شبكة دلالية (wordnet) منشورة عبر مشروع Open Multilingual Wordnet (Francis Bond وKyonghee Paik، A survey of wordnets and their licenses، 2012؛ Francis Bond وRyan Foster، Linking and extending an open multilingual wordnet، ACL 2013).

المصدر اللغة الترخيص الإسناد
Princeton WordNet 3.0 English WordNet License Princeton University "About WordNet." WordNet. Princeton University. 2010. https://wordnet.princeton.edu/
Arabic WordNet (AWN v2) العربية CC BY-SA 3.0
المشاركة بالمثل: إن أعدت استخدام هذه البيانات فشاركها بالترخيص نفسه.
Arabic WordNet (AWN v2)
Multilingual Central Repository 3.0 (Spanish) Español CC BY 3.0 Multilingual Central Repository (MCR)
WOLF — Wordnet Libre du Français Français CeCILL-C
المشاركة بالمثل: إن أعدت استخدام هذه البيانات فشاركها بالترخيص نفسه.
WOLF (Wordnet Libre du Français), Benoît Sagot, INRIA
MultiWordNet 1.5 (Italian) Italiano CC BY 3.0 MultiWordNet, FBK-irst

التعريفات المترجمة

حين لا تتضمن الشبكة الدلالية للغة ما تعريفًا لمفهوم، نعرض تعريف Princeton WordNet الإنجليزي مترجمًا ترجمة آلية باستخدام Claude من Anthropic، ونشير إليه بعبارة «ترجمة آلية» حيثما ظهر. وهذه الترجمات مشتقة من Princeton WordNet وتخضع لترخيصه. اللغات: العربية، Español، Français، Italiano.

إعادة استخدام بياناتنا

تتضمن بيانات كل خريطة قائمة بمصادرها وتراخيصها، ليتمكن من يعيد استخدامها من الالتزام بشروطها. وتبقى البيانات المأخوذة من مصدر مرخّص بالمشاركة بالمثل خاضعة لذلك الترخيص عند إعادة استخدامها.

ترخيص WordNet

يشترط ترخيص Princeton WordNet أن يرافق إشعارُه كل نسخة. وها هو كاملًا بلغته الإنجليزية الأصلية:

This software and database is being provided to you, the LICENSEE, by Princeton University under the following license. By obtaining, using and/or copying this software and database, you agree that you have read, understood, and will comply with these terms and conditions.:

Permission to use, copy, modify and distribute this software and database and its documentation for any purpose and without fee or royalty is hereby granted, provided that you agree to comply with the following copyright notice and statements, including the disclaimer, and that the same appear on ALL copies of the software, database and documentation, including modifications that you make for internal use or for distribution.

WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.

THIS SOFTWARE AND DATABASE IS PROVIDED "AS IS" AND PRINCETON UNIVERSITY MAKES NO REPRESENTATIONS OR WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED. BY WAY OF EXAMPLE, BUT NOT LIMITATION, PRINCETON UNIVERSITY MAKES NO REPRESENTATIONS OR WARRANTIES OF MERCHANT- ABILITY OR FITNESS FOR ANY PARTICULAR PURPOSE OR THAT THE USE OF THE LICENSED SOFTWARE, DATABASE OR DOCUMENTATION WILL NOT INFRINGE ANY THIRD PARTY PATENTS, COPYRIGHTS, TRADEMARKS OR OTHER RIGHTS.

The name of Princeton University or Princeton may not be used in advertising or publicity pertaining to distribution of the software and/or database. Title to copyright in this software, database and any associated documentation shall at all times remain with Princeton University and LICENSEE agrees to preserve same.

البرمجيات والخطوط

هل ينقص إسناد أو فيه خطأ؟ أخبرنا.