نقل

فعل

دليل الرموز أنواع وفئات أجزاء وكُلّيات مرتبطات وأضداد

نوع الكلمة: اسم; فعل; صفة; ظرف

نمط الخط: علاقة أساسية; مثال أو عضو أو مشتق; مادة أو مجال أو انظر أيضًا

الاتجاه: يشير السهم إلى المفهوم الأعم; انقر على أي كلمة لتوسيعها.

المعاني

المعنى 1 فعل

تسبب في المولد أو الولادة (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

أنْتج hypernym
تضع hyponym
إِنْتظر hyponym

مرتبطات وأضداد

اِنْجاب derivation
موْلِد derivation
وَضْع derivation
وِلادَة derivation
إِنْتظر verb group

المعنى 2 فعل

أن تكون حاملاً (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

عانى hypernym

مرتبطات وأضداد

توقُّع derivation
أُمُوْمة derivation
عانى verb group

المعنى 3 فعل

نقل المعلومات (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

أبْلغ hypernym
طلب hyponym

مرتبطات وأضداد

إِعْلام derivation
إِشْعار derivation
حلقة وصْل derivation
تواصُلِي derivation

المعنى 4 فعل

إطلاق صرخة حادة (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

أذاع hypernym

المعنى 5 فعل

أن تجعل شيئا معروفا؛ أن تنقل معلومة (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

شكر hyponym
أشار hyponym
عّبّر hyponym
أظْهر hyponym
أظْهر hyponym
أراد hyponym

المعنى 6 فعل

تقديم وصف أو تمثيل بالكلمات (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

أعْلم hypernym

مرتبطات وأضداد

قِصّة إِخْبارٍيّة derivation
إيضاح derivation
وَصْف derivation
رِواية derivation
دِراسة derivation

المعنى 7 فعل

الذهاب أو المجيء بعد شيء لجلبه أو إعادته (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

أعار hypernym
أوْصل hyponym

مرتبطات وأضداد

حمْل derivation
أصاب entails
شارك verb group

المعنى 8 فعل

حمل أو نقل في مركبة أو باليدين أو على الجسم (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

شرد hypernym
عانى hyponym
نَقَلَ hyponym
شارك hyponym

مرتبطات وأضداد

المعنى 9 فعل

نسخ كما هو بالضبط (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

دوّن hypernym

المعنى 10 فعل

جذب اهتمام الشخص وإبقاؤه مأسورا بالعجب (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

عجب hypernym

المعنى 11 فعل

النقل التجاري (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

شرد hypernym
نقل بِمرْكب hyponym
أرْسل hyponym

مرتبطات وأضداد

أرْسل also see
شحْن derivation
شحْن derivation
شحْنة derivation

المعنى 12 فعل

نقل شيء أو شخص؛ عادة على مسافات طويلة (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

شرد hypernym

مرتبطات وأضداد

وَسِيلَة نَقْل derivation

المعنى 13 فعل

التحرك للأمام وأيضا بالمعنى المجازي (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

ذهب hypernym
غالب hyponym
اِنْقضى hyponym

مرتبطات وأضداد

اِنْسحب antonym
تقدُّم derivation

المعنى 14 فعل

أخذ شيء أو شخص معه إلى مكان ما (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

أثار hypernym
شكر hyponym

مرتبطات وأضداد

أوْطأ also see
أنْهض also see
قدّم also see
أنْتج also see
حمْل derivation
أصاب entails
أحْضر verb group

المعنى 15 فعل

وضع شيء في يد أو حراسة شخص ما (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

نقل hypernym
قدّم hyponym
تنازل عن hyponym
أمّن hyponym
إِئْتمن hyponym

مرتبطات وأضداد

أوْصل also see
قدّم also see
كفّ derivation

المعنى 16 فعل

نقل شيء إلى شخص آخر (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

أعار hypernym
أوْصل hyponym

مرتبطات وأضداد

إِعْلام derivation

المعنى 17 فعل

يتصرف بطريقة معينة (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

شغل hypernym
أثار hypernym
أكّد hyponym

مرتبطات وأضداد

سُلُوك derivation
سِيْرة derivation

المعنى 18 فعل

تحرير من الأذى أو الشر (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

أنْقد hypernym
أزال hyponym

مرتبطات وأضداد

اِنْقاد derivation

المعنى 19 فعل

تحول من شكل أو وسط إلى آخر (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

عدّل hypernym

مرتبطات وأضداد

نقْل derivation

المعنى 20 فعل

نقل الأفكار أو المشاعر (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

تفاعل hypernym
عبس hyponym
أصاب hyponym
ناجَى hyponym
اِسْتعْلم hyponym
اِتّصل hyponym
أعْلم hyponym
حيّى hyponym
خَاطَبَ hyponym
أوْمأ hyponym
عبر hyponym
همس hyponym
حدّث hyponym
أشار hyponym
كتب hyponym
كتب hyponym
أعْطى hyponym
عبر hyponym
أصْدر hyponym
شاطر hyponym

مرتبطات وأضداد

إِعْلام derivation
إِشْعار derivation
حلقة وصْل derivation

المعنى 21 فعل

أن يكون وسيلة للتعبير عن شيء ما (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

أوْصل hypernym
قاس hyponym

المعنى 22 فعل

الوصول إلى وجهة، تنفيذ عملية توصيل (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

أحْضر hypernym

مرتبطات وأضداد

جلْب derivation
المسِيح derivation
المُوزّع derivation

المعنى 23 فعل

إنشاء نسخة طبق الأصل من (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

أحْدث hypernym

مرتبطات وأضداد

نُسْخة derivation

المعنى 24 فعل

نقل شيء من مكان إلى آخر (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

شرد hypernym
أرْسل hyponym
أبْلغ hyponym
أرْسل hyponym

مرتبطات وأضداد

حمْل derivation

المعنى 25 فعل

التخلي عن الملكية أو السيطرة على شيء (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

أهْدى hypernym
باع hyponym

مرتبطات وأضداد

تسْلِيم derivation

المعنى 26 فعل

احتواء أو حمل شيء؛ وجود شيء بداخل (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

شمل hypernym

مرتبطات وأضداد

إِناء derivation
سعة derivation

المعنى 27 فعل

ترك أو التخلي عن شيء لآخر (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

أدْغم hyponym

مرتبطات وأضداد

أبْدل verb group
غيّر verb group

المعنى 28 فعل

إرسال من شخص أو مكان إلى آخر (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

شرد hypernym
أحْضر hyponym
أرْسل hyponym

مرتبطات وأضداد

حمْل derivation
شحْن derivation
وَسِيلَة نَقْل derivation
قناة derivation
قَناة derivation
قناة derivation

المعنى 29 فعل

تغيير موضع الأشكال أو الأجسام في الفضاء دون دوران (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

شرد hypernym

المعنى 30 فعل

سبب تغيير الملكية (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

أعْطى hyponym
أوْكل hyponym
أعْطى hyponym
بادل hyponym

مرتبطات وأضداد

نقْل derivation
شرد entails

المعنى 31 فعل

دعم أو حمل بطريقة معينة (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

عانى hyponym

مرتبطات وأضداد

عانى verb group

عرض هذه الشبكة كجدول

Sense	Relation	Group	Word
1	derivation	مرتبطات وأضداد	اِنْجاب
1	derivation	مرتبطات وأضداد	موْلِد
1	derivation	مرتبطات وأضداد	وَضْع
1	derivation	مرتبطات وأضداد	وِلادَة
1	verb group	مرتبطات وأضداد	إِنْتظر
1	hypernym	أنواع وفئات	أنْتج
1	hyponym	أنواع وفئات	تضع
1	hyponym	أنواع وفئات	إِنْتظر
2	derivation	مرتبطات وأضداد	توقُّع
2	derivation	مرتبطات وأضداد	أُمُوْمة
2	verb group	مرتبطات وأضداد	عانى
2	hypernym	أنواع وفئات	عانى
3	derivation	مرتبطات وأضداد	إِعْلام
3	derivation	مرتبطات وأضداد	إِشْعار
3	derivation	مرتبطات وأضداد	حلقة وصْل
3	derivation	مرتبطات وأضداد	تواصُلِي
3	hypernym	أنواع وفئات	أبْلغ
3	hyponym	أنواع وفئات	طلب
4	hypernym	أنواع وفئات	أذاع
5	hyponym	أنواع وفئات	شكر
5	hyponym	أنواع وفئات	أشار
5	hyponym	أنواع وفئات	عّبّر
5	hyponym	أنواع وفئات	أظْهر
5	hyponym	أنواع وفئات	أظْهر
5	hyponym	أنواع وفئات	أراد
6	derivation	مرتبطات وأضداد	قِصّة إِخْبارٍيّة
6	derivation	مرتبطات وأضداد	إيضاح
6	derivation	مرتبطات وأضداد	وَصْف
6	derivation	مرتبطات وأضداد	رِواية
6	derivation	مرتبطات وأضداد	دِراسة
6	hypernym	أنواع وفئات	أعْلم
7	derivation	مرتبطات وأضداد	حمْل
7	entails	مرتبطات وأضداد	أصاب
7	verb group	مرتبطات وأضداد	شارك
7	hypernym	أنواع وفئات	أعار
7	hyponym	أنواع وفئات	أوْصل
8	derivation	مرتبطات وأضداد	حمْل
8	derivation	مرتبطات وأضداد	نَاقِلَة طَائِرَات
8	derivation	مرتبطات وأضداد	شَرِكَة نَقْل
8	hypernym	أنواع وفئات	شرد
8	hyponym	أنواع وفئات	عانى
8	hyponym	أنواع وفئات	نَقَلَ
8	hyponym	أنواع وفئات	شارك
9	hypernym	أنواع وفئات	دوّن
10	hypernym	أنواع وفئات	عجب
11	also see	مرتبطات وأضداد	أرْسل
11	derivation	مرتبطات وأضداد	شحْن
11	derivation	مرتبطات وأضداد	شحْن
11	derivation	مرتبطات وأضداد	شحْنة
11	hypernym	أنواع وفئات	شرد
11	hyponym	أنواع وفئات	نقل بِمرْكب
11	hyponym	أنواع وفئات	أرْسل
12	derivation	مرتبطات وأضداد	وَسِيلَة نَقْل
12	hypernym	أنواع وفئات	شرد
13	antonym	مرتبطات وأضداد	اِنْسحب
13	derivation	مرتبطات وأضداد	تقدُّم
13	hypernym	أنواع وفئات	ذهب
13	hyponym	أنواع وفئات	غالب
13	hyponym	أنواع وفئات	اِنْقضى
14	also see	مرتبطات وأضداد	أوْطأ
14	also see	مرتبطات وأضداد	أنْهض
14	also see	مرتبطات وأضداد	قدّم
14	also see	مرتبطات وأضداد	أنْتج
14	derivation	مرتبطات وأضداد	حمْل
14	entails	مرتبطات وأضداد	أصاب
14	verb group	مرتبطات وأضداد	أحْضر
14	hypernym	أنواع وفئات	أثار
14	hyponym	أنواع وفئات	شكر
15	also see	مرتبطات وأضداد	أوْصل
15	also see	مرتبطات وأضداد	قدّم
15	derivation	مرتبطات وأضداد	كفّ
15	hypernym	أنواع وفئات	نقل
15	hyponym	أنواع وفئات	قدّم
15	hyponym	أنواع وفئات	تنازل عن
15	hyponym	أنواع وفئات	أمّن
15	hyponym	أنواع وفئات	إِئْتمن
16	derivation	مرتبطات وأضداد	إِعْلام
16	hypernym	أنواع وفئات	أعار
16	hyponym	أنواع وفئات	أوْصل
17	derivation	مرتبطات وأضداد	سُلُوك
17	derivation	مرتبطات وأضداد	سِيْرة
17	hypernym	أنواع وفئات	شغل
17	hypernym	أنواع وفئات	أثار
17	hyponym	أنواع وفئات	أكّد
18	derivation	مرتبطات وأضداد	اِنْقاد
18	hypernym	أنواع وفئات	أنْقد
18	hyponym	أنواع وفئات	أزال
19	derivation	مرتبطات وأضداد	نقْل
19	hypernym	أنواع وفئات	عدّل
20	derivation	مرتبطات وأضداد	إِعْلام
20	derivation	مرتبطات وأضداد	إِشْعار
20	derivation	مرتبطات وأضداد	حلقة وصْل
20	hypernym	أنواع وفئات	تفاعل
20	hyponym	أنواع وفئات	عبس
20	hyponym	أنواع وفئات	أصاب
20	hyponym	أنواع وفئات	ناجَى
20	hyponym	أنواع وفئات	اِسْتعْلم
20	hyponym	أنواع وفئات	اِتّصل
20	hyponym	أنواع وفئات	أعْلم
20	hyponym	أنواع وفئات	حيّى
20	hyponym	أنواع وفئات	خَاطَبَ
20	hyponym	أنواع وفئات	أوْمأ
20	hyponym	أنواع وفئات	عبر
20	hyponym	أنواع وفئات	همس
20	hyponym	أنواع وفئات	حدّث
20	hyponym	أنواع وفئات	أشار
20	hyponym	أنواع وفئات	كتب
20	hyponym	أنواع وفئات	كتب
20	hyponym	أنواع وفئات	أعْطى
20	hyponym	أنواع وفئات	عبر
20	hyponym	أنواع وفئات	أصْدر
20	hyponym	أنواع وفئات	شاطر
21	hypernym	أنواع وفئات	أوْصل
21	hyponym	أنواع وفئات	قاس
22	derivation	مرتبطات وأضداد	جلْب
22	derivation	مرتبطات وأضداد	المسِيح
22	derivation	مرتبطات وأضداد	المُوزّع
22	hypernym	أنواع وفئات	أحْضر
23	derivation	مرتبطات وأضداد	نُسْخة
23	hypernym	أنواع وفئات	أحْدث
24	derivation	مرتبطات وأضداد	حمْل
24	hypernym	أنواع وفئات	شرد
24	hyponym	أنواع وفئات	أرْسل
24	hyponym	أنواع وفئات	أبْلغ
24	hyponym	أنواع وفئات	أرْسل
25	derivation	مرتبطات وأضداد	تسْلِيم
25	hypernym	أنواع وفئات	أهْدى
25	hyponym	أنواع وفئات	باع
26	derivation	مرتبطات وأضداد	إِناء
26	derivation	مرتبطات وأضداد	سعة
26	hypernym	أنواع وفئات	شمل
27	verb group	مرتبطات وأضداد	أبْدل
27	verb group	مرتبطات وأضداد	غيّر
27	hyponym	أنواع وفئات	أدْغم
28	derivation	مرتبطات وأضداد	حمْل
28	derivation	مرتبطات وأضداد	شحْن
28	derivation	مرتبطات وأضداد	وَسِيلَة نَقْل
28	derivation	مرتبطات وأضداد	قناة
28	derivation	مرتبطات وأضداد	قَناة
28	derivation	مرتبطات وأضداد	قناة
28	hypernym	أنواع وفئات	شرد
28	hyponym	أنواع وفئات	أحْضر
28	hyponym	أنواع وفئات	أرْسل
29	hypernym	أنواع وفئات	شرد
30	derivation	مرتبطات وأضداد	نقْل
30	entails	مرتبطات وأضداد	شرد
30	hyponym	أنواع وفئات	أعْطى
30	hyponym	أنواع وفئات	أوْكل
30	hyponym	أنواع وفئات	أعْطى
30	hyponym	أنواع وفئات	بادل
31	verb group	مرتبطات وأضداد	عانى
31	hyponym	أنواع وفئات	عانى