عبر

فعل

دليل الرموز أنواع وفئات أجزاء وكُلّيات مرتبطات وأضداد

نوع الكلمة: اسم; فعل; صفة; ظرف

نمط الخط: علاقة أساسية; مثال أو عضو أو مشتق; مادة أو مجال أو انظر أيضًا

الاتجاه: يشير السهم إلى المفهوم الأعم; انقر على أي كلمة لتوسيعها.

المعاني

المعنى 1 فعل

أعطى ملابس أو لبس ملابس على جسم شخص ما (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

اِنْقلب hypernym

مرتبطات وأضداد

كِسْوة derivation
لِباس derivation
حُلّة derivation
لِباس derivation
كسا verb group

المعنى 2 فعل

أن تكون حاملاً (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

عانى hypernym

مرتبطات وأضداد

توقُّع derivation
أُمُوْمة derivation
عانى verb group

المعنى 3 فعل

الحدوث؛ الوقوع (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

شرع hyponym
أتى hyponym
سبق hyponym
أعاد hyponym
حدث hyponym
أصاب hyponym

مرتبطات وأضداد

حادِثة derivation

المعنى 4 فعل

الانتقال من الحياة الجسدية وفقدان جميع الصفات والوظائف الجسدية الضرورية للحياة (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

اِنْقلب hypernym
غرِق hyponym
هبط hyponym

مرتبطات وأضداد

وُلِدَ antonym
قتْل derivation
إِنْقِضاء أجل derivation
مَمات derivation
الموْت derivation
موْت derivation
موْت derivation
أجل derivation
فشل verb group

المعنى 5 فعل

اختفاء تدريجي (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

اِخْتفى hypernym

المعنى 6 فعل

يقلل أو يجعل ينخفض من حالة صلبة إلى سائلة عادة بالتسخين (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

ذوّب hypernym

مرتبطات وأضداد

ذوبان derivation

المعنى 7 فعل

نقل المعلومات (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

أبْلغ hypernym
طلب hyponym

مرتبطات وأضداد

إِعْلام derivation
إِشْعار derivation
حلقة وصْل derivation
تواصُلِي derivation

المعنى 8 فعل

منح إجازة أو إذن (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

شجّع hypernym
أجاز hyponym
أجاز hyponym
صادق على hyponym

مرتبطات وأضداد

تفْوِيض derivation
تفْوِيض derivation

المعنى 9 فعل

لفظ أو أعرب عن شيء إما بالكلام أو بصرخة أو صيحة أو صوت (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

شتم hyponym
تمنّى hyponym
أطْلق hyponym
همس hyponym
قال hyponym
مثّل hyponym
أوْرد hyponym

مرتبطات وأضداد

لَفْظ derivation
تعْبِير derivation

المعنى 10 فعل

عبّر عن شيء في الكلام (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

أوْصل hypernym
أشار hyponym
لفظ hyponym
أنْشد hyponym
بدأ hyponym
ثرْثر hyponym
صاح hyponym
همس hyponym
جاهر hyponym
صور hyponym
حمّس hyponym
همْهم hyponym
إِبْتلع hyponym
تكلّم hyponym
حاور hyponym
فأْفأ hyponym
هذر hyponym
همس hyponym
همْهم hyponym
نبح hyponym
اِنْهال بالكلام hyponym
أنْشد hyponym

مرتبطات وأضداد

جاهر also see
اِنْهال بالكلام also see
فم derivation
فم derivation
لَفْظ derivation
مُحَاضِر derivation
تكلّم verb group

المعنى 11 فعل

ينطق أو يتفوه أو يُصدر بطريقة معينة (ترجمة آلية)

مرتبطات وأضداد

لَفْط derivation
مخْرج derivation
عبر entails

المعنى 12 فعل

حمل أو نقل في مركبة أو باليدين أو على الجسم (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

شرد hypernym
عانى hyponym
نَقَلَ hyponym
شارك hyponym

مرتبطات وأضداد

المعنى 13 فعل

التحرك نحو أو السفر نحو شيء ما أو شخص ما أو الاقتراب من شيء ما أو شخص ما (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

ذهب hypernym
بادر بالكلام hyponym
إِقْترب hyponym

مرتبطات وأضداد

إِرْتفع also see
إِرْتفع also see
فاز also see
رافق also see
قُرْب derivation

المعنى 14 فعل

السفر عبر أو العبور (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

اِجْتاز hypernym

المعنى 15 فعل

الحركة السريعة باستخدام القدمين، مع قدم واحدة عن الأرض في أي لحظة (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

أسْرع hypernym
هرْول hyponym
عدا hyponym
اِنْطلق بِالكُرة hyponym

مرتبطات وأضداد

شغل also see
جرْي derivation
سِباق العَدْو derivation
قطع جرْياً verb group

المعنى 16 فعل

السفر عبر الهواء؛ أن يكون طائراً (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

ذهب hypernym

مرتبطات وأضداد

جناح derivation
ذُبابة derivation

المعنى 17 فعل

السفر عبر الماء (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

ذهب hypernym

مرتبطات وأضداد

عوْم derivation

المعنى 18 فعل

الحركة للأمام بالقفز والارتفاع (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

أثار hypernym
اِنْدفع hyponym

مرتبطات وأضداد

عبر also see
نطّ derivation

المعنى 19 فعل

الملاحقة بقصد الإمساك (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

طارد hypernym

مرتبطات وأضداد

أبْعد also see
مُطاردة derivation
ذيْل derivation

المعنى 20 فعل

الوصول إلى وجهة عن طريق الحركة أو التقدم (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

أصاب hyponym

مرتبطات وأضداد

ذهب antonym
وُصُوْل derivation
مجِيء derivation

المعنى 21 فعل

العبور أو المرور عبر شيء ما (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

ذهب hypernym
اِجْتاز hyponym
تسرّب hyponym
قطع جرْياً hyponym

مرتبطات وأضداد

اِجْتاز also see

المعنى 22 فعل

الحركة متجاوزا شيئا ما (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

ذهب hypernym

المعنى 23 فعل

جعل شيء ما يمر (ترجمة آلية)

مرتبطات وأضداد

اِجْتاز causes

المعنى 24 فعل

المضي أو الانقضاء (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

إِسْتمرّ hypernym

المعنى 25 فعل

الهروب والفرار السريع (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

ذهب hypernym
شرد hyponym

المعنى 26 فعل

وضع شيء في يد أو حراسة شخص ما (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

نقل hypernym
قدّم hyponym
تنازل عن hyponym
أمّن hyponym
إِئْتمن hyponym

مرتبطات وأضداد

أوْصل also see
قدّم also see
كفّ derivation

المعنى 27 فعل

يتصرف بطريقة معينة (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

شغل hypernym
أثار hypernym
أكّد hyponym

مرتبطات وأضداد

سُلُوك derivation
سِيْرة derivation

المعنى 28 فعل

أن يجمع في العدد أو الكمية (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

ذهب hypernym

مرتبطات وأضداد

كمّ derivation
إِجْمالي derivation
عدد derivation
حاصِل الجَمْع derivation
عدد derivation
رقم derivation

المعنى 29 فعل

أن يكون متوافقا أو متشابها أو متسقا؛ أن يتطابق في الخصائص (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

عادل hypernym
انْسجم hyponym
شابه hyponym
صادف hyponym
لاءم hyponym
إِتّفق hyponym

مرتبطات وأضداد

إِتّفق verb group

المعنى 30 فعل

أن يكون محسوسا للغاية (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

ظهر hypernym

المعنى 31 فعل

يمضي الوقت بطريقة معينة (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

دخل فِي الجّيْش hyponym
قضى hyponym

المعنى 32 فعل

أن يكون وسيلة للتعبير عن شيء ما (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

أوْصل hypernym
قاس hyponym

المعنى 33 فعل

الطفو على سطح السائل أو تحته دون الغوص إلى القاع (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

ذهب hypernym

مرتبطات وأضداد

أزال antonym
عوْم derivation
شيء عائِم derivation

المعنى 34 فعل

التحرك على طول أو بواسطة السوائل (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

أثار hypernym
اِنْسكب hyponym
دلف hyponym

مرتبطات وأضداد

نشأ مِن also see
جريان derivation
جريان derivation
مسار derivation

المعنى 35 فعل

التمدد عبر مسافة أو مساحة أو زمن أو نطاق؛ الامتداد أو التمدد بين نقطتين أو تجاوز نقطة معينة (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

ذهب hypernym

مرتبطات وأضداد

وصل also see
اِمْتِداد derivation

المعنى 36 فعل

احتواء أو حمل شيء؛ وجود شيء بداخل (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

شمل hypernym

مرتبطات وأضداد

إِناء derivation
سعة derivation

المعنى 37 فعل

أشار من خلال رمز أو صيغة وما شابه (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

أشار hypernym
اِنْتخب hyponym

المعنى 38 فعل

المرور فوق أو عبر (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

أزال hyponym

مرتبطات وأضداد

مسح also see

المعنى 39 فعل

دعم أو حمل بطريقة معينة (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

عانى hyponym

مرتبطات وأضداد

عانى verb group

عرض هذه الشبكة كجدول

Sense	Relation	Group	Word
1	derivation	مرتبطات وأضداد	كِسْوة
1	derivation	مرتبطات وأضداد	لِباس
1	derivation	مرتبطات وأضداد	حُلّة
1	derivation	مرتبطات وأضداد	لِباس
1	verb group	مرتبطات وأضداد	كسا
1	hypernym	أنواع وفئات	اِنْقلب
2	derivation	مرتبطات وأضداد	توقُّع
2	derivation	مرتبطات وأضداد	أُمُوْمة
2	verb group	مرتبطات وأضداد	عانى
2	hypernym	أنواع وفئات	عانى
3	derivation	مرتبطات وأضداد	حادِثة
3	hyponym	أنواع وفئات	شرع
3	hyponym	أنواع وفئات	أتى
3	hyponym	أنواع وفئات	سبق
3	hyponym	أنواع وفئات	أعاد
3	hyponym	أنواع وفئات	حدث
3	hyponym	أنواع وفئات	أصاب
4	antonym	مرتبطات وأضداد	وُلِدَ
4	derivation	مرتبطات وأضداد	قتْل
4	derivation	مرتبطات وأضداد	إِنْقِضاء أجل
4	derivation	مرتبطات وأضداد	مَمات
4	derivation	مرتبطات وأضداد	الموْت
4	derivation	مرتبطات وأضداد	موْت
4	derivation	مرتبطات وأضداد	موْت
4	derivation	مرتبطات وأضداد	أجل
4	verb group	مرتبطات وأضداد	فشل
4	hypernym	أنواع وفئات	اِنْقلب
4	hyponym	أنواع وفئات	غرِق
4	hyponym	أنواع وفئات	هبط
5	hypernym	أنواع وفئات	اِخْتفى
6	derivation	مرتبطات وأضداد	ذوبان
6	hypernym	أنواع وفئات	ذوّب
7	derivation	مرتبطات وأضداد	إِعْلام
7	derivation	مرتبطات وأضداد	إِشْعار
7	derivation	مرتبطات وأضداد	حلقة وصْل
7	derivation	مرتبطات وأضداد	تواصُلِي
7	hypernym	أنواع وفئات	أبْلغ
7	hyponym	أنواع وفئات	طلب
8	derivation	مرتبطات وأضداد	تفْوِيض
8	derivation	مرتبطات وأضداد	تفْوِيض
8	hypernym	أنواع وفئات	شجّع
8	hyponym	أنواع وفئات	أجاز
8	hyponym	أنواع وفئات	أجاز
8	hyponym	أنواع وفئات	صادق على
9	derivation	مرتبطات وأضداد	لَفْظ
9	derivation	مرتبطات وأضداد	تعْبِير
9	hyponym	أنواع وفئات	شتم
9	hyponym	أنواع وفئات	تمنّى
9	hyponym	أنواع وفئات	أطْلق
9	hyponym	أنواع وفئات	همس
9	hyponym	أنواع وفئات	قال
9	hyponym	أنواع وفئات	مثّل
9	hyponym	أنواع وفئات	أوْرد
10	also see	مرتبطات وأضداد	جاهر
10	also see	مرتبطات وأضداد	اِنْهال بالكلام
10	derivation	مرتبطات وأضداد	فم
10	derivation	مرتبطات وأضداد	فم
10	derivation	مرتبطات وأضداد	لَفْظ
10	derivation	مرتبطات وأضداد	مُحَاضِر
10	verb group	مرتبطات وأضداد	تكلّم
10	hypernym	أنواع وفئات	أوْصل
10	hyponym	أنواع وفئات	أشار
10	hyponym	أنواع وفئات	لفظ
10	hyponym	أنواع وفئات	أنْشد
10	hyponym	أنواع وفئات	بدأ
10	hyponym	أنواع وفئات	ثرْثر
10	hyponym	أنواع وفئات	صاح
10	hyponym	أنواع وفئات	همس
10	hyponym	أنواع وفئات	جاهر
10	hyponym	أنواع وفئات	صور
10	hyponym	أنواع وفئات	حمّس
10	hyponym	أنواع وفئات	همْهم
10	hyponym	أنواع وفئات	إِبْتلع
10	hyponym	أنواع وفئات	تكلّم
10	hyponym	أنواع وفئات	حاور
10	hyponym	أنواع وفئات	فأْفأ
10	hyponym	أنواع وفئات	هذر
10	hyponym	أنواع وفئات	همس
10	hyponym	أنواع وفئات	همْهم
10	hyponym	أنواع وفئات	نبح
10	hyponym	أنواع وفئات	اِنْهال بالكلام
10	hyponym	أنواع وفئات	أنْشد
11	derivation	مرتبطات وأضداد	لَفْط
11	derivation	مرتبطات وأضداد	مخْرج
11	entails	مرتبطات وأضداد	عبر
12	derivation	مرتبطات وأضداد	حمْل
12	derivation	مرتبطات وأضداد	نَاقِلَة طَائِرَات
12	derivation	مرتبطات وأضداد	شَرِكَة نَقْل
12	hypernym	أنواع وفئات	شرد
12	hyponym	أنواع وفئات	عانى
12	hyponym	أنواع وفئات	نَقَلَ
12	hyponym	أنواع وفئات	شارك
13	also see	مرتبطات وأضداد	إِرْتفع
13	also see	مرتبطات وأضداد	إِرْتفع
13	also see	مرتبطات وأضداد	فاز
13	also see	مرتبطات وأضداد	رافق
13	derivation	مرتبطات وأضداد	قُرْب
13	hypernym	أنواع وفئات	ذهب
13	hyponym	أنواع وفئات	بادر بالكلام
13	hyponym	أنواع وفئات	إِقْترب
14	hypernym	أنواع وفئات	اِجْتاز
15	also see	مرتبطات وأضداد	شغل
15	derivation	مرتبطات وأضداد	جرْي
15	derivation	مرتبطات وأضداد	سِباق العَدْو
15	verb group	مرتبطات وأضداد	قطع جرْياً
15	hypernym	أنواع وفئات	أسْرع
15	hyponym	أنواع وفئات	هرْول
15	hyponym	أنواع وفئات	عدا
15	hyponym	أنواع وفئات	اِنْطلق بِالكُرة
16	derivation	مرتبطات وأضداد	جناح
16	derivation	مرتبطات وأضداد	ذُبابة
16	hypernym	أنواع وفئات	ذهب
17	derivation	مرتبطات وأضداد	عوْم
17	hypernym	أنواع وفئات	ذهب
18	also see	مرتبطات وأضداد	عبر
18	derivation	مرتبطات وأضداد	نطّ
18	hypernym	أنواع وفئات	أثار
18	hyponym	أنواع وفئات	اِنْدفع
19	also see	مرتبطات وأضداد	أبْعد
19	derivation	مرتبطات وأضداد	مُطاردة
19	derivation	مرتبطات وأضداد	ذيْل
19	hypernym	أنواع وفئات	طارد
20	antonym	مرتبطات وأضداد	ذهب
20	derivation	مرتبطات وأضداد	وُصُوْل
20	derivation	مرتبطات وأضداد	مجِيء
20	hyponym	أنواع وفئات	أصاب
21	also see	مرتبطات وأضداد	اِجْتاز
21	hypernym	أنواع وفئات	ذهب
21	hyponym	أنواع وفئات	اِجْتاز
21	hyponym	أنواع وفئات	تسرّب
21	hyponym	أنواع وفئات	قطع جرْياً
22	hypernym	أنواع وفئات	ذهب
23	causes	مرتبطات وأضداد	اِجْتاز
24	hypernym	أنواع وفئات	إِسْتمرّ
25	hypernym	أنواع وفئات	ذهب
25	hyponym	أنواع وفئات	شرد
26	also see	مرتبطات وأضداد	أوْصل
26	also see	مرتبطات وأضداد	قدّم
26	derivation	مرتبطات وأضداد	كفّ
26	hypernym	أنواع وفئات	نقل
26	hyponym	أنواع وفئات	قدّم
26	hyponym	أنواع وفئات	تنازل عن
26	hyponym	أنواع وفئات	أمّن
26	hyponym	أنواع وفئات	إِئْتمن
27	derivation	مرتبطات وأضداد	سُلُوك
27	derivation	مرتبطات وأضداد	سِيْرة
27	hypernym	أنواع وفئات	شغل
27	hypernym	أنواع وفئات	أثار
27	hyponym	أنواع وفئات	أكّد
28	derivation	مرتبطات وأضداد	كمّ
28	derivation	مرتبطات وأضداد	إِجْمالي
28	derivation	مرتبطات وأضداد	عدد
28	derivation	مرتبطات وأضداد	حاصِل الجَمْع
28	derivation	مرتبطات وأضداد	عدد
28	derivation	مرتبطات وأضداد	رقم
28	hypernym	أنواع وفئات	ذهب
29	verb group	مرتبطات وأضداد	إِتّفق
29	hypernym	أنواع وفئات	عادل
29	hyponym	أنواع وفئات	انْسجم
29	hyponym	أنواع وفئات	شابه
29	hyponym	أنواع وفئات	صادف
29	hyponym	أنواع وفئات	لاءم
29	hyponym	أنواع وفئات	إِتّفق
30	hypernym	أنواع وفئات	ظهر
31	hyponym	أنواع وفئات	دخل فِي الجّيْش
31	hyponym	أنواع وفئات	قضى
32	hypernym	أنواع وفئات	أوْصل
32	hyponym	أنواع وفئات	قاس
33	antonym	مرتبطات وأضداد	أزال
33	derivation	مرتبطات وأضداد	عوْم
33	derivation	مرتبطات وأضداد	شيء عائِم
33	hypernym	أنواع وفئات	ذهب
34	also see	مرتبطات وأضداد	نشأ مِن
34	derivation	مرتبطات وأضداد	جريان
34	derivation	مرتبطات وأضداد	جريان
34	derivation	مرتبطات وأضداد	مسار
34	hypernym	أنواع وفئات	أثار
34	hyponym	أنواع وفئات	اِنْسكب
34	hyponym	أنواع وفئات	دلف
35	also see	مرتبطات وأضداد	وصل
35	derivation	مرتبطات وأضداد	اِمْتِداد
35	hypernym	أنواع وفئات	ذهب
36	derivation	مرتبطات وأضداد	إِناء
36	derivation	مرتبطات وأضداد	سعة
36	hypernym	أنواع وفئات	شمل
37	hypernym	أنواع وفئات	أشار
37	hyponym	أنواع وفئات	اِنْتخب
38	also see	مرتبطات وأضداد	مسح
38	hyponym	أنواع وفئات	أزال
39	verb group	مرتبطات وأضداد	عانى
39	hyponym	أنواع وفئات	عانى