ظهر

فعل

دليل الرموز أنواع وفئات أجزاء وكُلّيات مرتبطات وأضداد

نوع الكلمة: اسم; فعل; صفة; ظرف

نمط الخط: علاقة أساسية; مثال أو عضو أو مشتق; مادة أو مجال أو انظر أيضًا

الاتجاه: يشير السهم إلى المفهوم الأعم; انقر على أي كلمة لتوسيعها.

المعاني

المعنى 1 فعل

التطور بطريقة إيجابية (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

ظهر hypernym

مرتبطات وأضداد

تقدُّم derivation
اِرْتِقاء derivation

المعنى 2 فعل

إحداث النمو والتمايز بطرق تتوافق مع تطوره الطبيعي (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

عدّل hypernym
نمّى hyponym
أحْدث hyponym

مرتبطات وأضداد

كبُر causes
ظهر causes

المعنى 3 فعل

الحدوث؛ الوقوع (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

شرع hyponym
أتى hyponym
سبق hyponym
أعاد hyponym
حدث hyponym
أصاب hyponym

مرتبطات وأضداد

حادِثة derivation

المعنى 4 فعل

الظهور أو أن يصبح مرئياً؛ إظهار نفسه (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

ظهر hypernym

المعنى 5 فعل

الظهور من الاختفاء أو من مكان مخبأ (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

ظهر hypernym

مرتبطات وأضداد

إِنْبِثاق derivation

المعنى 6 فعل

المجيء إلى الوجود أو الظهور على الساحة (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

حدث hyponym

المعنى 7 فعل

الخروج من (ترجمة آلية)

مرتبطات وأضداد

إِنْبِثاق derivation
منْفذ derivation

المعنى 8 فعل

إثبات صحة شيء ما كمثال أو شرح أو تجربة (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

أكّد hypernym

المعنى 9 فعل

أن يعلن أن شيئا ما هو كذا وكذا (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

حاكم hypernym
أقرّ hyponym
حاكم hyponym

المعنى 10 فعل

كون إشارة لشيء ما أو عرض لشيء ما (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

أخْبر hypernym
بشر hyponym
علّم hyponym

مرتبطات وأضداد

إشارة derivation
مُؤشِّر derivation

المعنى 11 فعل

أن تجعل معروفة للجمهور معلومة كانت معروفة فقط لعدد قليل من الناس أو كان المقصود إبقاؤها سرية (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

أخْبر hypernym

مرتبطات وأضداد

شاع causes
إِفْشاء derivation
شاع verb group

المعنى 12 فعل

يُعلن عن شيء؛ يُبلغ بنبأ (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

أعْلم hypernym
حضر hyponym
حضر hyponym
ذاع hyponym

المعنى 13 فعل

الإعلان عن شيء بحزم وسلطة (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

أوْرد hypernym
عهد hyponym
عاهد hyponym
أكّد hyponym
أقْسم hyponym
شهِد hyponym
أصْدر مرْسُوماً hyponym

المعنى 14 فعل

تقديم أدلة على شيء (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

أعْلم hypernym

مرتبطات وأضداد

شاهِد derivation
إِثْبَات derivation
قانُون domain topic

المعنى 15 فعل

الإفراج عن شخص من الخدمة العسكرية (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

مرتبطات وأضداد

طوّع antonym

المعنى 16 فعل

تطبيق أو استعمال شيء (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

شغل hypernym

مرتبطات وأضداد

إِسْتِخْدام derivation

المعنى 17 فعل

وضع طبقة؛ غطاء السطح؛ توفير سطح (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

شمل hypernym
صبغ hyponym

مرتبطات وأضداد

طبقة derivation
سطْح derivation

المعنى 18 فعل

الإنتاج أو الإخراج أو العطاء (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

أحْدث hypernym
عانى hyponym

المعنى 19 فعل

أن تأخذ نزهة؛ تمشي للتنعم والترفيه (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

ذهب hypernym

مرتبطات وأضداد

مشْي derivation
مشى derivation
ممرّ derivation
ظهر verb group

المعنى 20 فعل

استخدام القدمين للتقدم؛ التقدم بخطوات (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

ذهب hypernym
مشى hyponym
اِنْسلّ hyponym
إجتاز بصعوبة hyponym
اِخْتال hyponym
عرج hyponym
جال hyponym
رَحَلَ مَسْيا hyponym
مال hyponym
شارك فِي موْكِب hyponym

مرتبطات وأضداد

طفا antonym
مشْي derivation
مشى derivation
ممرّ derivation
بادر entails
ظهر verb group
صحِب verb group

المعنى 21 فعل

الحركة للأمام بالقفز والارتفاع (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

أثار hypernym
اِنْدفع hyponym

مرتبطات وأضداد

عبر also see
نطّ derivation

المعنى 22 فعل

الحركة للأعلى (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

ذهب hypernym
عرض hyponym
إِرْتفع hyponym

مرتبطات وأضداد

إِرْتفع also see
اِنْحدر antonym
صُعُود derivation

المعنى 23 فعل

الظهور على السطح والارتفاع (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

إِرْتقى hypernym

مرتبطات وأضداد

ظاهِر derivation
صُعُود derivation
سطْح derivation
سطْح derivation

المعنى 24 فعل

يُعطي انطباعاً معيناً أو يبدو بمظهر خارجي معين (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

ذهب hypernym
عبر hyponym
إِرْتفع hyponym
شعر hyponym

مرتبطات وأضداد

مظْهر derivation
تعْبِير derivation

المعنى 25 فعل

يُظهر ويجعل مرئياً أو ظاهراً (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

أشار hypernym
أظْهر hyponym

مرتبطات وأضداد

عرْض derivation

المعنى 26 فعل

يجعل مرئياً (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

أشار hypernym

المعنى 27 فعل

يعرض لجمهور مهتم (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

أشار hypernym

مرتبطات وأضداد

عرْض derivation
عرْض derivation
إِظْهار derivation
اِسْتِعْراض derivation
إيضاح derivation
عَرْض derivation

المعنى 28 فعل

أن يظهر أو يثبت أنه (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

ذهب hypernym
أسْفر hyponym

المعنى 29 فعل

الظهور أو المجيء إلى الرؤية (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

أتى hyponym
أطلّ hyponym

مرتبطات وأضداد

اِخْتفى antonym
ضُهُور derivation
ظُهُور derivation

المعنى 30 فعل

التعلم بالتكرار (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

شارك hypernym

مرتبطات وأضداد

تدْرِيْب derivation

المعنى 31 فعل

أن يكون لشيء معنى (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

أشار hypernym
عبر hyponym

مرتبطات وأضداد

أشار verb group

المعنى 32 فعل

إنشاء أو تصنيع منتج من صنع الإنسان (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

ربّى hyponym
اِسْتنْسخ hyponym
أذاع hyponym

مرتبطات وأضداد

إِبْداع derivation
اِبْتِداع derivation
اِبْداع derivation
بُضاعة derivation
إِنْتاج derivation
مُنْتِج derivation
صانِع derivation
صانِع derivation
أبْدع verb group

المعنى 33 فعل

لاحظ أو أدرك شيئاً (ترجمة آلية)

مرتبطات وأضداد

مُلاحظة derivation
شمل entails

المعنى 34 فعل

يخرج للعرض (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

أظْهر hypernym

المعنى 35 فعل

إظهار تعبير خارجي أو تعبير وجه معين (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

ذهب hypernym

مرتبطات وأضداد

مظْهر derivation
تعْبِير derivation

المعنى 36 فعل

أن يحصل على أو يخضع لتغير في الصفات البدنية (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

بدل hypernym

مرتبطات وأضداد

إِحْراز derivation
نُضْج derivation
اِكْتسب verb group

المعنى 37 فعل

أن تصبح معروفة؛ أن تكشف أو تُفشى (ترجمة آلية)

المعنى 38 فعل

يجعل مرئياً أو ملحوظاً (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

أظْهر hyponym
أشار hyponym
أظْهر hyponym

مرتبطات وأضداد

أخْفى antonym
شاهد causes

المعنى 39 فعل

جعل أو ترك علامة على الشيء (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

عدّل hypernym
اِسْتشفّ hyponym

مرتبطات وأضداد

حدّد also see
تأشِير derivation
أثر derivation
عَلامَة derivation
علّم verb group

المعنى 40 فعل

النمو والتقدم والتطور من خلال عملية التطور أو النمو الطبيعي أو التمايز أو بيئة ملائمة (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

كبُر hypernym
كبُر hyponym
صعِد hyponym
كبُر hyponym
تحوّل hyponym
أزْهر hyponym

مرتبطات وأضداد

نُضْج derivation

المعنى 41 فعل

يجعل مرئياً بواسطة محاليل كيميائية (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

عدّل hypernym

مرتبطات وأضداد

تحْمِيض derivation

عرض هذه الشبكة كجدول

Sense	Relation	Group	Word
1	derivation	مرتبطات وأضداد	تقدُّم
1	derivation	مرتبطات وأضداد	اِرْتِقاء
1	hypernym	أنواع وفئات	ظهر
2	causes	مرتبطات وأضداد	كبُر
2	causes	مرتبطات وأضداد	ظهر
2	hypernym	أنواع وفئات	عدّل
2	hyponym	أنواع وفئات	نمّى
2	hyponym	أنواع وفئات	أحْدث
3	derivation	مرتبطات وأضداد	حادِثة
3	hyponym	أنواع وفئات	شرع
3	hyponym	أنواع وفئات	أتى
3	hyponym	أنواع وفئات	سبق
3	hyponym	أنواع وفئات	أعاد
3	hyponym	أنواع وفئات	حدث
3	hyponym	أنواع وفئات	أصاب
4	hypernym	أنواع وفئات	ظهر
5	derivation	مرتبطات وأضداد	إِنْبِثاق
5	hypernym	أنواع وفئات	ظهر
6	hyponym	أنواع وفئات	حدث
7	derivation	مرتبطات وأضداد	إِنْبِثاق
7	derivation	مرتبطات وأضداد	منْفذ
8	hypernym	أنواع وفئات	أكّد
9	hypernym	أنواع وفئات	حاكم
9	hyponym	أنواع وفئات	أقرّ
9	hyponym	أنواع وفئات	حاكم
10	derivation	مرتبطات وأضداد	إشارة
10	derivation	مرتبطات وأضداد	مُؤشِّر
10	hypernym	أنواع وفئات	أخْبر
10	hyponym	أنواع وفئات	بشر
10	hyponym	أنواع وفئات	علّم
11	causes	مرتبطات وأضداد	شاع
11	derivation	مرتبطات وأضداد	إِفْشاء
11	verb group	مرتبطات وأضداد	شاع
11	hypernym	أنواع وفئات	أخْبر
12	hypernym	أنواع وفئات	أعْلم
12	hyponym	أنواع وفئات	حضر
12	hyponym	أنواع وفئات	حضر
12	hyponym	أنواع وفئات	ذاع
13	hypernym	أنواع وفئات	أوْرد
13	hyponym	أنواع وفئات	عهد
13	hyponym	أنواع وفئات	عاهد
13	hyponym	أنواع وفئات	أكّد
13	hyponym	أنواع وفئات	أقْسم
13	hyponym	أنواع وفئات	شهِد
13	hyponym	أنواع وفئات	أصْدر مرْسُوماً
14	derivation	مرتبطات وأضداد	شاهِد
14	derivation	مرتبطات وأضداد	إِثْبَات
14	domain topic	مرتبطات وأضداد	قانُون
14	hypernym	أنواع وفئات	أعْلم
15	antonym	مرتبطات وأضداد	طوّع
15	hypernym	أنواع وفئات	أطْلق
15	hyponym	أنواع وفئات	سرّح
15	hyponym	أنواع وفئات	أطْلق النّار مِن مِدْفع
16	derivation	مرتبطات وأضداد	إِسْتِخْدام
16	hypernym	أنواع وفئات	شغل
17	derivation	مرتبطات وأضداد	طبقة
17	derivation	مرتبطات وأضداد	سطْح
17	hypernym	أنواع وفئات	شمل
17	hyponym	أنواع وفئات	صبغ
18	hypernym	أنواع وفئات	أحْدث
18	hyponym	أنواع وفئات	عانى
19	derivation	مرتبطات وأضداد	مشْي
19	derivation	مرتبطات وأضداد	مشى
19	derivation	مرتبطات وأضداد	ممرّ
19	verb group	مرتبطات وأضداد	ظهر
19	hypernym	أنواع وفئات	ذهب
20	antonym	مرتبطات وأضداد	طفا
20	derivation	مرتبطات وأضداد	مشْي
20	derivation	مرتبطات وأضداد	مشى
20	derivation	مرتبطات وأضداد	ممرّ
20	entails	مرتبطات وأضداد	بادر
20	verb group	مرتبطات وأضداد	ظهر
20	verb group	مرتبطات وأضداد	صحِب
20	hypernym	أنواع وفئات	ذهب
20	hyponym	أنواع وفئات	مشى
20	hyponym	أنواع وفئات	اِنْسلّ
20	hyponym	أنواع وفئات	إجتاز بصعوبة
20	hyponym	أنواع وفئات	اِخْتال
20	hyponym	أنواع وفئات	عرج
20	hyponym	أنواع وفئات	جال
20	hyponym	أنواع وفئات	رَحَلَ مَسْيا
20	hyponym	أنواع وفئات	مال
20	hyponym	أنواع وفئات	شارك فِي موْكِب
21	also see	مرتبطات وأضداد	عبر
21	derivation	مرتبطات وأضداد	نطّ
21	hypernym	أنواع وفئات	أثار
21	hyponym	أنواع وفئات	اِنْدفع
22	also see	مرتبطات وأضداد	إِرْتفع
22	antonym	مرتبطات وأضداد	اِنْحدر
22	derivation	مرتبطات وأضداد	صُعُود
22	hypernym	أنواع وفئات	ذهب
22	hyponym	أنواع وفئات	عرض
22	hyponym	أنواع وفئات	إِرْتفع
23	derivation	مرتبطات وأضداد	ظاهِر
23	derivation	مرتبطات وأضداد	صُعُود
23	derivation	مرتبطات وأضداد	سطْح
23	derivation	مرتبطات وأضداد	سطْح
23	hypernym	أنواع وفئات	إِرْتقى
24	derivation	مرتبطات وأضداد	مظْهر
24	derivation	مرتبطات وأضداد	تعْبِير
24	hypernym	أنواع وفئات	ذهب
24	hyponym	أنواع وفئات	عبر
24	hyponym	أنواع وفئات	إِرْتفع
24	hyponym	أنواع وفئات	شعر
25	derivation	مرتبطات وأضداد	عرْض
25	hypernym	أنواع وفئات	أشار
25	hyponym	أنواع وفئات	أظْهر
26	hypernym	أنواع وفئات	أشار
27	derivation	مرتبطات وأضداد	عرْض
27	derivation	مرتبطات وأضداد	عرْض
27	derivation	مرتبطات وأضداد	إِظْهار
27	derivation	مرتبطات وأضداد	اِسْتِعْراض
27	derivation	مرتبطات وأضداد	إيضاح
27	derivation	مرتبطات وأضداد	عَرْض
27	hypernym	أنواع وفئات	أشار
28	hypernym	أنواع وفئات	ذهب
28	hyponym	أنواع وفئات	أسْفر
29	antonym	مرتبطات وأضداد	اِخْتفى
29	derivation	مرتبطات وأضداد	ضُهُور
29	derivation	مرتبطات وأضداد	ظُهُور
29	hyponym	أنواع وفئات	أتى
29	hyponym	أنواع وفئات	أطلّ
30	derivation	مرتبطات وأضداد	تدْرِيْب
30	hypernym	أنواع وفئات	شارك
31	verb group	مرتبطات وأضداد	أشار
31	hypernym	أنواع وفئات	أشار
31	hyponym	أنواع وفئات	عبر
32	derivation	مرتبطات وأضداد	إِبْداع
32	derivation	مرتبطات وأضداد	اِبْتِداع
32	derivation	مرتبطات وأضداد	اِبْداع
32	derivation	مرتبطات وأضداد	بُضاعة
32	derivation	مرتبطات وأضداد	إِنْتاج
32	derivation	مرتبطات وأضداد	مُنْتِج
32	derivation	مرتبطات وأضداد	صانِع
32	derivation	مرتبطات وأضداد	صانِع
32	verb group	مرتبطات وأضداد	أبْدع
32	hyponym	أنواع وفئات	ربّى
32	hyponym	أنواع وفئات	اِسْتنْسخ
32	hyponym	أنواع وفئات	أذاع
33	derivation	مرتبطات وأضداد	مُلاحظة
33	entails	مرتبطات وأضداد	شمل
34	hypernym	أنواع وفئات	أظْهر
35	derivation	مرتبطات وأضداد	مظْهر
35	derivation	مرتبطات وأضداد	تعْبِير
35	hypernym	أنواع وفئات	ذهب
36	derivation	مرتبطات وأضداد	إِحْراز
36	derivation	مرتبطات وأضداد	نُضْج
36	verb group	مرتبطات وأضداد	اِكْتسب
36	hypernym	أنواع وفئات	بدل
38	antonym	مرتبطات وأضداد	أخْفى
38	causes	مرتبطات وأضداد	شاهد
38	hyponym	أنواع وفئات	أظْهر
38	hyponym	أنواع وفئات	أشار
38	hyponym	أنواع وفئات	أظْهر
39	also see	مرتبطات وأضداد	حدّد
39	derivation	مرتبطات وأضداد	تأشِير
39	derivation	مرتبطات وأضداد	أثر
39	derivation	مرتبطات وأضداد	عَلامَة
39	verb group	مرتبطات وأضداد	علّم
39	hypernym	أنواع وفئات	عدّل
39	hyponym	أنواع وفئات	اِسْتشفّ
40	derivation	مرتبطات وأضداد	نُضْج
40	hypernym	أنواع وفئات	كبُر
40	hyponym	أنواع وفئات	كبُر
40	hyponym	أنواع وفئات	صعِد
40	hyponym	أنواع وفئات	كبُر
40	hyponym	أنواع وفئات	تحوّل
40	hyponym	أنواع وفئات	أزْهر
41	derivation	مرتبطات وأضداد	تحْمِيض
41	hypernym	أنواع وفئات	عدّل