نظم

فعل

دليل الرموز أنواع وفئات أجزاء وكُلّيات مرتبطات وأضداد

نوع الكلمة: اسم; فعل; صفة; ظرف

نمط الخط: علاقة أساسية; مثال أو عضو أو مشتق; مادة أو مجال أو انظر أيضًا

الاتجاه: يشير السهم إلى المفهوم الأعم; انقر على أي كلمة لتوسيعها.

المعاني

المعنى 1 فعل

جعل عقيماً (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

أجْرى عملِيّة جِراحِيّة hypernym
خصى hyponym

المعنى 2 فعل

جعل الشيء صحيحا أو صائبا (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

اِنْعكس hypernym

مرتبطات وأضداد

تصْحِيح derivation

المعنى 3 فعل

الإصلاح بتبديل جزء أو إعادة تجميع ما هو ممزق أو مكسور (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

حسّن hypernym
أصْلح hyponym

مرتبطات وأضداد

أذاع antonym
إِصْلاح derivation

المعنى 4 فعل

تعديل أو تنظيم بحيث يحقّق دقة أو يتوافق مع معيار (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

عدّل hypernym
ضبط hyponym
اِنْسجم مع hyponym

مرتبطات وأضداد

ضبْط derivation

المعنى 5 فعل

جعل شيء جاهزاً أو ملائماً أو تجهيزه مسبقاً لغرض معين أو لاستخدام ما أو حدث وما إلى ذلك (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

عدّل hypernym
اِنْكبّ hyponym

مرتبطات وأضداد

تحْضِير derivation
إِعْداد derivation

المعنى 6 فعل

ترتيب أو تنظيم حسب فئات أو تصنيفات (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

صنّف hypernym
أشار hyponym

مرتبطات وأضداد

فرْز derivation
فرْز derivation
شكْل derivation
تَصْنِيف derivation
طبقة derivation
صِنْف derivation
طبقة derivation
تصْنِيفِيّ derivation
شبه entails

المعنى 7 فعل

أن تقيم أو تقدر طبيعة أو جودة أو قدرة أو نطاق أو أهمية شيء ما (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

حاكم hypernym
راقب hyponym
سبح hyponym

مرتبطات وأضداد

كمّ derivation
قِياس derivation
قِيمة derivation
مُقوِّم derivation
قِيمة derivation

المعنى 8 فعل

امتلاك الإرادة والعزم على تنفيذ عمل ما (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

أراد hypernym
طمح إِلى hyponym
أمل hyponym

المعنى 9 فعل

تسبب في كي يكون موصولاً بقوة (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

أرْفق hypernym
عصب hyponym
ضمّد hyponym
أرْسى hyponym
درز hyponym
أغْلق hyponym
علّق hyponym
عرض hyponym
شدّ hyponym

مرتبطات وأضداد

مُثبِّت derivation
تَثْبِيتَة derivation

المعنى 10 فعل

وضع في نظام أو ترتيب منتظم صحيح (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

ضبط hypernym
نظّم hyponym
نظّم hyponym
نظّم hyponym
رتّب hyponym

مرتبطات وأضداد

ترْتِيب derivation

المعنى 11 فعل

تثبيت شيء بقوة (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

ضبط hypernym

المعنى 12 فعل

وضع شيء في مكان معين أو موقع مجرد (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

شرد hypernym
أضاف hyponym
شتل hyponym
نظم hyponym
أوْقف hyponym
أزال hyponym
أشار hyponym
بذر hyponym
أجْلس hyponym
ألْقى hyponym
أقام hyponym
شتل hyponym
نصب hyponym
كمن hyponym
غسْرِل hyponym
إِسْتوْطن hyponym

مرتبطات وأضداد

أوْصل also see
طبق also see
نظم also see
ألْقى also see
غشّ also see
أجل also see
وَضْع derivation
ترْتِيب derivation
فراغ derivation
مكان derivation
بُقْعة derivation

المعنى 13 فعل

وضع البذور في التربة أو عليها لنموها المستقبلي (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

ضبط hypernym

مرتبطات وأضداد

بدّارة derivation
بذْرة derivation
فِلاْحة domain topic

المعنى 14 فعل

التخلص من شيء (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

شارك hypernym
إِنْسلخ hyponym

المعنى 15 فعل

صنع شيء بدمج مواد وأجزاء (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

أحْدث hypernym

مرتبطات وأضداد

اِنْشاء derivation
اِبْتِداع derivation
عمّاْر derivation
صانِع derivation

المعنى 16 فعل

تحضير الطعام بتطبيق الحرارة عليه (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

أنْتج مِن مواد خام hypernym
أعاد hyponym

مرتبطات وأضداد

إِعْداد derivation

المعنى 17 فعل

إنتاج عمل أدبي (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

خَلَقَ بِالْكَلِمَة hypernym

مرتبطات وأضداد

كِتابة derivation
كاتِب derivation
كِتابة domain topic
تهجّى entails

المعنى 18 فعل

التحرك بلا هدف أو وجهة محددة غالباً بحثاً عن الطعام أو العمل (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

ذهب hypernym

المعنى 19 فعل

الاستقرار والجلوس في موضع عادة ما يكون على سطح أو أرض (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

ضبط hypernym

المعنى 20 فعل

الغطس والغرق (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

اِنْحدر hypernym

مرتبطات وأضداد

عام antonym
أغْرق verb group

المعنى 21 فعل

ممارسة السيطرة أو السلطة على شيء (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

أدار hyponym
أدار hyponym
هيْمن hyponym
حكم hyponym

مرتبطات وأضداد

سيْطرة derivation

المعنى 22 فعل

إنشاء كيان (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

أحْدث hypernym

مرتبطات وأضداد

تشْكِيل derivation
تنْظِيم derivation
مُنظّمة derivation
تَشْكِيل derivation

المعنى 23 فعل

خفف من شدة؛ لين؛ احبس أو أبقِ ضمن حدود (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

أعاد hypernym
أحاط hyponym
حصر hyponym
أقْلم hyponym

مرتبطات وأضداد

ضبْط derivation
إِجادة derivation

المعنى 24 فعل

وضع خطط لشيء ما (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

فكّر hypernym
اِقْترح hyponym
تَآمَرَ hyponym
عنى hyponym
أدْرج فِي جدْول hyponym

مرتبطات وأضداد

تخْطِيط derivation
مُخطّط derivation
خُطَّة derivation

المعنى 25 فعل

أن يتوصل إلى اتفاق (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

شغل hypernym

المعنى 26 فعل

إجراء الترتيبات اللازمة لشيء (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

شغل hypernym
صفّى hyponym

المعنى 27 فعل

ضع شيئا في وضع أفقي (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

ضبط hypernym

مرتبطات وأضداد

ضبط also see
وَفَّرَ also see
اِستلْقى causes

المعنى 28 فعل

تشكيل شيء، عادة لوظيفة معينة (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

مرتبطات وأضداد

تشْكِيل derivation
شكْل derivation
صانِع derivation
شكّل verb group

المعنى 29 فعل

تشكيل بسكب (مثل الشمع أو المعادن المذابة) في قالب أو صب (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

شغل hypernym

مرتبطات وأضداد

قالب derivation

المعنى 30 فعل

جعل شيء منظما أو مرتبا أو يعمل وفقا لمبدأ أو فكرة معينة (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

مرتبطات وأضداد

تشْكِيل derivation
تنْظِيم derivation
تنْظِيم derivation

المعنى 31 فعل

يعطي شكلاً أو صيغة (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

عدّل hypernym
أزاح hyponym
فتل hyponym
سحق hyponym
عصف hyponym

مرتبطات وأضداد

آلَة تَشْكِيل derivation
شكْل derivation
شكْل derivation
شكْل derivation
صانِع derivation

المعنى 32 فعل

أن تجعل شخصاً متقبلاً أو راغباً في عمل أو موقف أو معتقد معين (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

شكّل hypernym

مرتبطات وأضداد

نفّر antonym
ميْل derivation

المعنى 33 فعل

رتب الأفكار أو الأفكار أو الأحداث الزمنية (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

نظم hypernym

مرتبطات وأضداد

تنظِيم derivation

المعنى 34 فعل

إنهاء نزاع قانوني بالتوصل إلى تسوية (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

شغل hypernym

عرض هذه الشبكة كجدول

Sense	Relation	Group	Word
1	hypernym	أنواع وفئات	أجْرى عملِيّة جِراحِيّة
1	hyponym	أنواع وفئات	خصى
2	derivation	مرتبطات وأضداد	تصْحِيح
2	hypernym	أنواع وفئات	اِنْعكس
3	antonym	مرتبطات وأضداد	أذاع
3	derivation	مرتبطات وأضداد	إِصْلاح
3	hypernym	أنواع وفئات	حسّن
3	hyponym	أنواع وفئات	أصْلح
4	derivation	مرتبطات وأضداد	ضبْط
4	hypernym	أنواع وفئات	عدّل
4	hyponym	أنواع وفئات	ضبط
4	hyponym	أنواع وفئات	اِنْسجم مع
5	derivation	مرتبطات وأضداد	تحْضِير
5	derivation	مرتبطات وأضداد	إِعْداد
5	hypernym	أنواع وفئات	عدّل
5	hyponym	أنواع وفئات	اِنْكبّ
6	derivation	مرتبطات وأضداد	فرْز
6	derivation	مرتبطات وأضداد	فرْز
6	derivation	مرتبطات وأضداد	شكْل
6	derivation	مرتبطات وأضداد	تَصْنِيف
6	derivation	مرتبطات وأضداد	طبقة
6	derivation	مرتبطات وأضداد	صِنْف
6	derivation	مرتبطات وأضداد	طبقة
6	derivation	مرتبطات وأضداد	تصْنِيفِيّ
6	entails	مرتبطات وأضداد	شبه
6	hypernym	أنواع وفئات	صنّف
6	hyponym	أنواع وفئات	أشار
7	derivation	مرتبطات وأضداد	كمّ
7	derivation	مرتبطات وأضداد	قِياس
7	derivation	مرتبطات وأضداد	قِيمة
7	derivation	مرتبطات وأضداد	مُقوِّم
7	derivation	مرتبطات وأضداد	قِيمة
7	hypernym	أنواع وفئات	حاكم
7	hyponym	أنواع وفئات	راقب
7	hyponym	أنواع وفئات	سبح
8	hypernym	أنواع وفئات	أراد
8	hyponym	أنواع وفئات	طمح إِلى
8	hyponym	أنواع وفئات	أمل
9	derivation	مرتبطات وأضداد	مُثبِّت
9	derivation	مرتبطات وأضداد	تَثْبِيتَة
9	hypernym	أنواع وفئات	أرْفق
9	hyponym	أنواع وفئات	عصب
9	hyponym	أنواع وفئات	ضمّد
9	hyponym	أنواع وفئات	أرْسى
9	hyponym	أنواع وفئات	درز
9	hyponym	أنواع وفئات	أغْلق
9	hyponym	أنواع وفئات	علّق
9	hyponym	أنواع وفئات	عرض
9	hyponym	أنواع وفئات	شدّ
10	derivation	مرتبطات وأضداد	ترْتِيب
10	hypernym	أنواع وفئات	ضبط
10	hyponym	أنواع وفئات	نظّم
10	hyponym	أنواع وفئات	نظّم
10	hyponym	أنواع وفئات	نظّم
10	hyponym	أنواع وفئات	رتّب
11	hypernym	أنواع وفئات	ضبط
12	also see	مرتبطات وأضداد	أوْصل
12	also see	مرتبطات وأضداد	طبق
12	also see	مرتبطات وأضداد	نظم
12	also see	مرتبطات وأضداد	ألْقى
12	also see	مرتبطات وأضداد	غشّ
12	also see	مرتبطات وأضداد	أجل
12	derivation	مرتبطات وأضداد	وَضْع
12	derivation	مرتبطات وأضداد	ترْتِيب
12	derivation	مرتبطات وأضداد	فراغ
12	derivation	مرتبطات وأضداد	مكان
12	derivation	مرتبطات وأضداد	بُقْعة
12	hypernym	أنواع وفئات	شرد
12	hyponym	أنواع وفئات	أضاف
12	hyponym	أنواع وفئات	شتل
12	hyponym	أنواع وفئات	نظم
12	hyponym	أنواع وفئات	أوْقف
12	hyponym	أنواع وفئات	أزال
12	hyponym	أنواع وفئات	أشار
12	hyponym	أنواع وفئات	بذر
12	hyponym	أنواع وفئات	أجْلس
12	hyponym	أنواع وفئات	ألْقى
12	hyponym	أنواع وفئات	أقام
12	hyponym	أنواع وفئات	شتل
12	hyponym	أنواع وفئات	نصب
12	hyponym	أنواع وفئات	كمن
12	hyponym	أنواع وفئات	غسْرِل
12	hyponym	أنواع وفئات	إِسْتوْطن
13	derivation	مرتبطات وأضداد	بدّارة
13	derivation	مرتبطات وأضداد	بذْرة
13	domain topic	مرتبطات وأضداد	فِلاْحة
13	hypernym	أنواع وفئات	ضبط
14	hypernym	أنواع وفئات	شارك
14	hyponym	أنواع وفئات	إِنْسلخ
15	derivation	مرتبطات وأضداد	اِنْشاء
15	derivation	مرتبطات وأضداد	اِبْتِداع
15	derivation	مرتبطات وأضداد	عمّاْر
15	derivation	مرتبطات وأضداد	صانِع
15	hypernym	أنواع وفئات	أحْدث
16	derivation	مرتبطات وأضداد	إِعْداد
16	hypernym	أنواع وفئات	أنْتج مِن مواد خام
16	hyponym	أنواع وفئات	أعاد
17	derivation	مرتبطات وأضداد	كِتابة
17	derivation	مرتبطات وأضداد	كاتِب
17	domain topic	مرتبطات وأضداد	كِتابة
17	entails	مرتبطات وأضداد	تهجّى
17	hypernym	أنواع وفئات	خَلَقَ بِالْكَلِمَة
18	hypernym	أنواع وفئات	ذهب
19	hypernym	أنواع وفئات	ضبط
20	antonym	مرتبطات وأضداد	عام
20	verb group	مرتبطات وأضداد	أغْرق
20	hypernym	أنواع وفئات	اِنْحدر
21	derivation	مرتبطات وأضداد	سيْطرة
21	hyponym	أنواع وفئات	أدار
21	hyponym	أنواع وفئات	أدار
21	hyponym	أنواع وفئات	هيْمن
21	hyponym	أنواع وفئات	حكم
22	derivation	مرتبطات وأضداد	تشْكِيل
22	derivation	مرتبطات وأضداد	تنْظِيم
22	derivation	مرتبطات وأضداد	مُنظّمة
22	derivation	مرتبطات وأضداد	تَشْكِيل
22	hypernym	أنواع وفئات	أحْدث
23	derivation	مرتبطات وأضداد	ضبْط
23	derivation	مرتبطات وأضداد	إِجادة
23	hypernym	أنواع وفئات	أعاد
23	hyponym	أنواع وفئات	أحاط
23	hyponym	أنواع وفئات	حصر
23	hyponym	أنواع وفئات	أقْلم
24	derivation	مرتبطات وأضداد	تخْطِيط
24	derivation	مرتبطات وأضداد	مُخطّط
24	derivation	مرتبطات وأضداد	خُطَّة
24	hypernym	أنواع وفئات	فكّر
24	hyponym	أنواع وفئات	اِقْترح
24	hyponym	أنواع وفئات	تَآمَرَ
24	hyponym	أنواع وفئات	عنى
24	hyponym	أنواع وفئات	أدْرج فِي جدْول
25	hypernym	أنواع وفئات	شغل
26	hypernym	أنواع وفئات	شغل
26	hyponym	أنواع وفئات	صفّى
27	also see	مرتبطات وأضداد	ضبط
27	also see	مرتبطات وأضداد	وَفَّرَ
27	causes	مرتبطات وأضداد	اِستلْقى
27	hypernym	أنواع وفئات	ضبط
28	derivation	مرتبطات وأضداد	تشْكِيل
28	derivation	مرتبطات وأضداد	شكْل
28	derivation	مرتبطات وأضداد	صانِع
28	verb group	مرتبطات وأضداد	شكّل
28	hypernym	أنواع وفئات	أنْتج مِن مواد خام
28	hyponym	أنواع وفئات	شكّل بِقالب الطّرْق
28	hyponym	أنواع وفئات	حاز
28	hyponym	أنواع وفئات	عقد
28	hyponym	أنواع وفئات	شكّل
29	derivation	مرتبطات وأضداد	قالب
29	hypernym	أنواع وفئات	شغل
30	derivation	مرتبطات وأضداد	تشْكِيل
30	derivation	مرتبطات وأضداد	تنْظِيم
30	derivation	مرتبطات وأضداد	تنْظِيم
30	hypernym	أنواع وفئات	أدار
30	hyponym	أنواع وفئات	كون
30	hyponym	أنواع وفئات	طبّق العقِيدة الجماعِيّة
31	derivation	مرتبطات وأضداد	آلَة تَشْكِيل
31	derivation	مرتبطات وأضداد	شكْل
31	derivation	مرتبطات وأضداد	شكْل
31	derivation	مرتبطات وأضداد	شكْل
31	derivation	مرتبطات وأضداد	صانِع
31	hypernym	أنواع وفئات	عدّل
31	hyponym	أنواع وفئات	أزاح
31	hyponym	أنواع وفئات	فتل
31	hyponym	أنواع وفئات	سحق
31	hyponym	أنواع وفئات	عصف
32	antonym	مرتبطات وأضداد	نفّر
32	derivation	مرتبطات وأضداد	ميْل
32	hypernym	أنواع وفئات	شكّل
33	derivation	مرتبطات وأضداد	تنظِيم
33	hypernym	أنواع وفئات	نظم
34	hypernym	أنواع وفئات	شغل