سد

فعل

دليل الرموز أنواع وفئات أجزاء وكُلّيات مرتبطات وأضداد

نوع الكلمة: اسم; فعل; صفة; ظرف

نمط الخط: علاقة أساسية; مثال أو عضو أو مشتق; مادة أو مجال أو انظر أيضًا

الاتجاه: يشير السهم إلى المفهوم الأعم; انقر على أي كلمة لتوسيعها.

المعاني

المعنى 1 فعل

جعل شيء ممتلئاً، أيضاً بالمعنى المجازي (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

عدّل hypernym
شرّب hyponym
عبّأ hyponym
حشا hyponym

مرتبطات وأضداد

سمّن also see
أفْرغ antonym
اِمْتلأ causes
ردْم derivation

المعنى 2 فعل

قياس المدة الزمنية لحدث أو فعل أو الوقت الذي يستغرقه الشخص في أداء عمل معين (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

قاس hypernym

مرتبطات وأضداد

ساعة derivation
وَقْت derivation
توْقِيت derivation

المعنى 3 فعل

تحقيق نصر على (ترجمة آلية)

المعنى 4 فعل

تحرك بحيث يكون الفتح أو الممر مسدوداً؛ اجعل مغلقاً (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

أغْلق بِعُنْف hyponym
أزاح hyponym

مرتبطات وأضداد

أحاط also see
فتح antonym
أُغْلِق causes
إِغْلاق derivation
أُغْلِق verb group

المعنى 5 فعل

ثبت بقفل (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

أعاق hypernym

مرتبطات وأضداد

قُفْل derivation

المعنى 6 فعل

حجب المرور عبر (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

أعاق hypernym
أعاق hyponym

مرتبطات وأضداد

عزل antonym
اِعاقة derivation
إِغْلاق derivation
عائِق derivation

المعنى 7 فعل

جعل غير مناسب للمرور (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

أعاق hypernym
أغْلق hyponym

مرتبطات وأضداد

إِغْلاق derivation
عارِضة derivation
حِصَار derivation

المعنى 8 فعل

ترتيب شيء في حاوية (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

عبّأ فِي صنْدُوق hypernym

مرتبطات وأضداد

أخْرج antonym
حِزْمة derivation

المعنى 9 فعل

التوقف عن التشغيل أو جعل التشغيل يتوقف (ترجمة آلية)

مرتبطات وأضداد

أسّس antonym
إِنْتِهاء derivation

المعنى 10 فعل

عرقلة أو منع التقدم أو الإنجاز (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

أعْجز hypernym

مرتبطات وأضداد

اِعاقة derivation
إِغْلاق derivation

المعنى 11 فعل

أن يكون لشيء نهاية، بمعنى زمني أو مكاني أو كمي؛ سواء مكاني أو مجازي (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

اِنْتهى hyponym
أنْهى hyponym

مرتبطات وأضداد

بدأ antonym
نِهاية derivation
خَاتِمَة derivation
نِهاية derivation
مرْحلة نهائِيّة derivation
حدّ derivation
طرف derivation
طرف derivation
هلاك derivation
إِنْهاء derivation
إِنْتِهاء derivation

المعنى 12 فعل

إنهاء حالة أو نشاط ما (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

أوْقف hyponym

مرتبطات وأضداد

أبْقى antonym
إِيقاف derivation
توقُّف derivation
إِنْهاء derivation

المعنى 13 فعل

تلبية أو سد الحاجة أو الرغبة (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

أمدّ hypernym

المعنى 14 فعل

صبح مغلقاً (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

اِنْقلب hypernym

مرتبطات وأضداد

اِنْفتح antonym
أغْلق verb group

المعنى 15 فعل

أصبح مشغولا أو متشابكا مع بعضهما البعض (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

عانق hypernym

المعنى 16 فعل

الانتهاء من؛ الإغلاق (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

أنْهى hypernym

مرتبطات وأضداد

خَاتِمَة derivation
إِنْتِهاء derivation

المعنى 17 فعل

منع الوصول إلى (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

أعاق hypernym

مرتبطات وأضداد

إِغْلاق derivation

عرض هذه الشبكة كجدول

Sense	Relation	Group	Word
1	also see	مرتبطات وأضداد	سمّن
1	antonym	مرتبطات وأضداد	أفْرغ
1	causes	مرتبطات وأضداد	اِمْتلأ
1	derivation	مرتبطات وأضداد	ردْم
1	hypernym	أنواع وفئات	عدّل
1	hyponym	أنواع وفئات	شرّب
1	hyponym	أنواع وفئات	عبّأ
1	hyponym	أنواع وفئات	حشا
2	derivation	مرتبطات وأضداد	ساعة
2	derivation	مرتبطات وأضداد	وَقْت
2	derivation	مرتبطات وأضداد	توْقِيت
2	hypernym	أنواع وفئات	قاس
4	also see	مرتبطات وأضداد	أحاط
4	antonym	مرتبطات وأضداد	فتح
4	causes	مرتبطات وأضداد	أُغْلِق
4	derivation	مرتبطات وأضداد	إِغْلاق
4	verb group	مرتبطات وأضداد	أُغْلِق
4	hyponym	أنواع وفئات	أغْلق بِعُنْف
4	hyponym	أنواع وفئات	أزاح
5	derivation	مرتبطات وأضداد	قُفْل
5	hypernym	أنواع وفئات	أعاق
6	antonym	مرتبطات وأضداد	عزل
6	derivation	مرتبطات وأضداد	اِعاقة
6	derivation	مرتبطات وأضداد	إِغْلاق
6	derivation	مرتبطات وأضداد	عائِق
6	hypernym	أنواع وفئات	أعاق
6	hyponym	أنواع وفئات	أعاق
7	derivation	مرتبطات وأضداد	إِغْلاق
7	derivation	مرتبطات وأضداد	عارِضة
7	derivation	مرتبطات وأضداد	حِصَار
7	hypernym	أنواع وفئات	أعاق
7	hyponym	أنواع وفئات	أغْلق
8	antonym	مرتبطات وأضداد	أخْرج
8	derivation	مرتبطات وأضداد	حِزْمة
8	hypernym	أنواع وفئات	عبّأ فِي صنْدُوق
9	antonym	مرتبطات وأضداد	أسّس
9	derivation	مرتبطات وأضداد	إِنْتِهاء
10	derivation	مرتبطات وأضداد	اِعاقة
10	derivation	مرتبطات وأضداد	إِغْلاق
10	hypernym	أنواع وفئات	أعْجز
11	antonym	مرتبطات وأضداد	بدأ
11	derivation	مرتبطات وأضداد	نِهاية
11	derivation	مرتبطات وأضداد	خَاتِمَة
11	derivation	مرتبطات وأضداد	نِهاية
11	derivation	مرتبطات وأضداد	مرْحلة نهائِيّة
11	derivation	مرتبطات وأضداد	حدّ
11	derivation	مرتبطات وأضداد	طرف
11	derivation	مرتبطات وأضداد	طرف
11	derivation	مرتبطات وأضداد	هلاك
11	derivation	مرتبطات وأضداد	إِنْهاء
11	derivation	مرتبطات وأضداد	إِنْتِهاء
11	hyponym	أنواع وفئات	اِنْتهى
11	hyponym	أنواع وفئات	أنْهى
12	antonym	مرتبطات وأضداد	أبْقى
12	derivation	مرتبطات وأضداد	إِيقاف
12	derivation	مرتبطات وأضداد	توقُّف
12	derivation	مرتبطات وأضداد	إِنْهاء
12	hyponym	أنواع وفئات	أوْقف
13	hypernym	أنواع وفئات	أمدّ
14	antonym	مرتبطات وأضداد	اِنْفتح
14	verb group	مرتبطات وأضداد	أغْلق
14	hypernym	أنواع وفئات	اِنْقلب
15	hypernym	أنواع وفئات	عانق
16	derivation	مرتبطات وأضداد	خَاتِمَة
16	derivation	مرتبطات وأضداد	إِنْتِهاء
16	hypernym	أنواع وفئات	أنْهى
17	derivation	مرتبطات وأضداد	إِغْلاق
17	hypernym	أنواع وفئات	أعاق