قطع

فعل

دليل الرموز أنواع وفئات أجزاء وكُلّيات مرتبطات وأضداد

نوع الكلمة: اسم; فعل; صفة; ظرف

نمط الخط: علاقة أساسية; مثال أو عضو أو مشتق; مادة أو مجال أو انظر أيضًا

الاتجاه: يشير السهم إلى المفهوم الأعم; انقر على أي كلمة لتوسيعها.

المعاني

المعنى 1 فعل

تقليل النطاق مع الحفاظ على العناصر الأساسية (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

نقص hypernym

مرتبطات وأضداد

شرح antonym

المعنى 2 فعل

ينشق أو ينفجر فجأة وبعنف، كأن ذلك من ضغط داخلي (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

إِنْهار hypernym

مرتبطات وأضداد

اِنْفِجار derivation

المعنى 3 فعل

الانفصال إلى قطع أو أجزاء (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

تغيّر hypernym
اِنْشقّ hyponym
اِنْكسر hyponym

مرتبطات وأضداد

حلّ also see
كسْر derivation
هشّ derivation
أذاع verb group

المعنى 4 فعل

وضع نهاية لشيء ما أو إيقافه (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

عدّل hypernym
أجْهض hyponym
أوْقف hyponym
أعاق hyponym
أنْهى hyponym
أكْمل hyponym
اِتّخذ قراراً hyponym
إِخْتتم hyponym
إتّفق hyponym
أنْهى hyponym

مرتبطات وأضداد

شرع antonym
شرع antonym
أنْهى causes
إِنْهاء derivation
نِهاية derivation
مرْحلة نهائِيّة derivation
هلاك derivation
إِنْهاء derivation

المعنى 5 فعل

تقليل أو تقليص المقدار؛ إجراء تخفيض (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

نقص hypernym
قصّر hyponym
حسم hyponym

مرتبطات وأضداد

تنْقِيْص derivation

المعنى 6 فعل

إجراء عملية قسمة (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

أضاف hypernym

مرتبطات وأضداد

ضاعف antonym
قِسْمة derivation
كَسْر derivation

المعنى 7 فعل

تحديد شيء كمختلف (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

حدث hypernym
فرّق hyponym

مرتبطات وأضداد

تبايُن derivation
تفْرِيق derivation
اِنْحِراف derivation
شبه entails

المعنى 8 فعل

ترتيب أو تنظيم حسب فئات أو تصنيفات (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

صنّف hypernym
أشار hyponym

مرتبطات وأضداد

فرْز derivation
فرْز derivation
شكْل derivation
تَصْنِيف derivation
طبقة derivation
صِنْف derivation
طبقة derivation
تصْنِيفِيّ derivation
شبه entails

المعنى 9 فعل

يُحْدِث انقطاعاً (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

أوْقف hypernym

المعنى 10 فعل

أن تجعل معروفة للجمهور معلومة كانت معروفة فقط لعدد قليل من الناس أو كان المقصود إبقاؤها سرية (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

أخْبر hypernym

مرتبطات وأضداد

شاع causes
إِفْشاء derivation
شاع verb group

المعنى 11 فعل

رفض الاعتراف (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

عالج hypernym

المعنى 12 فعل

إزالة شيء بالقطع أو كأنه بالقطع (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

اِنْفصل hypernym

المعنى 13 فعل

دمر تماما (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

أباد hypernym

مرتبطات وأضداد

شرّح also see
شظّى also see
أعاد antonym
كسْر derivation
هشّ derivation

المعنى 14 فعل

جعل غير مناسب للمرور (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

أعاق hypernym
أغْلق hyponym

مرتبطات وأضداد

إِغْلاق derivation
عارِضة derivation
حِصَار derivation

المعنى 15 فعل

افصل شيئا بآلة أو كأنك تستخدم آلة (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

شارك hypernym
أسْقط hyponym
شظّى hyponym
ثلّم hyponym
حفر hyponym
شقّ hyponym
نشر hyponym
حفر hyponym

مرتبطات وأضداد

شظّى also see
حفر also see
سكاكِين derivation

المعنى 16 فعل

فصل أو إحداث انفصال مفاجئ (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

شارك hypernym

المعنى 17 فعل

التوقف عن الحركة (ترجمة آلية)

مرتبطات وأضداد

اِنْطلق antonym
توقُّف derivation

المعنى 18 فعل

السفر عبر أو العبور (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

اِجْتاز hypernym

المعنى 19 فعل

الانفصال عن بعضها البعض؛ الابتعاد (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

أثار hypernym
اِنْفضّ hyponym

مرتبطات وأضداد

فِراق derivation
عزْل derivation

المعنى 20 فعل

إعطاء واستقبال من بعضكم البعض (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

نقل hypernym
باع hyponym
صرف hyponym
بادل hyponym
قايض hyponym

مرتبطات وأضداد

تعامُل derivation
تبادُل derivation

المعنى 21 فعل

منع حدوث شيء أو نشوؤه؛ جعله مستحيلا (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

أعاق hyponym

مرتبطات وأضداد

وِقَائِي derivation

المعنى 22 فعل

الفصل إلى أجزاء أو حصص (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

تغيّر hypernym

مرتبطات وأضداد

جمع antonym
قِسْمة derivation
حاجِز derivation

المعنى 23 فعل

أن يكون لشيء نهاية، بمعنى زمني أو مكاني أو كمي؛ سواء مكاني أو مجازي (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

اِنْتهى hyponym
أنْهى hyponym

مرتبطات وأضداد

بدأ antonym
نِهاية derivation
خَاتِمَة derivation
نِهاية derivation
مرْحلة نهائِيّة derivation
حدّ derivation
طرف derivation
طرف derivation
هلاك derivation
إِنْهاء derivation
إِنْتِهاء derivation

المعنى 24 فعل

العمل كحاجز بين؛ الوقوف بين (ترجمة آلية)

مرتبطات وأضداد

حاجِز derivation

المعنى 25 فعل

إنهاء حالة أو نشاط ما (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

أوْقف hyponym

مرتبطات وأضداد

أبْقى antonym
إِيقاف derivation
توقُّف derivation
إِنْهاء derivation

المعنى 26 فعل

منع الانتهاء (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

أنْهى hypernym
أوْقف hyponym

مرتبطات وأضداد

إِيقاف derivation

المعنى 27 فعل

جعل غير متصل أو فصل أو فك (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

شارك hypernym

مرتبطات وأضداد

ربط antonym

المعنى 28 فعل

افصل أو فرق أو افصل بالقوة أو خذ أو اسحب شيئا للانفصال (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

شرد hypernym
فصل hyponym
طعن hyponym
صور hyponym

مرتبطات وأضداد

اِفْترق causes
فصْل derivation

المعنى 29 فعل

إنهاء علاقة أو ارتباط؛ الانفصال والسير في طرق مختلفة (ترجمة آلية)

مرتبطات وأضداد

إِنْشِقاقِي derivation

المعنى 30 فعل

انفصل أو افترق (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

بدل hypernym
كسر hyponym
اِنْفصل hyponym

المعنى 31 فعل

ملء بالدموع أو ذرف الدموع (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

أذاع hypernym

المعنى 32 فعل

تدمير تماسك شيء ما؛ عادة بالقوة؛ إحداث انفصاله إلى قطع أو أجزاء (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

فصل hypernym

مرتبطات وأضداد

كسْر derivation
هشّ derivation
إِنْهار verb group

المعنى 33 فعل

فصل إلى مكونات أو عناصر (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

تغيّر hypernym
حلّ hyponym
جزا hyponym
جَزَّأَ hyponym

مرتبطات وأضداد

عزْل derivation

المعنى 34 فعل

إحداث انقسام أو فصل (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

أذاع hyponym

مرتبطات وأضداد

فصْل derivation

عرض هذه الشبكة كجدول

Sense	Relation	Group	Word
1	antonym	مرتبطات وأضداد	شرح
1	hypernym	أنواع وفئات	نقص
2	derivation	مرتبطات وأضداد	اِنْفِجار
2	hypernym	أنواع وفئات	إِنْهار
3	also see	مرتبطات وأضداد	حلّ
3	derivation	مرتبطات وأضداد	كسْر
3	derivation	مرتبطات وأضداد	هشّ
3	verb group	مرتبطات وأضداد	أذاع
3	hypernym	أنواع وفئات	تغيّر
3	hyponym	أنواع وفئات	اِنْشقّ
3	hyponym	أنواع وفئات	اِنْكسر
4	antonym	مرتبطات وأضداد	شرع
4	antonym	مرتبطات وأضداد	شرع
4	causes	مرتبطات وأضداد	أنْهى
4	derivation	مرتبطات وأضداد	إِنْهاء
4	derivation	مرتبطات وأضداد	نِهاية
4	derivation	مرتبطات وأضداد	مرْحلة نهائِيّة
4	derivation	مرتبطات وأضداد	هلاك
4	derivation	مرتبطات وأضداد	إِنْهاء
4	hypernym	أنواع وفئات	عدّل
4	hyponym	أنواع وفئات	أجْهض
4	hyponym	أنواع وفئات	أوْقف
4	hyponym	أنواع وفئات	أعاق
4	hyponym	أنواع وفئات	أنْهى
4	hyponym	أنواع وفئات	أكْمل
4	hyponym	أنواع وفئات	اِتّخذ قراراً
4	hyponym	أنواع وفئات	إِخْتتم
4	hyponym	أنواع وفئات	إتّفق
4	hyponym	أنواع وفئات	أنْهى
5	derivation	مرتبطات وأضداد	تنْقِيْص
5	hypernym	أنواع وفئات	نقص
5	hyponym	أنواع وفئات	قصّر
5	hyponym	أنواع وفئات	حسم
6	antonym	مرتبطات وأضداد	ضاعف
6	derivation	مرتبطات وأضداد	قِسْمة
6	derivation	مرتبطات وأضداد	كَسْر
6	hypernym	أنواع وفئات	أضاف
7	derivation	مرتبطات وأضداد	تبايُن
7	derivation	مرتبطات وأضداد	تفْرِيق
7	derivation	مرتبطات وأضداد	اِنْحِراف
7	entails	مرتبطات وأضداد	شبه
7	hypernym	أنواع وفئات	حدث
7	hyponym	أنواع وفئات	فرّق
8	derivation	مرتبطات وأضداد	فرْز
8	derivation	مرتبطات وأضداد	فرْز
8	derivation	مرتبطات وأضداد	شكْل
8	derivation	مرتبطات وأضداد	تَصْنِيف
8	derivation	مرتبطات وأضداد	طبقة
8	derivation	مرتبطات وأضداد	صِنْف
8	derivation	مرتبطات وأضداد	طبقة
8	derivation	مرتبطات وأضداد	تصْنِيفِيّ
8	entails	مرتبطات وأضداد	شبه
8	hypernym	أنواع وفئات	صنّف
8	hyponym	أنواع وفئات	أشار
9	hypernym	أنواع وفئات	أوْقف
10	causes	مرتبطات وأضداد	شاع
10	derivation	مرتبطات وأضداد	إِفْشاء
10	verb group	مرتبطات وأضداد	شاع
10	hypernym	أنواع وفئات	أخْبر
11	hypernym	أنواع وفئات	عالج
12	hypernym	أنواع وفئات	اِنْفصل
13	also see	مرتبطات وأضداد	شرّح
13	also see	مرتبطات وأضداد	شظّى
13	antonym	مرتبطات وأضداد	أعاد
13	derivation	مرتبطات وأضداد	كسْر
13	derivation	مرتبطات وأضداد	هشّ
13	hypernym	أنواع وفئات	أباد
14	derivation	مرتبطات وأضداد	إِغْلاق
14	derivation	مرتبطات وأضداد	عارِضة
14	derivation	مرتبطات وأضداد	حِصَار
14	hypernym	أنواع وفئات	أعاق
14	hyponym	أنواع وفئات	أغْلق
15	also see	مرتبطات وأضداد	شظّى
15	also see	مرتبطات وأضداد	حفر
15	derivation	مرتبطات وأضداد	سكاكِين
15	hypernym	أنواع وفئات	شارك
15	hyponym	أنواع وفئات	أسْقط
15	hyponym	أنواع وفئات	شظّى
15	hyponym	أنواع وفئات	ثلّم
15	hyponym	أنواع وفئات	حفر
15	hyponym	أنواع وفئات	شقّ
15	hyponym	أنواع وفئات	نشر
15	hyponym	أنواع وفئات	حفر
16	hypernym	أنواع وفئات	شارك
17	antonym	مرتبطات وأضداد	اِنْطلق
17	derivation	مرتبطات وأضداد	توقُّف
18	hypernym	أنواع وفئات	اِجْتاز
19	derivation	مرتبطات وأضداد	فِراق
19	derivation	مرتبطات وأضداد	عزْل
19	hypernym	أنواع وفئات	أثار
19	hyponym	أنواع وفئات	اِنْفضّ
20	derivation	مرتبطات وأضداد	تعامُل
20	derivation	مرتبطات وأضداد	تبادُل
20	hypernym	أنواع وفئات	نقل
20	hyponym	أنواع وفئات	باع
20	hyponym	أنواع وفئات	صرف
20	hyponym	أنواع وفئات	بادل
20	hyponym	أنواع وفئات	قايض
21	derivation	مرتبطات وأضداد	وِقَائِي
21	hyponym	أنواع وفئات	أعاق
22	antonym	مرتبطات وأضداد	جمع
22	derivation	مرتبطات وأضداد	قِسْمة
22	derivation	مرتبطات وأضداد	حاجِز
22	hypernym	أنواع وفئات	تغيّر
23	antonym	مرتبطات وأضداد	بدأ
23	derivation	مرتبطات وأضداد	نِهاية
23	derivation	مرتبطات وأضداد	خَاتِمَة
23	derivation	مرتبطات وأضداد	نِهاية
23	derivation	مرتبطات وأضداد	مرْحلة نهائِيّة
23	derivation	مرتبطات وأضداد	حدّ
23	derivation	مرتبطات وأضداد	طرف
23	derivation	مرتبطات وأضداد	طرف
23	derivation	مرتبطات وأضداد	هلاك
23	derivation	مرتبطات وأضداد	إِنْهاء
23	derivation	مرتبطات وأضداد	إِنْتِهاء
23	hyponym	أنواع وفئات	اِنْتهى
23	hyponym	أنواع وفئات	أنْهى
24	derivation	مرتبطات وأضداد	حاجِز
25	antonym	مرتبطات وأضداد	أبْقى
25	derivation	مرتبطات وأضداد	إِيقاف
25	derivation	مرتبطات وأضداد	توقُّف
25	derivation	مرتبطات وأضداد	إِنْهاء
25	hyponym	أنواع وفئات	أوْقف
26	derivation	مرتبطات وأضداد	إِيقاف
26	hypernym	أنواع وفئات	أنْهى
26	hyponym	أنواع وفئات	أوْقف
27	antonym	مرتبطات وأضداد	ربط
27	hypernym	أنواع وفئات	شارك
28	causes	مرتبطات وأضداد	اِفْترق
28	derivation	مرتبطات وأضداد	فصْل
28	hypernym	أنواع وفئات	شرد
28	hyponym	أنواع وفئات	فصل
28	hyponym	أنواع وفئات	طعن
28	hyponym	أنواع وفئات	صور
29	derivation	مرتبطات وأضداد	إِنْشِقاقِي
30	hypernym	أنواع وفئات	بدل
30	hyponym	أنواع وفئات	كسر
30	hyponym	أنواع وفئات	اِنْفصل
31	hypernym	أنواع وفئات	أذاع
32	derivation	مرتبطات وأضداد	كسْر
32	derivation	مرتبطات وأضداد	هشّ
32	verb group	مرتبطات وأضداد	إِنْهار
32	hypernym	أنواع وفئات	فصل
33	derivation	مرتبطات وأضداد	عزْل
33	hypernym	أنواع وفئات	تغيّر
33	hyponym	أنواع وفئات	حلّ
33	hyponym	أنواع وفئات	جزا
33	hyponym	أنواع وفئات	جَزَّأَ
34	derivation	مرتبطات وأضداد	فصْل
34	hyponym	أنواع وفئات	أذاع