قيد

فعل

دليل الرموز أنواع وفئات أجزاء وكُلّيات مرتبطات وأضداد

نوع الكلمة: اسم; فعل; صفة; ظرف

نمط الخط: علاقة أساسية; مثال أو عضو أو مشتق; مادة أو مجال أو انظر أيضًا

الاتجاه: يشير السهم إلى المفهوم الأعم; انقر على أي كلمة لتوسيعها.

المعاني

المعنى 1 فعل

إحداث تغيير؛ جعل شيء مختلفا؛ إحداث تحول (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

أثّر hyponym
لقّح hyponym
وَعَكَ hyponym
جعله شاحِباً hyponym
حوّل hyponym
أصاب hyponym
أخذ hyponym
أثّر hyponym
شكّل hyponym
علّق hyponym
نمى hyponym
رخى hyponym
أزال hyponym
شغل hyponym
أضْعف hyponym
نقّح hyponym
حسّن hyponym
أثار hyponym
بلل hyponym
جفّف hyponym
زلق hyponym
قوّى hyponym
أضْعف hyponym
اكْسد hyponym
جمع hyponym
هرم hyponym
طوّر hyponym
أضرّ hyponym
رسخ hyponym
قلب hyponym
أقْلم hyponym
شوّش hyponym
شوّش hyponym
ضبط hyponym
عالج بالهيْدرُوجين hyponym
طبخ hyponym
أنْهى hyponym
برد hyponym
أحْمى hyponym
حمّى hyponym
غلى hyponym
فتر hyponym
أحال hyponym
حوّل hyponym
نزل hyponym
أزال المغْناطِيْسِيّة hyponym
أعاق hyponym
جنّس hyponym
بارى hyponym
صلب hyponym
رخا hyponym
شدّ hyponym
بطّأ hyponym
سرّع hyponym
نقص hyponym
أفْرغ hyponym
شغل hyponym
اِسْتغلّ hyponym
أنْزل مِن قِيمة hyponym
أشار hyponym
ألْغى hyponym
مكّن hyponym
شحن hyponym
أسْتَلَ hyponym
عزم hyponym
حوّل hyponym
أزال hyponym
أزاح hyponym
أفْرغ hyponym
ضخّم hyponym
زَوَّدَ بِوَسَائِل دِفَاع hyponym
سمّن hyponym
عاشر hyponym
عبّأ hyponym
وَضَعَ hyponym
طهّر hyponym
أنْجس hyponym
شرف hyponym
حمّض hyponym
غيّر الكثافة hyponym
أبْدل hyponym
شارك hyponym
أزال القُيُود hyponym
أدْخل الدِيمُوفْراطِيّة hyponym
عادل hyponym
أضلّ hyponym

مرتبطات وأضداد

بدل causes
تبْدِيْل derivation
تعْدِيل derivation
تعْدِيل derivation
تغيُّر derivation

المعنى 2 فعل

فرض حدود على المدى أو الوصول (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

شغل hypernym
حدّد hyponym

مرتبطات وأضداد

حصْر derivation
حدّ derivation
حدّ derivation
حافّة derivation

المعنى 3 فعل

الفحص لتحديد الدقة أو الجودة أو الحالة (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

عاين hypernym
لاحظ hyponym

مرتبطات وأضداد

فحْص derivation

المعنى 4 فعل

عمل تسجيل؛ تدوين شيء ما بشكل دائم (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

اِحْتفظ hypernym
شارك hyponym
أصاب hyponym
صوت hyponym

مرتبطات وأضداد

مدْخل derivation
سِجِلّ derivation
قيْد derivation

المعنى 5 فعل

ربط أو تأمين بحبل أو خيط أو سلك (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

أعاق hypernym
عقد hyponym

مرتبطات وأضداد

عصب also see
حلّ antonym

المعنى 6 فعل

تأمين بالحبال أو كأنها بالحبال (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

شغل hypernym

مرتبطات وأضداد

أعاق entails

المعنى 7 فعل

لف شيء حول جسم ما لتغطيته أو إحاطته (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

أعاق hypernym

المعنى 8 فعل

صل أو ثبت أو ضع معاً قطعتين أو أكثر (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

اِقْترن hyponym
رافق hyponym
أرْفق hyponym

مرتبطات وأضداد

فصل antonym
توْصِيلة derivation

المعنى 9 فعل

الحفاظ على السيطرة؛ الحفاظ على الكبح (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

شغل hyponym
شغل hyponym

مرتبطات وأضداد

كبْح derivation

المعنى 10 فعل

تسجيل كتابة؛ الإدراج في كتاب الأسماء أو الأحداث أو المعاملات (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

شارك hypernym
أدْرج hyponym
سجّل hyponym

مرتبطات وأضداد

اِنْخِراط derivation
دفْتر derivation

المعنى 11 فعل

خفف من شدة؛ لين؛ احبس أو أبقِ ضمن حدود (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

أعاد hypernym
أحاط hyponym
حصر hyponym
أقْلم hyponym

مرتبطات وأضداد

ضبْط derivation
إِجادة derivation

المعنى 12 فعل

أن يكون متوافقا أو متشابها أو متسقا؛ أن يتطابق في الخصائص (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

عادل hypernym
انْسجم hyponym
شابه hyponym
صادف hyponym
لاءم hyponym
إِتّفق hyponym

مرتبطات وأضداد

إِتّفق verb group

المعنى 13 فعل

تضييق أو تقيد أو حصر (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

نقص hypernym

مرتبطات وأضداد

حصْر derivation
حدّ derivation

المعنى 14 فعل

وضع تحت قيود؛ حد من الوصول ل (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

شغل hypernym

مرتبطات وأضداد

حصْر derivation

المعنى 15 فعل

ينشئ روابط اجتماعية أو عاطفية (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

اِنْتسب hypernym
صاحب hyponym

مرتبطات وأضداد

مُوالاة derivation
اِرْتِباط derivation

المعنى 16 فعل

أن تشير إلى قراءة معينة؛ بخصوص الأجهزة والمقاييس (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

أشار إلى hypernym
أشار hyponym

مرتبطات وأضداد

ضبْط derivation
قِراءة عدّاد derivation

المعنى 17 فعل

إغلاق شيء ضمن حدود أو تقييده ومنع حركته (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

ألْغى hypernym
عصب hyponym

مرتبطات وأضداد

إِعْتِقال derivation

المعنى 18 فعل

ربط بإحكام أو تثبيت باستخدام حبل أو ما يشابهه (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

أرْفق hypernym

عرض هذه الشبكة كجدول

Sense	Relation	Group	Word
1	causes	مرتبطات وأضداد	بدل
1	derivation	مرتبطات وأضداد	تبْدِيْل
1	derivation	مرتبطات وأضداد	تعْدِيل
1	derivation	مرتبطات وأضداد	تعْدِيل
1	derivation	مرتبطات وأضداد	تغيُّر
1	hyponym	أنواع وفئات	أثّر
1	hyponym	أنواع وفئات	لقّح
1	hyponym	أنواع وفئات	وَعَكَ
1	hyponym	أنواع وفئات	جعله شاحِباً
1	hyponym	أنواع وفئات	حوّل
1	hyponym	أنواع وفئات	أصاب
1	hyponym	أنواع وفئات	أخذ
1	hyponym	أنواع وفئات	أثّر
1	hyponym	أنواع وفئات	شكّل
1	hyponym	أنواع وفئات	علّق
1	hyponym	أنواع وفئات	نمى
1	hyponym	أنواع وفئات	رخى
1	hyponym	أنواع وفئات	أزال
1	hyponym	أنواع وفئات	شغل
1	hyponym	أنواع وفئات	أضْعف
1	hyponym	أنواع وفئات	نقّح
1	hyponym	أنواع وفئات	حسّن
1	hyponym	أنواع وفئات	أثار
1	hyponym	أنواع وفئات	بلل
1	hyponym	أنواع وفئات	جفّف
1	hyponym	أنواع وفئات	زلق
1	hyponym	أنواع وفئات	قوّى
1	hyponym	أنواع وفئات	أضْعف
1	hyponym	أنواع وفئات	اكْسد
1	hyponym	أنواع وفئات	جمع
1	hyponym	أنواع وفئات	هرم
1	hyponym	أنواع وفئات	طوّر
1	hyponym	أنواع وفئات	أضرّ
1	hyponym	أنواع وفئات	رسخ
1	hyponym	أنواع وفئات	قلب
1	hyponym	أنواع وفئات	أقْلم
1	hyponym	أنواع وفئات	شوّش
1	hyponym	أنواع وفئات	شوّش
1	hyponym	أنواع وفئات	ضبط
1	hyponym	أنواع وفئات	عالج بالهيْدرُوجين
1	hyponym	أنواع وفئات	طبخ
1	hyponym	أنواع وفئات	أنْهى
1	hyponym	أنواع وفئات	برد
1	hyponym	أنواع وفئات	أحْمى
1	hyponym	أنواع وفئات	حمّى
1	hyponym	أنواع وفئات	غلى
1	hyponym	أنواع وفئات	فتر
1	hyponym	أنواع وفئات	أحال
1	hyponym	أنواع وفئات	حوّل
1	hyponym	أنواع وفئات	نزل
1	hyponym	أنواع وفئات	أزال المغْناطِيْسِيّة
1	hyponym	أنواع وفئات	أعاق
1	hyponym	أنواع وفئات	جنّس
1	hyponym	أنواع وفئات	بارى
1	hyponym	أنواع وفئات	صلب
1	hyponym	أنواع وفئات	رخا
1	hyponym	أنواع وفئات	شدّ
1	hyponym	أنواع وفئات	بطّأ
1	hyponym	أنواع وفئات	سرّع
1	hyponym	أنواع وفئات	نقص
1	hyponym	أنواع وفئات	أفْرغ
1	hyponym	أنواع وفئات	شغل
1	hyponym	أنواع وفئات	اِسْتغلّ
1	hyponym	أنواع وفئات	أنْزل مِن قِيمة
1	hyponym	أنواع وفئات	أشار
1	hyponym	أنواع وفئات	ألْغى
1	hyponym	أنواع وفئات	مكّن
1	hyponym	أنواع وفئات	شحن
1	hyponym	أنواع وفئات	أسْتَلَ
1	hyponym	أنواع وفئات	عزم
1	hyponym	أنواع وفئات	حوّل
1	hyponym	أنواع وفئات	أزال
1	hyponym	أنواع وفئات	أزاح
1	hyponym	أنواع وفئات	أفْرغ
1	hyponym	أنواع وفئات	ضخّم
1	hyponym	أنواع وفئات	زَوَّدَ بِوَسَائِل دِفَاع
1	hyponym	أنواع وفئات	سمّن
1	hyponym	أنواع وفئات	عاشر
1	hyponym	أنواع وفئات	عبّأ
1	hyponym	أنواع وفئات	وَضَعَ
1	hyponym	أنواع وفئات	طهّر
1	hyponym	أنواع وفئات	أنْجس
1	hyponym	أنواع وفئات	شرف
1	hyponym	أنواع وفئات	حمّض
1	hyponym	أنواع وفئات	غيّر الكثافة
1	hyponym	أنواع وفئات	أبْدل
1	hyponym	أنواع وفئات	شارك
1	hyponym	أنواع وفئات	أزال القُيُود
1	hyponym	أنواع وفئات	أدْخل الدِيمُوفْراطِيّة
1	hyponym	أنواع وفئات	عادل
1	hyponym	أنواع وفئات	أضلّ
2	derivation	مرتبطات وأضداد	حصْر
2	derivation	مرتبطات وأضداد	حدّ
2	derivation	مرتبطات وأضداد	حدّ
2	derivation	مرتبطات وأضداد	حافّة
2	hypernym	أنواع وفئات	شغل
2	hyponym	أنواع وفئات	حدّد
3	derivation	مرتبطات وأضداد	فحْص
3	hypernym	أنواع وفئات	عاين
3	hyponym	أنواع وفئات	لاحظ
4	derivation	مرتبطات وأضداد	مدْخل
4	derivation	مرتبطات وأضداد	سِجِلّ
4	derivation	مرتبطات وأضداد	قيْد
4	hypernym	أنواع وفئات	اِحْتفظ
4	hyponym	أنواع وفئات	شارك
4	hyponym	أنواع وفئات	أصاب
4	hyponym	أنواع وفئات	صوت
5	also see	مرتبطات وأضداد	عصب
5	antonym	مرتبطات وأضداد	حلّ
5	hypernym	أنواع وفئات	أعاق
5	hyponym	أنواع وفئات	عقد
6	entails	مرتبطات وأضداد	أعاق
6	hypernym	أنواع وفئات	شغل
7	hypernym	أنواع وفئات	أعاق
8	antonym	مرتبطات وأضداد	فصل
8	derivation	مرتبطات وأضداد	توْصِيلة
8	hyponym	أنواع وفئات	اِقْترن
8	hyponym	أنواع وفئات	رافق
8	hyponym	أنواع وفئات	أرْفق
9	derivation	مرتبطات وأضداد	كبْح
9	hyponym	أنواع وفئات	شغل
9	hyponym	أنواع وفئات	شغل
10	derivation	مرتبطات وأضداد	اِنْخِراط
10	derivation	مرتبطات وأضداد	دفْتر
10	hypernym	أنواع وفئات	شارك
10	hyponym	أنواع وفئات	أدْرج
10	hyponym	أنواع وفئات	سجّل
11	derivation	مرتبطات وأضداد	ضبْط
11	derivation	مرتبطات وأضداد	إِجادة
11	hypernym	أنواع وفئات	أعاد
11	hyponym	أنواع وفئات	أحاط
11	hyponym	أنواع وفئات	حصر
11	hyponym	أنواع وفئات	أقْلم
12	verb group	مرتبطات وأضداد	إِتّفق
12	hypernym	أنواع وفئات	عادل
12	hyponym	أنواع وفئات	انْسجم
12	hyponym	أنواع وفئات	شابه
12	hyponym	أنواع وفئات	صادف
12	hyponym	أنواع وفئات	لاءم
12	hyponym	أنواع وفئات	إِتّفق
13	derivation	مرتبطات وأضداد	حصْر
13	derivation	مرتبطات وأضداد	حدّ
13	hypernym	أنواع وفئات	نقص
14	derivation	مرتبطات وأضداد	حصْر
14	hypernym	أنواع وفئات	شغل
15	derivation	مرتبطات وأضداد	مُوالاة
15	derivation	مرتبطات وأضداد	اِرْتِباط
15	hypernym	أنواع وفئات	اِنْتسب
15	hyponym	أنواع وفئات	صاحب
16	derivation	مرتبطات وأضداد	ضبْط
16	derivation	مرتبطات وأضداد	قِراءة عدّاد
16	hypernym	أنواع وفئات	أشار إلى
16	hyponym	أنواع وفئات	أشار
17	derivation	مرتبطات وأضداد	إِعْتِقال
17	hypernym	أنواع وفئات	ألْغى
17	hyponym	أنواع وفئات	عصب
18	hypernym	أنواع وفئات	أرْفق