تحمل

فعل

دليل الرموز أنواع وفئات أجزاء وكُلّيات مرتبطات وأضداد

نوع الكلمة: اسم; فعل; صفة; ظرف

نمط الخط: علاقة أساسية; مثال أو عضو أو مشتق; مادة أو مجال أو انظر أيضًا

الاتجاه: يشير السهم إلى المفهوم الأعم; انقر على أي كلمة لتوسيعها.

المعاني

المعنى 1 فعل

تسبب في المولد أو الولادة (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

أنْتج hypernym
تضع hyponym
إِنْتظر hyponym

مرتبطات وأضداد

اِنْجاب derivation
موْلِد derivation
وَضْع derivation
وِلادَة derivation
إِنْتظر verb group

المعنى 2 فعل

أن تكون حاملاً (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

عانى hypernym

مرتبطات وأضداد

توقُّع derivation
أُمُوْمة derivation
عانى verb group

المعنى 3 فعل

جعل شيء مشدوداً أو أكثر شداً (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

عدّل hypernym

المعنى 4 فعل

التعرف على شيء أو الوعي به عادة بالصدفة (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

عقل hyponym
شرك hyponym
تحقّق hyponym
إِكْتشف hyponym

مرتبطات وأضداد

إِكْتِشاف derivation

المعنى 5 فعل

إيجاد معنى لشيء ما؛ إسناد دلالة إليه (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

فهِم hypernym
شارك hyponym
أشار hyponym
أشار hyponym

مرتبطات وأضداد

أيّد also see
شاهد verb group

المعنى 6 فعل

إثبات أو تعزيز شيء ما بأدلة أو حقائق جديدة (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

تأكّد hyponym
شرح hyponym

مرتبطات وأضداد

إِثْبات derivation
إِثْبات derivation

المعنى 7 فعل

تحمل شيء أو شخص ما غير سار (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

شجّع hypernym
صرف hyponym

مرتبطات وأضداد

تسامُح derivation
عانى verb group

المعنى 8 فعل

أن تعتبر أو تراه (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

إِعْتبر hypernym
أمل hyponym
شمل hyponym
مال hyponym
شغل hyponym
أجل hyponym
أجل hyponym

مرتبطات وأضداد

رأي derivation
مَنْظُور derivation
شاهد verb group

المعنى 9 فعل

كون الدعم المادي؛ تحمل الوزن (ترجمة آلية)

مرتبطات وأضداد

دعْم derivation
حامِلة derivation
دِعامة derivation
أساس derivation

المعنى 10 فعل

ضع أو ثبت أو أجبر أو غرز شيئا في مكان (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

أعاق hypernym

مرتبطات وأضداد

عزم also see
أزاح antonym

المعنى 11 فعل

ضع شيئا في وضع منتصب (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

ضبط hypernym

مرتبطات وأضداد

نهض causes
نهض verb group

المعنى 12 فعل

تخيل شيء؛ التصور الذهني له؛ رؤيته في الذهن (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

شبه hypernym

مرتبطات وأضداد

مُخيِّلة derivation
صُورة ذِهْنِيّة derivation
اِنْطِباع derivation
أدْرك verb group

المعنى 13 فعل

الالتقاء أو التوافق معا (ترجمة آلية)

مرتبطات وأضداد

إِجْتِماع derivation
اِجْتِماع derivation
إِلْتقى verb group

المعنى 14 فعل

أن تمر عبر شيء ما أو تعيشه (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

أصاب hypernym
نعِم بِـ hyponym

مرتبطات وأضداد

معْرِفة derivation
تجْرِبة derivation

المعنى 15 فعل

الشعور بألم جسدي (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

شمل hypernym
جلد hyponym

مرتبطات وأضداد

شخْص مرِيض derivation
إِصابة derivation
ألم derivation
ألم مُبْرِح derivation

المعنى 16 فعل

أدرك بالبصر أو امتلك القدرة على الإدراك بالبصر (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

شمل hypernym

مرتبطات وأضداد

شاهد verb group

المعنى 17 فعل

أن تكون السبب أو المصدر لـ (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

شكر hypernym
أعْطى hyponym

مرتبطات وأضداد

أعْطى verb group

المعنى 18 فعل

أن يكون خلف شيء؛ الموافقة عليه (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

أجاز hypernym
ضمِن hyponym
دافع hyponym

مرتبطات وأضداد

دعْم derivation
دعْم derivation
مُصادقة derivation
ظَهِير derivation

المعنى 19 فعل

ذهب لرؤية مكان، وذلك للترفيه (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

طًاف hypernym

مرتبطات وأضداد

ضيْف derivation

المعنى 20 فعل

يتصرف بطريقة معينة (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

شغل hypernym
أثار hypernym
أكّد hyponym

مرتبطات وأضداد

سُلُوك derivation
سِيْرة derivation

المعنى 21 فعل

تقديم الدعم النفسي أو المعنوي أو الشجاعة (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

عاضد hyponym
أعان hyponym
شجّع hyponym

مرتبطات وأضداد

دعْم derivation
مُعاوِن derivation

المعنى 22 فعل

الخضوع لـ (كالإصابات والأمراض) (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

اِنْهار hyponym

مرتبطات وأضداد

شخْص مرِيض derivation
عانى verb group

المعنى 23 فعل

أن يصبح شيء مشدوداً أو أكثر شداً (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

بدل hypernym
أدخل hyponym

المعنى 24 فعل

افحص أو راقب بعناية أو تفحص (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

بحث hyponym
أمْعن النظر hyponym
ضبط hyponym

مرتبطات وأضداد

إِخْتِبار derivation
فاحِص derivation
بحث entails

المعنى 25 فعل

احتواء أو حمل شيء؛ وجود شيء بداخل (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

شمل hypernym

مرتبطات وأضداد

إِناء derivation
سعة derivation

المعنى 26 فعل

توفير الضروريات والدعم (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

شغل hypernym

المعنى 27 فعل

التحرك أثناء حمل أو دعم (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

أثار hypernym

مرتبطات وأضداد

أثار entails
شرد entails
شغل verb group

المعنى 28 فعل

جلب عائد (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

اِكْتسب hypernym
حَصَّلَ رِبْحَاً صَافِيَاً hyponym

مرتبطات وأضداد

منْتُوج derivation
عائِد derivation
أجْر derivation
اِسْتِثْمار domain topic

المعنى 29 فعل

الإنتاج أو الحمل (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

أحْدث hypernym

المعنى 30 فعل

الشعور بألم أو المعاناة من ألم (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

ذهب hypernym
عانى hyponym

مرتبطات وأضداد

كان حسناً antonym
شخْص مرِيض derivation
إِصابة derivation
ألم derivation
ألم مُبْرِح derivation

المعنى 31 فعل

دعم أو حمل بطريقة معينة (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

عانى hyponym

مرتبطات وأضداد

عانى verb group

المعنى 32 فعل

يملك بحق من الحقوق والألقاب والمناصب (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

شغل hypernym

عرض هذه الشبكة كجدول

Sense	Relation	Group	Word
1	derivation	مرتبطات وأضداد	اِنْجاب
1	derivation	مرتبطات وأضداد	موْلِد
1	derivation	مرتبطات وأضداد	وَضْع
1	derivation	مرتبطات وأضداد	وِلادَة
1	verb group	مرتبطات وأضداد	إِنْتظر
1	hypernym	أنواع وفئات	أنْتج
1	hyponym	أنواع وفئات	تضع
1	hyponym	أنواع وفئات	إِنْتظر
2	derivation	مرتبطات وأضداد	توقُّع
2	derivation	مرتبطات وأضداد	أُمُوْمة
2	verb group	مرتبطات وأضداد	عانى
2	hypernym	أنواع وفئات	عانى
3	hypernym	أنواع وفئات	عدّل
4	derivation	مرتبطات وأضداد	إِكْتِشاف
4	hyponym	أنواع وفئات	عقل
4	hyponym	أنواع وفئات	شرك
4	hyponym	أنواع وفئات	تحقّق
4	hyponym	أنواع وفئات	إِكْتشف
5	also see	مرتبطات وأضداد	أيّد
5	verb group	مرتبطات وأضداد	شاهد
5	hypernym	أنواع وفئات	فهِم
5	hyponym	أنواع وفئات	شارك
5	hyponym	أنواع وفئات	أشار
5	hyponym	أنواع وفئات	أشار
6	derivation	مرتبطات وأضداد	إِثْبات
6	derivation	مرتبطات وأضداد	إِثْبات
6	hyponym	أنواع وفئات	تأكّد
6	hyponym	أنواع وفئات	شرح
7	derivation	مرتبطات وأضداد	تسامُح
7	verb group	مرتبطات وأضداد	عانى
7	hypernym	أنواع وفئات	شجّع
7	hyponym	أنواع وفئات	صرف
8	derivation	مرتبطات وأضداد	رأي
8	derivation	مرتبطات وأضداد	مَنْظُور
8	verb group	مرتبطات وأضداد	شاهد
8	hypernym	أنواع وفئات	إِعْتبر
8	hyponym	أنواع وفئات	أمل
8	hyponym	أنواع وفئات	شمل
8	hyponym	أنواع وفئات	مال
8	hyponym	أنواع وفئات	شغل
8	hyponym	أنواع وفئات	أجل
8	hyponym	أنواع وفئات	أجل
9	derivation	مرتبطات وأضداد	دعْم
9	derivation	مرتبطات وأضداد	حامِلة
9	derivation	مرتبطات وأضداد	دِعامة
9	derivation	مرتبطات وأضداد	أساس
10	also see	مرتبطات وأضداد	عزم
10	antonym	مرتبطات وأضداد	أزاح
10	hypernym	أنواع وفئات	أعاق
11	causes	مرتبطات وأضداد	نهض
11	verb group	مرتبطات وأضداد	نهض
11	hypernym	أنواع وفئات	ضبط
12	derivation	مرتبطات وأضداد	مُخيِّلة
12	derivation	مرتبطات وأضداد	صُورة ذِهْنِيّة
12	derivation	مرتبطات وأضداد	اِنْطِباع
12	verb group	مرتبطات وأضداد	أدْرك
12	hypernym	أنواع وفئات	شبه
13	derivation	مرتبطات وأضداد	إِجْتِماع
13	derivation	مرتبطات وأضداد	اِجْتِماع
13	verb group	مرتبطات وأضداد	إِلْتقى
14	derivation	مرتبطات وأضداد	معْرِفة
14	derivation	مرتبطات وأضداد	تجْرِبة
14	hypernym	أنواع وفئات	أصاب
14	hyponym	أنواع وفئات	نعِم بِـ
15	derivation	مرتبطات وأضداد	شخْص مرِيض
15	derivation	مرتبطات وأضداد	إِصابة
15	derivation	مرتبطات وأضداد	ألم
15	derivation	مرتبطات وأضداد	ألم مُبْرِح
15	hypernym	أنواع وفئات	شمل
15	hyponym	أنواع وفئات	جلد
16	verb group	مرتبطات وأضداد	شاهد
16	hypernym	أنواع وفئات	شمل
17	verb group	مرتبطات وأضداد	أعْطى
17	hypernym	أنواع وفئات	شكر
17	hyponym	أنواع وفئات	أعْطى
18	derivation	مرتبطات وأضداد	دعْم
18	derivation	مرتبطات وأضداد	دعْم
18	derivation	مرتبطات وأضداد	مُصادقة
18	derivation	مرتبطات وأضداد	ظَهِير
18	hypernym	أنواع وفئات	أجاز
18	hyponym	أنواع وفئات	ضمِن
18	hyponym	أنواع وفئات	دافع
19	derivation	مرتبطات وأضداد	ضيْف
19	hypernym	أنواع وفئات	طًاف
20	derivation	مرتبطات وأضداد	سُلُوك
20	derivation	مرتبطات وأضداد	سِيْرة
20	hypernym	أنواع وفئات	شغل
20	hypernym	أنواع وفئات	أثار
20	hyponym	أنواع وفئات	أكّد
21	derivation	مرتبطات وأضداد	دعْم
21	derivation	مرتبطات وأضداد	مُعاوِن
21	hyponym	أنواع وفئات	عاضد
21	hyponym	أنواع وفئات	أعان
21	hyponym	أنواع وفئات	شجّع
22	derivation	مرتبطات وأضداد	شخْص مرِيض
22	verb group	مرتبطات وأضداد	عانى
22	hyponym	أنواع وفئات	اِنْهار
23	hypernym	أنواع وفئات	بدل
23	hyponym	أنواع وفئات	أدخل
24	derivation	مرتبطات وأضداد	إِخْتِبار
24	derivation	مرتبطات وأضداد	فاحِص
24	entails	مرتبطات وأضداد	بحث
24	hyponym	أنواع وفئات	بحث
24	hyponym	أنواع وفئات	أمْعن النظر
24	hyponym	أنواع وفئات	ضبط
25	derivation	مرتبطات وأضداد	إِناء
25	derivation	مرتبطات وأضداد	سعة
25	hypernym	أنواع وفئات	شمل
26	hypernym	أنواع وفئات	شغل
27	entails	مرتبطات وأضداد	أثار
27	entails	مرتبطات وأضداد	شرد
27	verb group	مرتبطات وأضداد	شغل
27	hypernym	أنواع وفئات	أثار
28	derivation	مرتبطات وأضداد	منْتُوج
28	derivation	مرتبطات وأضداد	عائِد
28	derivation	مرتبطات وأضداد	أجْر
28	domain topic	مرتبطات وأضداد	اِسْتِثْمار
28	hypernym	أنواع وفئات	اِكْتسب
28	hyponym	أنواع وفئات	حَصَّلَ رِبْحَاً صَافِيَاً
29	hypernym	أنواع وفئات	أحْدث
30	antonym	مرتبطات وأضداد	كان حسناً
30	derivation	مرتبطات وأضداد	شخْص مرِيض
30	derivation	مرتبطات وأضداد	إِصابة
30	derivation	مرتبطات وأضداد	ألم
30	derivation	مرتبطات وأضداد	ألم مُبْرِح
30	hypernym	أنواع وفئات	ذهب
30	hyponym	أنواع وفئات	عانى
31	verb group	مرتبطات وأضداد	عانى
31	hyponym	أنواع وفئات	عانى
32	hypernym	أنواع وفئات	شغل