قرر

فعل

دليل الرموز أنواع وفئات أجزاء وكُلّيات مرتبطات وأضداد

نوع الكلمة: اسم; فعل; صفة; ظرف

نمط الخط: علاقة أساسية; مثال أو عضو أو مشتق; مادة أو مجال أو انظر أيضًا

الاتجاه: يشير السهم إلى المفهوم الأعم; انقر على أي كلمة لتوسيعها.

المعاني

المعنى 1 فعل

جعل عقيماً (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

أجْرى عملِيّة جِراحِيّة hypernym
خصى hyponym

المعنى 2 فعل

الإصلاح بتبديل جزء أو إعادة تجميع ما هو ممزق أو مكسور (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

حسّن hypernym
أصْلح hyponym

مرتبطات وأضداد

أذاع antonym
إِصْلاح derivation

المعنى 3 فعل

تعديل أو تنظيم بحيث يحقّق دقة أو يتوافق مع معيار (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

عدّل hypernym
ضبط hyponym
اِنْسجم مع hyponym

مرتبطات وأضداد

ضبْط derivation

المعنى 4 فعل

جعل شيء جاهزاً أو ملائماً أو تجهيزه مسبقاً لغرض معين أو لاستخدام ما أو حدث وما إلى ذلك (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

عدّل hypernym
اِنْكبّ hyponym

مرتبطات وأضداد

تحْضِير derivation
إِعْداد derivation

المعنى 5 فعل

إيجاد حل لمشكلة أو سؤال أو فهم معنى شيء ما (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

فهِم hypernym
حرز hyponym

مرتبطات وأضداد

حلّ derivation
اِسْتدلّ entails

المعنى 6 فعل

إجراء حساب رياضي أو حسابي (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

اِسْتدلّ hypernym
أنْقص hyponym
ضاعف hyponym
فصل hyponym
حاكم hyponym
دخل في ميزانية hyponym

مرتبطات وأضداد

شغل also see
اِحْتِساب derivation
حاسِب derivation
عدد derivation
حِساب derivation
رِياضِيّات domain topic

المعنى 7 فعل

إثبات صحة شيء ما كمثال أو شرح أو تجربة (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

أكّد hypernym

المعنى 8 فعل

إنشاء أو سن أو تأسيس شيء ما (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

أحْدث hypernym
حقّق hyponym

المعنى 9 فعل

إثبات أو تعزيز شيء ما بأدلة أو حقائق جديدة (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

تأكّد hyponym
شرح hyponym

مرتبطات وأضداد

إِثْبات derivation
إِثْبات derivation

المعنى 10 فعل

أن تختار أو تنتقي من بين عدة بدائل (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

اتّخذ قراراً hypernym
أخذ hyponym
اِخْتار hyponym
اِعْتنق hyponym
اِنْتخب hyponym
اِنْتخب hyponym

مرتبطات وأضداد

اِنْتِقاء derivation

المعنى 11 فعل

أن تصل إلى أو تتخذ أو تتوصل إلى قرار بشأن شيء ما (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

كال hyponym
شارك hyponym
أراد hyponym
اِعْتزم hyponym
شرّع hyponym
وَجَّهَ hyponym
أصْدر حُكْماُ hyponym
ضبط hyponym

مرتبطات وأضداد

قرار derivation

المعنى 12 فعل

أن تنهي؛ أن تحسم بشكل نهائي (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

أنْهى hypernym
حاكم hyponym

مرتبطات وأضداد

بيان derivation
قاضِي derivation

المعنى 13 فعل

إثبات بعد حساب أو تحقيق أو تجربة أو مسح أو دراسة (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

أحْصى hyponym

مرتبطات وأضداد

قرار derivation
علِم verb group
اِكْتشف verb group

المعنى 14 فعل

التعبير عن شيء بالكلمات (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

أعْرب hypernym
شرح hyponym
أجاب hyponym
اِسْتهلّ hyponym
أعْلن hyponym
أعْلن hyponym
ذكر hyponym
أضاف hyponym
أعْطى hyponym

مرتبطات وأضداد

إفادة derivation
قوْل derivation
صرّح verb group

المعنى 15 فعل

الإقرار أو التأكيد بجدية وبشكل رسمي على صحة شيء ما (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

أعْلن hypernym

مرتبطات وأضداد

قسم derivation
إِثْبات derivation

المعنى 16 فعل

تسبب في كي يكون موصولاً بقوة (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

أرْفق hypernym
عصب hyponym
ضمّد hyponym
أرْسى hyponym
درز hyponym
أغْلق hyponym
علّق hyponym
عرض hyponym
شدّ hyponym

مرتبطات وأضداد

مُثبِّت derivation
تَثْبِيتَة derivation

المعنى 17 فعل

تثبيت شيء بقوة (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

ضبط hypernym

المعنى 18 فعل

وضع شيء في مكان معين أو موقع مجرد (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

شرد hypernym
أضاف hyponym
شتل hyponym
نظم hyponym
أوْقف hyponym
أزال hyponym
أشار hyponym
بذر hyponym
أجْلس hyponym
ألْقى hyponym
أقام hyponym
شتل hyponym
نصب hyponym
كمن hyponym
غسْرِل hyponym
إِسْتوْطن hyponym

مرتبطات وأضداد

أوْصل also see
طبق also see
نظم also see
ألْقى also see
غشّ also see
أجل also see
وَضْع derivation
ترْتِيب derivation
فراغ derivation
مكان derivation
بُقْعة derivation

المعنى 19 فعل

ضع أو أدخل البذور أو الشتلات أو النباتات في التربة (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

ضبط hypernym

مرتبطات وأضداد

حياة نباتِيّة derivation
غرْس derivation

المعنى 20 فعل

تخيل شيء؛ التصور الذهني له؛ رؤيته في الذهن (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

شبه hypernym

مرتبطات وأضداد

مُخيِّلة derivation
صُورة ذِهْنِيّة derivation
اِنْطِباع derivation
أدْرك verb group

المعنى 21 فعل

تأسيس أو إنشاء شيء؛ تمهيد الأساس له (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

اِبْتدع hypernym

مرتبطات وأضداد

تشْكِيل derivation
خَلْق derivation
مُؤسِّس derivation

المعنى 22 فعل

تحضير الطعام بتطبيق الحرارة عليه (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

أنْتج مِن مواد خام hypernym
أعاد hyponym

مرتبطات وأضداد

إِعْداد derivation

المعنى 23 فعل

الاستقرار والجلوس في موضع عادة ما يكون على سطح أو أرض (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

ضبط hypernym

المعنى 24 فعل

الغطس والغرق (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

اِنْحدر hypernym

مرتبطات وأضداد

عام antonym
أغْرق verb group

المعنى 25 فعل

تحديد شيء بشكل قاطع أو رسمي (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

حدث hyponym
سعّر hyponym

مرتبطات وأضداد

قرار derivation

المعنى 26 فعل

الحكم بسلطة (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

اتّخذ قراراً hypernym

مرتبطات وأضداد

حُكْم derivation
نِظام derivation
أمِيْر derivation

المعنى 27 فعل

أن يتوصل إلى اتفاق (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

شغل hypernym

المعنى 28 فعل

أن تجعل شخصاً متقبلاً أو راغباً في عمل أو موقف أو معتقد معين (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

شكّل hypernym

مرتبطات وأضداد

نفّر antonym
ميْل derivation

المعنى 29 فعل

الموافقة بنعم (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

أكّد hyponym

المعنى 30 فعل

إنهاء نزاع قانوني بالتوصل إلى تسوية (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

شغل hypernym

عرض هذه الشبكة كجدول

Sense	Relation	Group	Word
1	hypernym	أنواع وفئات	أجْرى عملِيّة جِراحِيّة
1	hyponym	أنواع وفئات	خصى
2	antonym	مرتبطات وأضداد	أذاع
2	derivation	مرتبطات وأضداد	إِصْلاح
2	hypernym	أنواع وفئات	حسّن
2	hyponym	أنواع وفئات	أصْلح
3	derivation	مرتبطات وأضداد	ضبْط
3	hypernym	أنواع وفئات	عدّل
3	hyponym	أنواع وفئات	ضبط
3	hyponym	أنواع وفئات	اِنْسجم مع
4	derivation	مرتبطات وأضداد	تحْضِير
4	derivation	مرتبطات وأضداد	إِعْداد
4	hypernym	أنواع وفئات	عدّل
4	hyponym	أنواع وفئات	اِنْكبّ
5	derivation	مرتبطات وأضداد	حلّ
5	entails	مرتبطات وأضداد	اِسْتدلّ
5	hypernym	أنواع وفئات	فهِم
5	hyponym	أنواع وفئات	حرز
6	also see	مرتبطات وأضداد	شغل
6	derivation	مرتبطات وأضداد	اِحْتِساب
6	derivation	مرتبطات وأضداد	حاسِب
6	derivation	مرتبطات وأضداد	عدد
6	derivation	مرتبطات وأضداد	حِساب
6	domain topic	مرتبطات وأضداد	رِياضِيّات
6	hypernym	أنواع وفئات	اِسْتدلّ
6	hyponym	أنواع وفئات	أنْقص
6	hyponym	أنواع وفئات	ضاعف
6	hyponym	أنواع وفئات	فصل
6	hyponym	أنواع وفئات	حاكم
6	hyponym	أنواع وفئات	دخل في ميزانية
7	hypernym	أنواع وفئات	أكّد
8	hypernym	أنواع وفئات	أحْدث
8	hyponym	أنواع وفئات	حقّق
9	derivation	مرتبطات وأضداد	إِثْبات
9	derivation	مرتبطات وأضداد	إِثْبات
9	hyponym	أنواع وفئات	تأكّد
9	hyponym	أنواع وفئات	شرح
10	derivation	مرتبطات وأضداد	اِنْتِقاء
10	hypernym	أنواع وفئات	اتّخذ قراراً
10	hyponym	أنواع وفئات	أخذ
10	hyponym	أنواع وفئات	اِخْتار
10	hyponym	أنواع وفئات	اِعْتنق
10	hyponym	أنواع وفئات	اِنْتخب
10	hyponym	أنواع وفئات	اِنْتخب
11	derivation	مرتبطات وأضداد	قرار
11	hyponym	أنواع وفئات	كال
11	hyponym	أنواع وفئات	شارك
11	hyponym	أنواع وفئات	أراد
11	hyponym	أنواع وفئات	اِعْتزم
11	hyponym	أنواع وفئات	شرّع
11	hyponym	أنواع وفئات	وَجَّهَ
11	hyponym	أنواع وفئات	أصْدر حُكْماُ
11	hyponym	أنواع وفئات	ضبط
12	derivation	مرتبطات وأضداد	بيان
12	derivation	مرتبطات وأضداد	قاضِي
12	hypernym	أنواع وفئات	أنْهى
12	hyponym	أنواع وفئات	حاكم
13	derivation	مرتبطات وأضداد	قرار
13	verb group	مرتبطات وأضداد	علِم
13	verb group	مرتبطات وأضداد	اِكْتشف
13	hyponym	أنواع وفئات	أحْصى
14	derivation	مرتبطات وأضداد	إفادة
14	derivation	مرتبطات وأضداد	قوْل
14	verb group	مرتبطات وأضداد	صرّح
14	hypernym	أنواع وفئات	أعْرب
14	hyponym	أنواع وفئات	شرح
14	hyponym	أنواع وفئات	أجاب
14	hyponym	أنواع وفئات	اِسْتهلّ
14	hyponym	أنواع وفئات	أعْلن
14	hyponym	أنواع وفئات	أعْلن
14	hyponym	أنواع وفئات	ذكر
14	hyponym	أنواع وفئات	أضاف
14	hyponym	أنواع وفئات	أعْطى
15	derivation	مرتبطات وأضداد	قسم
15	derivation	مرتبطات وأضداد	إِثْبات
15	hypernym	أنواع وفئات	أعْلن
16	derivation	مرتبطات وأضداد	مُثبِّت
16	derivation	مرتبطات وأضداد	تَثْبِيتَة
16	hypernym	أنواع وفئات	أرْفق
16	hyponym	أنواع وفئات	عصب
16	hyponym	أنواع وفئات	ضمّد
16	hyponym	أنواع وفئات	أرْسى
16	hyponym	أنواع وفئات	درز
16	hyponym	أنواع وفئات	أغْلق
16	hyponym	أنواع وفئات	علّق
16	hyponym	أنواع وفئات	عرض
16	hyponym	أنواع وفئات	شدّ
17	hypernym	أنواع وفئات	ضبط
18	also see	مرتبطات وأضداد	أوْصل
18	also see	مرتبطات وأضداد	طبق
18	also see	مرتبطات وأضداد	نظم
18	also see	مرتبطات وأضداد	ألْقى
18	also see	مرتبطات وأضداد	غشّ
18	also see	مرتبطات وأضداد	أجل
18	derivation	مرتبطات وأضداد	وَضْع
18	derivation	مرتبطات وأضداد	ترْتِيب
18	derivation	مرتبطات وأضداد	فراغ
18	derivation	مرتبطات وأضداد	مكان
18	derivation	مرتبطات وأضداد	بُقْعة
18	hypernym	أنواع وفئات	شرد
18	hyponym	أنواع وفئات	أضاف
18	hyponym	أنواع وفئات	شتل
18	hyponym	أنواع وفئات	نظم
18	hyponym	أنواع وفئات	أوْقف
18	hyponym	أنواع وفئات	أزال
18	hyponym	أنواع وفئات	أشار
18	hyponym	أنواع وفئات	بذر
18	hyponym	أنواع وفئات	أجْلس
18	hyponym	أنواع وفئات	ألْقى
18	hyponym	أنواع وفئات	أقام
18	hyponym	أنواع وفئات	شتل
18	hyponym	أنواع وفئات	نصب
18	hyponym	أنواع وفئات	كمن
18	hyponym	أنواع وفئات	غسْرِل
18	hyponym	أنواع وفئات	إِسْتوْطن
19	derivation	مرتبطات وأضداد	حياة نباتِيّة
19	derivation	مرتبطات وأضداد	غرْس
19	hypernym	أنواع وفئات	ضبط
20	derivation	مرتبطات وأضداد	مُخيِّلة
20	derivation	مرتبطات وأضداد	صُورة ذِهْنِيّة
20	derivation	مرتبطات وأضداد	اِنْطِباع
20	verb group	مرتبطات وأضداد	أدْرك
20	hypernym	أنواع وفئات	شبه
21	derivation	مرتبطات وأضداد	تشْكِيل
21	derivation	مرتبطات وأضداد	خَلْق
21	derivation	مرتبطات وأضداد	مُؤسِّس
21	hypernym	أنواع وفئات	اِبْتدع
22	derivation	مرتبطات وأضداد	إِعْداد
22	hypernym	أنواع وفئات	أنْتج مِن مواد خام
22	hyponym	أنواع وفئات	أعاد
23	hypernym	أنواع وفئات	ضبط
24	antonym	مرتبطات وأضداد	عام
24	verb group	مرتبطات وأضداد	أغْرق
24	hypernym	أنواع وفئات	اِنْحدر
25	derivation	مرتبطات وأضداد	قرار
25	hyponym	أنواع وفئات	حدث
25	hyponym	أنواع وفئات	سعّر
26	derivation	مرتبطات وأضداد	حُكْم
26	derivation	مرتبطات وأضداد	نِظام
26	derivation	مرتبطات وأضداد	أمِيْر
26	hypernym	أنواع وفئات	اتّخذ قراراً
27	hypernym	أنواع وفئات	شغل
28	antonym	مرتبطات وأضداد	نفّر
28	derivation	مرتبطات وأضداد	ميْل
28	hypernym	أنواع وفئات	شكّل
29	hyponym	أنواع وفئات	أكّد
30	hypernym	أنواع وفئات	شغل