عين

فعل

دليل الرموز أنواع وفئات أجزاء وكُلّيات مرتبطات وأضداد

نوع الكلمة: اسم; فعل; صفة; ظرف

نمط الخط: علاقة أساسية; مثال أو عضو أو مشتق; مادة أو مجال أو انظر أيضًا

الاتجاه: يشير السهم إلى المفهوم الأعم; انقر على أي كلمة لتوسيعها.

المعاني

المعنى 1 فعل

إنشاء أو سن أو تأسيس شيء ما (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

أحْدث hypernym
حقّق hyponym

المعنى 2 فعل

التعبير عن شيء بالكلمات (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

أعْرب hypernym
شرح hyponym
أجاب hyponym
اِسْتهلّ hyponym
أعْلن hyponym
أعْلن hyponym
ذكر hyponym
أضاف hyponym
أعْطى hyponym

مرتبطات وأضداد

إفادة derivation
قوْل derivation
صرّح verb group

المعنى 3 فعل

إعطاء اسم معين (عادة علم) لشيء ما (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

صنف hypernym
عمّد hyponym
اِصْطلح hyponym

مرتبطات وأضداد

اِسْم derivation
ذِكْر derivation
أطْلق لقب كذا على verb group

المعنى 4 فعل

تقديم ما هو مرغوب أو مطلوب، وخاصة الدعم والغذاء والعيش (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

أعْطى hypernym
طعم hyponym
هزم hyponym
عاون hyponym
شغل hyponym

مرتبطات وأضداد

تجْهِيز derivation
إمْدادات derivation

المعنى 5 فعل

وضع شيء في مكان معين أو موقع مجرد (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

شرد hypernym
أضاف hyponym
شتل hyponym
نظم hyponym
أوْقف hyponym
أزال hyponym
أشار hyponym
بذر hyponym
أجْلس hyponym
ألْقى hyponym
أقام hyponym
شتل hyponym
نصب hyponym
كمن hyponym
غسْرِل hyponym
إِسْتوْطن hyponym

مرتبطات وأضداد

أوْصل also see
طبق also see
نظم also see
ألْقى also see
غشّ also see
أجل also see
وَضْع derivation
ترْتِيب derivation
فراغ derivation
مكان derivation
بُقْعة derivation

المعنى 6 فعل

جهز للاستخدام (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

ضبط hypernym

المعنى 7 فعل

جعل أو سبب في أن يكون أو يصبح (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

أنْجب hyponym
أنْشأ hyponym
أحْيا hyponym
أنْتج hyponym
شرع hyponym
أثار hyponym
أبْدع ذِهْنِيّا hyponym
أبْدع hyponym
عرف hyponym
أدّى إِلى hyponym
أعْطى hyponym
أنْتج مِن مواد خام hyponym
أنْشأ hyponym
حاكى hyponym
خَلَقَ بِالْكَلِمَة hyponym
أخْرج hyponym
أنْتج hyponym
أحْدث hyponym
أعدّ hyponym
أهاج hyponym
شكّل hyponym

مرتبطات وأضداد

أعدّ also see
حيوان derivation
اِبْتِداع derivation
إِنْسان derivation

المعنى 8 فعل

التسبب في حدوث شيء أو وقوعه، وليس دائماً بقصد (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

أحْدث hypernym
شكّل hyponym
اِبْتدع hyponym
أعدّ hyponym
أجْبر على hyponym
أنْتج hyponym

مرتبطات وأضداد

مُسبِّب derivation
إِحْداث derivation
عَامِل derivation
سببِي derivation

المعنى 9 فعل

تأسيس أو إنشاء شيء؛ تمهيد الأساس له (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

اِبْتدع hypernym

مرتبطات وأضداد

تشْكِيل derivation
خَلْق derivation
مُؤسِّس derivation

المعنى 10 فعل

صنع شيء بدمج مواد وأجزاء (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

أحْدث hypernym

مرتبطات وأضداد

اِنْشاء derivation
اِبْتِداع derivation
عمّاْر derivation
صانِع derivation

المعنى 11 فعل

تحضير الطعام بتطبيق الحرارة عليه (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

أنْتج مِن مواد خام hypernym
أعاد hyponym

مرتبطات وأضداد

إِعْداد derivation

المعنى 12 فعل

الوصول إلى وجهة معينة، سواء كانت حقيقية أو مجردة (ترجمة آلية)

مرتبطات وأضداد

ذهب entails

المعنى 13 فعل

إعطاء أو توزيع شيء ما (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

أعْطى hypernym
أدخل hyponym
فرق hyponym

مرتبطات وأضداد

تعْيِين derivation
حِصّة derivation

المعنى 14 فعل

توزيع شيء وفقاً لخطة أو تخصيصه لغرض معين (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

عيّن hypernym
إقتصد في hyponym
أعْطى hyponym

مرتبطات وأضداد

تعْيِين derivation

المعنى 15 فعل

إعطاء شيء مفيد أو ضروري (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

أعْطى hypernym
دعم hyponym
عرض hyponym
اِخْتَزَنَ hyponym
طابَقَ hyponym
صان hyponym
أثّث hyponym
أعْطى hyponym
أعدّ hyponym
أغْدق hyponym
ألْجأ hyponym

مرتبطات وأضداد

تجْهِيز derivation
مُموِّن derivation
إمْدادات derivation

المعنى 16 فعل

إسناد مهمة إلى (شخص ما) في منصب أو تكليف مهمة لـ (شخص ما) (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

عيّن hypernym
اِنْتدب hyponym
برز hyponym

مرتبطات وأضداد

تعْيِيْن derivation
مهمّة derivation
تفْوِيض derivation
بِعْثة derivation

المعنى 17 فعل

تحرير من الأذى أو الشر (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

أنْقد hypernym
أزال hyponym

مرتبطات وأضداد

اِنْقاد derivation

المعنى 18 فعل

تشكيل أو تكوين (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

شكّل hyponym
شكّل hyponym
عرض hyponym

مرتبطات وأضداد

تكْوِين derivation

المعنى 19 فعل

إعطاء خصائص معينة لشيء ما (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

عدّل hypernym
شكر hyponym

المعنى 20 فعل

التصميم أو التخصيص أو التعيين (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

نظم hypernym
عزم hyponym

المعنى 21 فعل

أن يُحْدِث شيئاً ما؛ أن يُحْدِث سلوكاً معيناً (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

أقْنع hyponym
شجّع hyponym
جعل hyponym
بدأ hyponym
أجْبر hyponym

مرتبطات وأضداد

مُسبِّب derivation
إِحْداث derivation
إِثارة derivation
عَامِل derivation
مُحَرِّض derivation
سببِي derivation

المعنى 22 فعل

قول أو ذكر شيء إضافي (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

أوْرد hypernym

المعنى 23 فعل

الاستفادة من شيء والانتفاع به بشكل جيد (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

شغل hypernym
منْجم hyponym

مرتبطات وأضداد

اِسْتِثْمار derivation

المعنى 24 فعل

إنشاء أو تصنيع منتج من صنع الإنسان (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

ربّى hyponym
اِسْتنْسخ hyponym
أذاع hyponym

مرتبطات وأضداد

إِبْداع derivation
اِبْتِداع derivation
اِبْداع derivation
بُضاعة derivation
إِنْتاج derivation
مُنْتِج derivation
صانِع derivation
صانِع derivation
أبْدع verb group

المعنى 25 فعل

تعيين واجب أو مسؤولية أو التزام (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

أشار hyponym

مرتبطات وأضداد

بعْثة derivation
اِهْتِمام derivation

المعنى 26 فعل

تكوين أو تمثيل (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

شرح hypernym

مرتبطات وأضداد

عُنْصُر derivation
تكْوِين derivation

المعنى 27 فعل

نسبة أو إسناد شيء (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

شغل hypernym

المعنى 28 فعل

الإبداع بوسائل فنية (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

أحْدث hypernym
عزم hyponym

مرتبطات وأضداد

اِبْتِداع derivation
إِحْداث derivation
عرض verb group

المعنى 29 فعل

التشكيل بتجميع الأفراد أو المكونات (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

حشد hypernym

عرض هذه الشبكة كجدول

Sense	Relation	Group	Word
1	hypernym	أنواع وفئات	أحْدث
1	hyponym	أنواع وفئات	حقّق
2	derivation	مرتبطات وأضداد	إفادة
2	derivation	مرتبطات وأضداد	قوْل
2	verb group	مرتبطات وأضداد	صرّح
2	hypernym	أنواع وفئات	أعْرب
2	hyponym	أنواع وفئات	شرح
2	hyponym	أنواع وفئات	أجاب
2	hyponym	أنواع وفئات	اِسْتهلّ
2	hyponym	أنواع وفئات	أعْلن
2	hyponym	أنواع وفئات	أعْلن
2	hyponym	أنواع وفئات	ذكر
2	hyponym	أنواع وفئات	أضاف
2	hyponym	أنواع وفئات	أعْطى
3	derivation	مرتبطات وأضداد	اِسْم
3	derivation	مرتبطات وأضداد	ذِكْر
3	verb group	مرتبطات وأضداد	أطْلق لقب كذا على
3	hypernym	أنواع وفئات	صنف
3	hyponym	أنواع وفئات	عمّد
3	hyponym	أنواع وفئات	اِصْطلح
4	derivation	مرتبطات وأضداد	تجْهِيز
4	derivation	مرتبطات وأضداد	إمْدادات
4	hypernym	أنواع وفئات	أعْطى
4	hyponym	أنواع وفئات	طعم
4	hyponym	أنواع وفئات	هزم
4	hyponym	أنواع وفئات	عاون
4	hyponym	أنواع وفئات	شغل
5	also see	مرتبطات وأضداد	أوْصل
5	also see	مرتبطات وأضداد	طبق
5	also see	مرتبطات وأضداد	نظم
5	also see	مرتبطات وأضداد	ألْقى
5	also see	مرتبطات وأضداد	غشّ
5	also see	مرتبطات وأضداد	أجل
5	derivation	مرتبطات وأضداد	وَضْع
5	derivation	مرتبطات وأضداد	ترْتِيب
5	derivation	مرتبطات وأضداد	فراغ
5	derivation	مرتبطات وأضداد	مكان
5	derivation	مرتبطات وأضداد	بُقْعة
5	hypernym	أنواع وفئات	شرد
5	hyponym	أنواع وفئات	أضاف
5	hyponym	أنواع وفئات	شتل
5	hyponym	أنواع وفئات	نظم
5	hyponym	أنواع وفئات	أوْقف
5	hyponym	أنواع وفئات	أزال
5	hyponym	أنواع وفئات	أشار
5	hyponym	أنواع وفئات	بذر
5	hyponym	أنواع وفئات	أجْلس
5	hyponym	أنواع وفئات	ألْقى
5	hyponym	أنواع وفئات	أقام
5	hyponym	أنواع وفئات	شتل
5	hyponym	أنواع وفئات	نصب
5	hyponym	أنواع وفئات	كمن
5	hyponym	أنواع وفئات	غسْرِل
5	hyponym	أنواع وفئات	إِسْتوْطن
6	hypernym	أنواع وفئات	ضبط
7	also see	مرتبطات وأضداد	أعدّ
7	derivation	مرتبطات وأضداد	حيوان
7	derivation	مرتبطات وأضداد	اِبْتِداع
7	derivation	مرتبطات وأضداد	إِنْسان
7	hyponym	أنواع وفئات	أنْجب
7	hyponym	أنواع وفئات	أنْشأ
7	hyponym	أنواع وفئات	أحْيا
7	hyponym	أنواع وفئات	أنْتج
7	hyponym	أنواع وفئات	شرع
7	hyponym	أنواع وفئات	أثار
7	hyponym	أنواع وفئات	أبْدع ذِهْنِيّا
7	hyponym	أنواع وفئات	أبْدع
7	hyponym	أنواع وفئات	عرف
7	hyponym	أنواع وفئات	أدّى إِلى
7	hyponym	أنواع وفئات	أعْطى
7	hyponym	أنواع وفئات	أنْتج مِن مواد خام
7	hyponym	أنواع وفئات	أنْشأ
7	hyponym	أنواع وفئات	حاكى
7	hyponym	أنواع وفئات	خَلَقَ بِالْكَلِمَة
7	hyponym	أنواع وفئات	أخْرج
7	hyponym	أنواع وفئات	أنْتج
7	hyponym	أنواع وفئات	أحْدث
7	hyponym	أنواع وفئات	أعدّ
7	hyponym	أنواع وفئات	أهاج
7	hyponym	أنواع وفئات	شكّل
8	derivation	مرتبطات وأضداد	مُسبِّب
8	derivation	مرتبطات وأضداد	إِحْداث
8	derivation	مرتبطات وأضداد	عَامِل
8	derivation	مرتبطات وأضداد	سببِي
8	hypernym	أنواع وفئات	أحْدث
8	hyponym	أنواع وفئات	شكّل
8	hyponym	أنواع وفئات	اِبْتدع
8	hyponym	أنواع وفئات	أعدّ
8	hyponym	أنواع وفئات	أجْبر على
8	hyponym	أنواع وفئات	أنْتج
9	derivation	مرتبطات وأضداد	تشْكِيل
9	derivation	مرتبطات وأضداد	خَلْق
9	derivation	مرتبطات وأضداد	مُؤسِّس
9	hypernym	أنواع وفئات	اِبْتدع
10	derivation	مرتبطات وأضداد	اِنْشاء
10	derivation	مرتبطات وأضداد	اِبْتِداع
10	derivation	مرتبطات وأضداد	عمّاْر
10	derivation	مرتبطات وأضداد	صانِع
10	hypernym	أنواع وفئات	أحْدث
11	derivation	مرتبطات وأضداد	إِعْداد
11	hypernym	أنواع وفئات	أنْتج مِن مواد خام
11	hyponym	أنواع وفئات	أعاد
12	entails	مرتبطات وأضداد	ذهب
13	derivation	مرتبطات وأضداد	تعْيِين
13	derivation	مرتبطات وأضداد	حِصّة
13	hypernym	أنواع وفئات	أعْطى
13	hyponym	أنواع وفئات	أدخل
13	hyponym	أنواع وفئات	فرق
14	derivation	مرتبطات وأضداد	تعْيِين
14	hypernym	أنواع وفئات	عيّن
14	hyponym	أنواع وفئات	إقتصد في
14	hyponym	أنواع وفئات	أعْطى
15	derivation	مرتبطات وأضداد	تجْهِيز
15	derivation	مرتبطات وأضداد	مُموِّن
15	derivation	مرتبطات وأضداد	إمْدادات
15	hypernym	أنواع وفئات	أعْطى
15	hyponym	أنواع وفئات	دعم
15	hyponym	أنواع وفئات	عرض
15	hyponym	أنواع وفئات	اِخْتَزَنَ
15	hyponym	أنواع وفئات	طابَقَ
15	hyponym	أنواع وفئات	صان
15	hyponym	أنواع وفئات	أثّث
15	hyponym	أنواع وفئات	أعْطى
15	hyponym	أنواع وفئات	أعدّ
15	hyponym	أنواع وفئات	أغْدق
15	hyponym	أنواع وفئات	ألْجأ
16	derivation	مرتبطات وأضداد	تعْيِيْن
16	derivation	مرتبطات وأضداد	مهمّة
16	derivation	مرتبطات وأضداد	تفْوِيض
16	derivation	مرتبطات وأضداد	بِعْثة
16	hypernym	أنواع وفئات	عيّن
16	hyponym	أنواع وفئات	اِنْتدب
16	hyponym	أنواع وفئات	برز
17	derivation	مرتبطات وأضداد	اِنْقاد
17	hypernym	أنواع وفئات	أنْقد
17	hyponym	أنواع وفئات	أزال
18	derivation	مرتبطات وأضداد	تكْوِين
18	hyponym	أنواع وفئات	شكّل
18	hyponym	أنواع وفئات	شكّل
18	hyponym	أنواع وفئات	عرض
19	hypernym	أنواع وفئات	عدّل
19	hyponym	أنواع وفئات	شكر
20	hypernym	أنواع وفئات	نظم
20	hyponym	أنواع وفئات	عزم
21	derivation	مرتبطات وأضداد	مُسبِّب
21	derivation	مرتبطات وأضداد	إِحْداث
21	derivation	مرتبطات وأضداد	إِثارة
21	derivation	مرتبطات وأضداد	عَامِل
21	derivation	مرتبطات وأضداد	مُحَرِّض
21	derivation	مرتبطات وأضداد	سببِي
21	hyponym	أنواع وفئات	أقْنع
21	hyponym	أنواع وفئات	شجّع
21	hyponym	أنواع وفئات	جعل
21	hyponym	أنواع وفئات	بدأ
21	hyponym	أنواع وفئات	أجْبر
22	hypernym	أنواع وفئات	أوْرد
23	derivation	مرتبطات وأضداد	اِسْتِثْمار
23	hypernym	أنواع وفئات	شغل
23	hyponym	أنواع وفئات	منْجم
24	derivation	مرتبطات وأضداد	إِبْداع
24	derivation	مرتبطات وأضداد	اِبْتِداع
24	derivation	مرتبطات وأضداد	اِبْداع
24	derivation	مرتبطات وأضداد	بُضاعة
24	derivation	مرتبطات وأضداد	إِنْتاج
24	derivation	مرتبطات وأضداد	مُنْتِج
24	derivation	مرتبطات وأضداد	صانِع
24	derivation	مرتبطات وأضداد	صانِع
24	verb group	مرتبطات وأضداد	أبْدع
24	hyponym	أنواع وفئات	ربّى
24	hyponym	أنواع وفئات	اِسْتنْسخ
24	hyponym	أنواع وفئات	أذاع
25	derivation	مرتبطات وأضداد	بعْثة
25	derivation	مرتبطات وأضداد	اِهْتِمام
25	hyponym	أنواع وفئات	أشار
26	derivation	مرتبطات وأضداد	عُنْصُر
26	derivation	مرتبطات وأضداد	تكْوِين
26	hypernym	أنواع وفئات	شرح
27	hypernym	أنواع وفئات	شغل
28	derivation	مرتبطات وأضداد	اِبْتِداع
28	derivation	مرتبطات وأضداد	إِحْداث
28	verb group	مرتبطات وأضداد	عرض
28	hypernym	أنواع وفئات	أحْدث
28	hyponym	أنواع وفئات	عزم
29	hypernym	أنواع وفئات	حشد