وقع

فعل

دليل الرموز أنواع وفئات أجزاء وكُلّيات مرتبطات وأضداد

نوع الكلمة: اسم; فعل; صفة; ظرف

نمط الخط: علاقة أساسية; مثال أو عضو أو مشتق; مادة أو مجال أو انظر أيضًا

الاتجاه: يشير السهم إلى المفهوم الأعم; انقر على أي كلمة لتوسيعها.

المعاني

المعنى 1 فعل

أن يسوء الحال أو يتدهور (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

اِنْحطّ hypernym

مرتبطات وأضداد

شُفِي antonym
اِنْحِطاط derivation

المعنى 2 فعل

التناقص في الحجم أو الدرجة أو النطاق (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

غيّر الحجْم hypernym
ضعُف hyponym
أنْقص بِالغلْي hyponym
اِنْكمش hyponym
ذبل hyponym
همد hyponym
اِضْمحلّ hyponym
تباطأ hyponym

مرتبطات وأضداد

اِزْداد antonym
تنْقِيْص derivation
نقْص derivation
اِنْخِفاض derivation
نقْص derivation

المعنى 3 فعل

الحدوث؛ الوقوع (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

شرع hyponym
أتى hyponym
سبق hyponym
أعاد hyponym
حدث hyponym
أصاب hyponym

مرتبطات وأضداد

حادِثة derivation

المعنى 4 فعل

الظهور إلى الوجود؛ التحقق والواقع (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

عبر hypernym

المعنى 5 فعل

يقلل أو يجعل ينخفض من حالة صلبة إلى سائلة عادة بالتسخين (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

ذوّب hypernym

مرتبطات وأضداد

ذوبان derivation

المعنى 6 فعل

ترك شيء غير مكتمل أو حذفه (ترجمة آلية)

مرتبطات وأضداد

إِغْفال derivation
إِهْمال derivation
إهْمال derivation

المعنى 7 فعل

معرفة ما هي الهوية؛ تحديد هوية الشخص أو الشيء (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

حدّد hypernym
فصل hyponym

مرتبطات وأضداد

هوِيّة derivation

المعنى 8 فعل

تخصيص رتبة أو تقييم لشيء ما (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

حاكم hypernym

مرتبطات وأضداد

ترْتِيْب derivation
درجة derivation
مكانة derivation

المعنى 9 فعل

عين في محطة (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

شرد hypernym

مرتبطات وأضداد

منْصِب derivation
مرْكز derivation

المعنى 10 فعل

الاصطدام بشيء؛ الدخول في تماس مفاجئ معه (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

جسّ hypernym
أزاح hyponym
اِصْطدم hyponym

مرتبطات وأضداد

أخْطأ antonym
إِصابة derivation
اِرْتِطام derivation
اِصْطِدام derivation
أصاب verb group

المعنى 11 فعل

إنزال ضربة حادة، كما هو الحال باليد أو القبضة أو السلاح (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

جسّ hypernym
ربّت hyponym
ضرب hyponym

مرتبطات وأضداد

أسْقط also see
إِصابة derivation
أصاب verb group

المعنى 12 فعل

وضع شيء في مكان معين أو موقع مجرد (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

شرد hypernym
أضاف hyponym
شتل hyponym
نظم hyponym
أوْقف hyponym
أزال hyponym
أشار hyponym
بذر hyponym
أجْلس hyponym
ألْقى hyponym
أقام hyponym
شتل hyponym
نصب hyponym
كمن hyponym
غسْرِل hyponym
إِسْتوْطن hyponym

مرتبطات وأضداد

أوْصل also see
طبق also see
نظم also see
ألْقى also see
غشّ also see
أجل also see
وَضْع derivation
ترْتِيب derivation
فراغ derivation
مكان derivation
بُقْعة derivation

المعنى 13 فعل

التخلص من شيء (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

شارك hypernym
إِنْسلخ hyponym

المعنى 14 فعل

أن يكون لشيء تأثير عاطفي أو معرفي على شخص ما (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

أدْهش hyponym
أخْبر hyponym
شوّش hyponym

مرتبطات وأضداد

شعر causes
شُعُور derivation

المعنى 15 فعل

التحرك نحو أو السفر نحو شيء ما أو شخص ما أو الاقتراب من شيء ما أو شخص ما (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

ذهب hypernym
بادر بالكلام hyponym
إِقْترب hyponym

مرتبطات وأضداد

إِرْتفع also see
إِرْتفع also see
فاز also see
رافق also see
قُرْب derivation

المعنى 16 فعل

الحركة السريعة باستخدام القدمين، مع قدم واحدة عن الأرض في أي لحظة (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

أسْرع hypernym
هرْول hyponym
عدا hyponym
اِنْطلق بِالكُرة hyponym

مرتبطات وأضداد

شغل also see
جرْي derivation
سِباق العَدْو derivation
قطع جرْياً verb group

المعنى 17 فعل

التحرك نحو الأسفل والانخفاض، لكن ليس بالضرورة كل الطريق (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

ذهب hypernym
أضاء hyponym
أثر hyponym
إِنْهار hyponym
نزل hyponym
أزال hyponym
قطر hyponym

مرتبطات وأضداد

إِنْبعث antonym
إِرْتقى antonym

المعنى 18 فعل

الهبوط في سقوط حر تحت تأثير الجاذبية (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

ذهب hypernym

مرتبطات وأضداد

هبط verb group

المعنى 19 فعل

السقوط كأنه انهيار (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

اِنْحدر hypernym

المعنى 20 فعل

جعل شيء في موضع أو حالة أو علاقة مناسبة (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

ضبط hypernym
نشر hyponym
أمر hyponym

مرتبطات وأضداد

وَضْع derivation
علاقة مكانِيّة derivation
مكان derivation

المعنى 21 فعل

الوصول إلى وجهة عن طريق الحركة أو التقدم (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

أصاب hyponym

مرتبطات وأضداد

ذهب antonym
وُصُوْل derivation
مجِيء derivation

المعنى 22 فعل

الهروب والفرار السريع (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

ذهب hypernym
شرد hyponym

المعنى 23 فعل

تلقى أو حصل على بانتظام (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

اِشْترى hypernym

المعنى 24 فعل

أن يجمع في العدد أو الكمية (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

ذهب hypernym

مرتبطات وأضداد

كمّ derivation
إِجْمالي derivation
عدد derivation
حاصِل الجَمْع derivation
عدد derivation
رقم derivation

المعنى 25 فعل

أن يسكن أو يعيش فيه؛ أن يكون ساكنا به (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

ذهب hypernym
أقام hyponym

مرتبطات وأضداد

إِقامة derivation
بيْت derivation
سُكّان derivation
مُقِيم derivation

المعنى 26 فعل

الحدوث أو الوقوع أو أن يكون الحال في مسار الأحداث أو بالصدفة (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

عبر hypernym

المعنى 27 فعل

السقوط بشكل عمودي (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

اِنْحدر hypernym

مرتبطات وأضداد

أسْقط verb group

المعنى 28 فعل

التحرك على طول أو بواسطة السوائل (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

أثار hypernym
اِنْسكب hyponym
دلف hyponym

مرتبطات وأضداد

نشأ مِن also see
جريان derivation
جريان derivation
مسار derivation

المعنى 29 فعل

دفع المال (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

صرف hypernym
ذبل hyponym
أسْرف hyponym
أعْطى hyponym
أسْرف hyponym
اِسْتثْمر hyponym

مرتبطات وأضداد

إِنْفاق derivation
إِنْفاق derivation
مصْرُوف derivation

المعنى 30 فعل

خفض درجة النبرات الموسيقيّة (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

عدّل hypernym

مرتبطات وأضداد

مُوسِيق?ى domain topic

المعنى 31 فعل

ينخفض في القيمة (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

اِضْمحلّ hypernym
اِنْخفض hyponym

المعنى 32 فعل

التوظيف بموجب اتفاق خطي (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

شرع hypernym
صادق على hyponym

المعنى 33 فعل

أن يسقط من السحب (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

أمْطر hyponym
سقط hyponym

مرتبطات وأضداد

هُبُوْط derivation
هبط verb group

المعنى 34 فعل

الاستقرار والاستقرار في مكان ما (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

اِسْتعْمر hyponym

مرتبطات وأضداد

مكان derivation
وَضْع derivation
مُسْتعْمرة derivation
مُسْتعْمِر derivation
اِنْتقل entails

المعنى 35 فعل

أن يبدأ في الكلام أو النطق (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

عبر hypernym

المعنى 36 فعل

التوقف عن المتابعة أو التصرف (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

أنْهى hypernym

المعنى 37 فعل

التأثير أو الابتلاء بشكل مفاجئ، عادة بطريقة سلبية (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

أثّر hypernym

المعنى 38 فعل

وضع إشارات كما على الطريق (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

ضبط hypernym

مرتبطات وأضداد

لافِتة derivation

المعنى 39 فعل

السقوط أو الموت، كما في المعركة أو الصيد (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

ذهب hypernym

عرض هذه الشبكة كجدول

Sense	Relation	Group	Word
1	antonym	مرتبطات وأضداد	شُفِي
1	derivation	مرتبطات وأضداد	اِنْحِطاط
1	hypernym	أنواع وفئات	اِنْحطّ
2	antonym	مرتبطات وأضداد	اِزْداد
2	derivation	مرتبطات وأضداد	تنْقِيْص
2	derivation	مرتبطات وأضداد	نقْص
2	derivation	مرتبطات وأضداد	اِنْخِفاض
2	derivation	مرتبطات وأضداد	نقْص
2	hypernym	أنواع وفئات	غيّر الحجْم
2	hyponym	أنواع وفئات	ضعُف
2	hyponym	أنواع وفئات	أنْقص بِالغلْي
2	hyponym	أنواع وفئات	اِنْكمش
2	hyponym	أنواع وفئات	ذبل
2	hyponym	أنواع وفئات	همد
2	hyponym	أنواع وفئات	اِضْمحلّ
2	hyponym	أنواع وفئات	تباطأ
3	derivation	مرتبطات وأضداد	حادِثة
3	hyponym	أنواع وفئات	شرع
3	hyponym	أنواع وفئات	أتى
3	hyponym	أنواع وفئات	سبق
3	hyponym	أنواع وفئات	أعاد
3	hyponym	أنواع وفئات	حدث
3	hyponym	أنواع وفئات	أصاب
4	hypernym	أنواع وفئات	عبر
5	derivation	مرتبطات وأضداد	ذوبان
5	hypernym	أنواع وفئات	ذوّب
6	derivation	مرتبطات وأضداد	إِغْفال
6	derivation	مرتبطات وأضداد	إِهْمال
6	derivation	مرتبطات وأضداد	إهْمال
7	derivation	مرتبطات وأضداد	هوِيّة
7	hypernym	أنواع وفئات	حدّد
7	hyponym	أنواع وفئات	فصل
8	derivation	مرتبطات وأضداد	ترْتِيْب
8	derivation	مرتبطات وأضداد	درجة
8	derivation	مرتبطات وأضداد	مكانة
8	hypernym	أنواع وفئات	حاكم
9	derivation	مرتبطات وأضداد	منْصِب
9	derivation	مرتبطات وأضداد	مرْكز
9	hypernym	أنواع وفئات	شرد
10	antonym	مرتبطات وأضداد	أخْطأ
10	derivation	مرتبطات وأضداد	إِصابة
10	derivation	مرتبطات وأضداد	اِرْتِطام
10	derivation	مرتبطات وأضداد	اِصْطِدام
10	verb group	مرتبطات وأضداد	أصاب
10	hypernym	أنواع وفئات	جسّ
10	hyponym	أنواع وفئات	أزاح
10	hyponym	أنواع وفئات	اِصْطدم
11	also see	مرتبطات وأضداد	أسْقط
11	derivation	مرتبطات وأضداد	إِصابة
11	verb group	مرتبطات وأضداد	أصاب
11	hypernym	أنواع وفئات	جسّ
11	hyponym	أنواع وفئات	ربّت
11	hyponym	أنواع وفئات	ضرب
12	also see	مرتبطات وأضداد	أوْصل
12	also see	مرتبطات وأضداد	طبق
12	also see	مرتبطات وأضداد	نظم
12	also see	مرتبطات وأضداد	ألْقى
12	also see	مرتبطات وأضداد	غشّ
12	also see	مرتبطات وأضداد	أجل
12	derivation	مرتبطات وأضداد	وَضْع
12	derivation	مرتبطات وأضداد	ترْتِيب
12	derivation	مرتبطات وأضداد	فراغ
12	derivation	مرتبطات وأضداد	مكان
12	derivation	مرتبطات وأضداد	بُقْعة
12	hypernym	أنواع وفئات	شرد
12	hyponym	أنواع وفئات	أضاف
12	hyponym	أنواع وفئات	شتل
12	hyponym	أنواع وفئات	نظم
12	hyponym	أنواع وفئات	أوْقف
12	hyponym	أنواع وفئات	أزال
12	hyponym	أنواع وفئات	أشار
12	hyponym	أنواع وفئات	بذر
12	hyponym	أنواع وفئات	أجْلس
12	hyponym	أنواع وفئات	ألْقى
12	hyponym	أنواع وفئات	أقام
12	hyponym	أنواع وفئات	شتل
12	hyponym	أنواع وفئات	نصب
12	hyponym	أنواع وفئات	كمن
12	hyponym	أنواع وفئات	غسْرِل
12	hyponym	أنواع وفئات	إِسْتوْطن
13	hypernym	أنواع وفئات	شارك
13	hyponym	أنواع وفئات	إِنْسلخ
14	causes	مرتبطات وأضداد	شعر
14	derivation	مرتبطات وأضداد	شُعُور
14	hyponym	أنواع وفئات	أدْهش
14	hyponym	أنواع وفئات	أخْبر
14	hyponym	أنواع وفئات	شوّش
15	also see	مرتبطات وأضداد	إِرْتفع
15	also see	مرتبطات وأضداد	إِرْتفع
15	also see	مرتبطات وأضداد	فاز
15	also see	مرتبطات وأضداد	رافق
15	derivation	مرتبطات وأضداد	قُرْب
15	hypernym	أنواع وفئات	ذهب
15	hyponym	أنواع وفئات	بادر بالكلام
15	hyponym	أنواع وفئات	إِقْترب
16	also see	مرتبطات وأضداد	شغل
16	derivation	مرتبطات وأضداد	جرْي
16	derivation	مرتبطات وأضداد	سِباق العَدْو
16	verb group	مرتبطات وأضداد	قطع جرْياً
16	hypernym	أنواع وفئات	أسْرع
16	hyponym	أنواع وفئات	هرْول
16	hyponym	أنواع وفئات	عدا
16	hyponym	أنواع وفئات	اِنْطلق بِالكُرة
17	antonym	مرتبطات وأضداد	إِنْبعث
17	antonym	مرتبطات وأضداد	إِرْتقى
17	hypernym	أنواع وفئات	ذهب
17	hyponym	أنواع وفئات	أضاء
17	hyponym	أنواع وفئات	أثر
17	hyponym	أنواع وفئات	إِنْهار
17	hyponym	أنواع وفئات	نزل
17	hyponym	أنواع وفئات	أزال
17	hyponym	أنواع وفئات	قطر
18	verb group	مرتبطات وأضداد	هبط
18	hypernym	أنواع وفئات	ذهب
19	hypernym	أنواع وفئات	اِنْحدر
20	derivation	مرتبطات وأضداد	وَضْع
20	derivation	مرتبطات وأضداد	علاقة مكانِيّة
20	derivation	مرتبطات وأضداد	مكان
20	hypernym	أنواع وفئات	ضبط
20	hyponym	أنواع وفئات	نشر
20	hyponym	أنواع وفئات	أمر
21	antonym	مرتبطات وأضداد	ذهب
21	derivation	مرتبطات وأضداد	وُصُوْل
21	derivation	مرتبطات وأضداد	مجِيء
21	hyponym	أنواع وفئات	أصاب
22	hypernym	أنواع وفئات	ذهب
22	hyponym	أنواع وفئات	شرد
23	hypernym	أنواع وفئات	اِشْترى
24	derivation	مرتبطات وأضداد	كمّ
24	derivation	مرتبطات وأضداد	إِجْمالي
24	derivation	مرتبطات وأضداد	عدد
24	derivation	مرتبطات وأضداد	حاصِل الجَمْع
24	derivation	مرتبطات وأضداد	عدد
24	derivation	مرتبطات وأضداد	رقم
24	hypernym	أنواع وفئات	ذهب
25	derivation	مرتبطات وأضداد	إِقامة
25	derivation	مرتبطات وأضداد	بيْت
25	derivation	مرتبطات وأضداد	سُكّان
25	derivation	مرتبطات وأضداد	مُقِيم
25	hypernym	أنواع وفئات	ذهب
25	hyponym	أنواع وفئات	أقام
26	hypernym	أنواع وفئات	عبر
27	verb group	مرتبطات وأضداد	أسْقط
27	hypernym	أنواع وفئات	اِنْحدر
28	also see	مرتبطات وأضداد	نشأ مِن
28	derivation	مرتبطات وأضداد	جريان
28	derivation	مرتبطات وأضداد	جريان
28	derivation	مرتبطات وأضداد	مسار
28	hypernym	أنواع وفئات	أثار
28	hyponym	أنواع وفئات	اِنْسكب
28	hyponym	أنواع وفئات	دلف
29	derivation	مرتبطات وأضداد	إِنْفاق
29	derivation	مرتبطات وأضداد	إِنْفاق
29	derivation	مرتبطات وأضداد	مصْرُوف
29	hypernym	أنواع وفئات	صرف
29	hyponym	أنواع وفئات	ذبل
29	hyponym	أنواع وفئات	أسْرف
29	hyponym	أنواع وفئات	أعْطى
29	hyponym	أنواع وفئات	أسْرف
29	hyponym	أنواع وفئات	اِسْتثْمر
30	domain topic	مرتبطات وأضداد	مُوسِيق?ى
30	hypernym	أنواع وفئات	عدّل
31	hypernym	أنواع وفئات	اِضْمحلّ
31	hyponym	أنواع وفئات	اِنْخفض
32	hypernym	أنواع وفئات	شرع
32	hyponym	أنواع وفئات	صادق على
33	derivation	مرتبطات وأضداد	هُبُوْط
33	verb group	مرتبطات وأضداد	هبط
33	hyponym	أنواع وفئات	أمْطر
33	hyponym	أنواع وفئات	سقط
34	derivation	مرتبطات وأضداد	مكان
34	derivation	مرتبطات وأضداد	وَضْع
34	derivation	مرتبطات وأضداد	مُسْتعْمرة
34	derivation	مرتبطات وأضداد	مُسْتعْمِر
34	entails	مرتبطات وأضداد	اِنْتقل
34	hyponym	أنواع وفئات	اِسْتعْمر
35	hypernym	أنواع وفئات	عبر
36	hypernym	أنواع وفئات	أنْهى
37	hypernym	أنواع وفئات	أثّر
38	derivation	مرتبطات وأضداد	لافِتة
38	hypernym	أنواع وفئات	ضبط
39	hypernym	أنواع وفئات	ذهب