رافق

فعل

دليل الرموز أنواع وفئات أجزاء وكُلّيات مرتبطات وأضداد

نوع الكلمة: اسم; فعل; صفة; ظرف

نمط الخط: علاقة أساسية; مثال أو عضو أو مشتق; مادة أو مجال أو انظر أيضًا

الاتجاه: يشير السهم إلى المفهوم الأعم; انقر على أي كلمة لتوسيعها.

المعاني

المعنى 1 فعل

أن تكون حاملاً (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

عانى hypernym

مرتبطات وأضداد

توقُّع derivation
أُمُوْمة derivation
عانى verb group

المعنى 2 فعل

إزالة شيء مادي برفعه أو دفعه أو إزاحته، أو إزالة شيء مجرد (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

غسل hyponym
أزال hyponym
اِلْتقط hyponym
تنحْنح hyponym
أزال hyponym
نقّى hyponym
أزال hyponym
أزال hyponym
نزع أحْشاؤه hyponym
نظّف بِالفُرْشاة hyponym
بتر hyponym
حفر hyponym
حفر hyponym
أفْرغ بِالغرْف hyponym
أخْرج hyponym
ألْقى hyponym
أزاح hyponym
سحب hyponym
سحب hyponym

مرتبطات وأضداد

أنْقص also see
اِنْسِحاب derivation
إِزالة derivation

المعنى 3 فعل

التعرف على شيء أو الوعي به عادة بالصدفة (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

عقل hyponym
شرك hyponym
تحقّق hyponym
إِكْتشف hyponym

مرتبطات وأضداد

إِكْتِشاف derivation

المعنى 4 فعل

إيجاد معنى لشيء ما؛ إسناد دلالة إليه (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

فهِم hypernym
شارك hyponym
أشار hyponym
أشار hyponym

مرتبطات وأضداد

أيّد also see
شاهد verb group

المعنى 5 فعل

أن تختار أو تنتقي من بين عدة بدائل (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

اتّخذ قراراً hypernym
أخذ hyponym
اِخْتار hyponym
اِعْتنق hyponym
اِنْتخب hyponym
اِنْتخب hyponym

مرتبطات وأضداد

اِنْتِقاء derivation

المعنى 6 فعل

أن تعتبر أو تراه (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

إِعْتبر hypernym
أمل hyponym
شمل hyponym
مال hyponym
شغل hyponym
أجل hyponym
أجل hyponym

مرتبطات وأضداد

رأي derivation
مَنْظُور derivation
شاهد verb group

المعنى 7 فعل

عمل فيلم أو صورة فوتوغرافية لشيء ما (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

شارك hypernym

مرتبطات وأضداد

المعنى 8 فعل

عمل اتصال أو الاجتماع معا (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

ربط hypernym
اٍرْتبط بـِ hyponym
ضاجع hyponym

مرتبطات وأضداد

اِتّصال derivation

المعنى 9 فعل

التسبب في الاتصال أو الربط (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

ربط hypernym

مرتبطات وأضداد

اِقْترن causes
اِتّصال derivation

المعنى 10 فعل

الذهاب أو المجيء بعد شيء لجلبه أو إعادته (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

أعار hypernym
أوْصل hyponym

مرتبطات وأضداد

حمْل derivation
أصاب entails
شارك verb group

المعنى 11 فعل

حمل أو نقل في مركبة أو باليدين أو على الجسم (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

شرد hypernym
عانى hyponym
نَقَلَ hyponym
شارك hyponym

مرتبطات وأضداد

المعنى 12 فعل

تخيل شيء؛ التصور الذهني له؛ رؤيته في الذهن (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

شبه hypernym

مرتبطات وأضداد

مُخيِّلة derivation
صُورة ذِهْنِيّة derivation
اِنْطِباع derivation
أدْرك verb group

المعنى 13 فعل

السفر خلف شخص أو شيء والذهاب بعده (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

ذهب hypernym

مرتبطات وأضداد

علا antonym
مُطاردة derivation

المعنى 14 فعل

اصطحاب شخص ما إلى مكان ما (ترجمة آلية)

مرتبطات وأضداد

مُرْشِد derivation

المعنى 15 فعل

الالتقاء أو التوافق معا (ترجمة آلية)

مرتبطات وأضداد

إِجْتِماع derivation
اِجْتِماع derivation
إِلْتقى verb group

المعنى 16 فعل

أخذ شيء أو شخص معه إلى مكان ما (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

أثار hypernym
شكر hyponym

مرتبطات وأضداد

أوْطأ also see
أنْهض also see
قدّم also see
أنْتج also see
حمْل derivation
أصاب entails
أحْضر verb group

المعنى 17 فعل

أن تمر عبر شيء ما أو تعيشه (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

أصاب hypernym
نعِم بِـ hyponym

مرتبطات وأضداد

معْرِفة derivation
تجْرِبة derivation

المعنى 18 فعل

أدرك بالبصر أو امتلك القدرة على الإدراك بالبصر (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

شمل hypernym

مرتبطات وأضداد

شاهد verb group

المعنى 19 فعل

إضفاء صفة على شيء (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

عدّل hypernym

مرتبطات وأضداد

إِضافة derivation

المعنى 20 فعل

اختيار واتباع؛ كنظريات أو أفكار أو سياسات أو استراتيجيات أو خطط (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

شارك hypernym

مرتبطات وأضداد

تَبَنِّي derivation

المعنى 21 فعل

أصبح جزءا من مجموعة أو منظمة؛ الالتحاق بها كعضو (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

المعنى 22 فعل

ذهب لرؤية مكان، وذلك للترفيه (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

طًاف hypernym

مرتبطات وأضداد

ضيْف derivation

المعنى 23 فعل

يتصرف بطريقة معينة (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

شغل hypernym
أثار hypernym
أكّد hyponym

مرتبطات وأضداد

سُلُوك derivation
سِيْرة derivation

المعنى 24 فعل

أن يتطلب كشيء مفيد أو ضروري أو لائق (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

أخَذَ hyponym
إنْسحب hyponym
كلّف hyponym

مرتبطات وأضداد

تحاشى antonym
اِحْتِياج derivation
اِحْتِياج derivation
ضرُورة derivation
أخَذَ verb group

المعنى 25 فعل

يكون جزءا من (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

شمل hypernym

المعنى 26 فعل

يكون موجودا أو مرتبطا بحدث أو كيان (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

أيّد hyponym

المعنى 27 فعل

يكون رفيقا لشخص ما (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

اِنْسجم مع hypernym

مرتبطات وأضداد

عُصْبة derivation
عشِيْر derivation

المعنى 28 فعل

مصاحبة أو مرافقة (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

صاح hypernym

مرتبطات وأضداد

ظهر verb group

المعنى 29 فعل

المتابعة أو الملاحقة أو التعقب (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

ذهب hypernym
ضايق hyponym

مرتبطات وأضداد

مُطاردة derivation

المعنى 30 فعل

الذهاب أو السفر برفقة أحد ما (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

ذهب hypernym
صحِب hyponym

المعنى 31 فعل

افحص أو راقب بعناية أو تفحص (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

بحث hyponym
أمْعن النظر hyponym
ضبط hyponym

مرتبطات وأضداد

إِخْتِبار derivation
فاحِص derivation
بحث entails

المعنى 32 فعل

قبول شيء معطى أو مقدم برضا (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

أصاب hypernym
شارك hyponym
رحّب hyponym

مرتبطات وأضداد

أبى antonym
تَبَنِّي derivation
اِسْتلم verb group

المعنى 33 فعل

أن يكون الخليفة (ترجمة آلية)

مرتبطات وأضداد

تعاقُب derivation
سِلْسِلة derivation

المعنى 34 فعل

احتواء أو حمل شيء؛ وجود شيء بداخل (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

شمل hypernym

مرتبطات وأضداد

إِناء derivation
سعة derivation

المعنى 35 فعل

يملك معه؛ يملك على شخصه (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

أظهر hypernym

المعنى 36 فعل

يأتي كنتيجة منطقية؛ يتبع بشكل منطقي (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

أسْفر hypernym

المعنى 37 فعل

ينقل إلى حالة مختلفة (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

عدّل hypernym

مرتبطات وأضداد

أنْقص also see
نسّأ also see

المعنى 38 فعل

التصرف بما يتفق مع أو ينسجم مع (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

حاكى hypernym

المعنى 39 فعل

دراسة موضوع معين (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

حضر hyponym
سحب hyponym
علم hyponym

مرتبطات وأضداد

فرْع derivation

المعنى 40 فعل

قبول شخص في مجموعة أو جماعة (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

شارك hypernym

مرتبطات وأضداد

شمل verb group

المعنى 41 فعل

تفسير شيء بطريقة معينة؛ نقل معنى معين أو انطباع محدد (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

شاهد hypernym

مرتبطات وأضداد

فهِم verb group

المعنى 42 فعل

دعم أو حمل بطريقة معينة (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

عانى hyponym

مرتبطات وأضداد

عانى verb group

المعنى 43 فعل

أخذ شيئا في حوزته (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

حصّل hyponym
حرم hyponym

مرتبطات وأضداد

سحب also see
أعْطى antonym

المعنى 44 فعل

أخذ بالقوة (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

أسر hyponym
إِخْتلس hyponym

عرض هذه الشبكة كجدول

Sense	Relation	Group	Word
1	derivation	مرتبطات وأضداد	توقُّع
1	derivation	مرتبطات وأضداد	أُمُوْمة
1	verb group	مرتبطات وأضداد	عانى
1	hypernym	أنواع وفئات	عانى
2	also see	مرتبطات وأضداد	أنْقص
2	derivation	مرتبطات وأضداد	اِنْسِحاب
2	derivation	مرتبطات وأضداد	إِزالة
2	hyponym	أنواع وفئات	غسل
2	hyponym	أنواع وفئات	أزال
2	hyponym	أنواع وفئات	اِلْتقط
2	hyponym	أنواع وفئات	تنحْنح
2	hyponym	أنواع وفئات	أزال
2	hyponym	أنواع وفئات	نقّى
2	hyponym	أنواع وفئات	أزال
2	hyponym	أنواع وفئات	أزال
2	hyponym	أنواع وفئات	نزع أحْشاؤه
2	hyponym	أنواع وفئات	نظّف بِالفُرْشاة
2	hyponym	أنواع وفئات	بتر
2	hyponym	أنواع وفئات	حفر
2	hyponym	أنواع وفئات	حفر
2	hyponym	أنواع وفئات	أفْرغ بِالغرْف
2	hyponym	أنواع وفئات	أخْرج
2	hyponym	أنواع وفئات	ألْقى
2	hyponym	أنواع وفئات	أزاح
2	hyponym	أنواع وفئات	سحب
2	hyponym	أنواع وفئات	سحب
3	derivation	مرتبطات وأضداد	إِكْتِشاف
3	hyponym	أنواع وفئات	عقل
3	hyponym	أنواع وفئات	شرك
3	hyponym	أنواع وفئات	تحقّق
3	hyponym	أنواع وفئات	إِكْتشف
4	also see	مرتبطات وأضداد	أيّد
4	verb group	مرتبطات وأضداد	شاهد
4	hypernym	أنواع وفئات	فهِم
4	hyponym	أنواع وفئات	شارك
4	hyponym	أنواع وفئات	أشار
4	hyponym	أنواع وفئات	أشار
5	derivation	مرتبطات وأضداد	اِنْتِقاء
5	hypernym	أنواع وفئات	اتّخذ قراراً
5	hyponym	أنواع وفئات	أخذ
5	hyponym	أنواع وفئات	اِخْتار
5	hyponym	أنواع وفئات	اِعْتنق
5	hyponym	أنواع وفئات	اِنْتخب
5	hyponym	أنواع وفئات	اِنْتخب
6	derivation	مرتبطات وأضداد	رأي
6	derivation	مرتبطات وأضداد	مَنْظُور
6	verb group	مرتبطات وأضداد	شاهد
6	hypernym	أنواع وفئات	إِعْتبر
6	hyponym	أنواع وفئات	أمل
6	hyponym	أنواع وفئات	شمل
6	hyponym	أنواع وفئات	مال
6	hyponym	أنواع وفئات	شغل
6	hyponym	أنواع وفئات	أجل
6	hyponym	أنواع وفئات	أجل
7	derivation	مرتبطات وأضداد	شَرِيط سِينَمائِي
7	derivation	مرتبطات وأضداد	شَرِيط سِينمََائِي
7	domain topic	مرتبطات وأضداد	شَرِيط سِينمََائِي
7	verb group	مرتبطات وأضداد	أصاب
7	hypernym	أنواع وفئات	شارك
8	derivation	مرتبطات وأضداد	اِتّصال
8	hypernym	أنواع وفئات	ربط
8	hyponym	أنواع وفئات	اٍرْتبط بـِ
8	hyponym	أنواع وفئات	ضاجع
9	causes	مرتبطات وأضداد	اِقْترن
9	derivation	مرتبطات وأضداد	اِتّصال
9	hypernym	أنواع وفئات	ربط
10	derivation	مرتبطات وأضداد	حمْل
10	entails	مرتبطات وأضداد	أصاب
10	verb group	مرتبطات وأضداد	شارك
10	hypernym	أنواع وفئات	أعار
10	hyponym	أنواع وفئات	أوْصل
11	derivation	مرتبطات وأضداد	حمْل
11	derivation	مرتبطات وأضداد	نَاقِلَة طَائِرَات
11	derivation	مرتبطات وأضداد	شَرِكَة نَقْل
11	hypernym	أنواع وفئات	شرد
11	hyponym	أنواع وفئات	عانى
11	hyponym	أنواع وفئات	نَقَلَ
11	hyponym	أنواع وفئات	شارك
12	derivation	مرتبطات وأضداد	مُخيِّلة
12	derivation	مرتبطات وأضداد	صُورة ذِهْنِيّة
12	derivation	مرتبطات وأضداد	اِنْطِباع
12	verb group	مرتبطات وأضداد	أدْرك
12	hypernym	أنواع وفئات	شبه
13	antonym	مرتبطات وأضداد	علا
13	derivation	مرتبطات وأضداد	مُطاردة
13	hypernym	أنواع وفئات	ذهب
14	derivation	مرتبطات وأضداد	مُرْشِد
15	derivation	مرتبطات وأضداد	إِجْتِماع
15	derivation	مرتبطات وأضداد	اِجْتِماع
15	verb group	مرتبطات وأضداد	إِلْتقى
16	also see	مرتبطات وأضداد	أوْطأ
16	also see	مرتبطات وأضداد	أنْهض
16	also see	مرتبطات وأضداد	قدّم
16	also see	مرتبطات وأضداد	أنْتج
16	derivation	مرتبطات وأضداد	حمْل
16	entails	مرتبطات وأضداد	أصاب
16	verb group	مرتبطات وأضداد	أحْضر
16	hypernym	أنواع وفئات	أثار
16	hyponym	أنواع وفئات	شكر
17	derivation	مرتبطات وأضداد	معْرِفة
17	derivation	مرتبطات وأضداد	تجْرِبة
17	hypernym	أنواع وفئات	أصاب
17	hyponym	أنواع وفئات	نعِم بِـ
18	verb group	مرتبطات وأضداد	شاهد
18	hypernym	أنواع وفئات	شمل
19	derivation	مرتبطات وأضداد	إِضافة
19	hypernym	أنواع وفئات	عدّل
20	derivation	مرتبطات وأضداد	تَبَنِّي
20	hypernym	أنواع وفئات	شارك
21	hyponym	أنواع وفئات	وَقَّعَ عَلَى
21	hyponym	أنواع وفئات	اِخْترق
21	hyponym	أنواع وفئات	جمع
22	derivation	مرتبطات وأضداد	ضيْف
22	hypernym	أنواع وفئات	طًاف
23	derivation	مرتبطات وأضداد	سُلُوك
23	derivation	مرتبطات وأضداد	سِيْرة
23	hypernym	أنواع وفئات	شغل
23	hypernym	أنواع وفئات	أثار
23	hyponym	أنواع وفئات	أكّد
24	antonym	مرتبطات وأضداد	تحاشى
24	derivation	مرتبطات وأضداد	اِحْتِياج
24	derivation	مرتبطات وأضداد	اِحْتِياج
24	derivation	مرتبطات وأضداد	ضرُورة
24	verb group	مرتبطات وأضداد	أخَذَ
24	hyponym	أنواع وفئات	أخَذَ
24	hyponym	أنواع وفئات	إنْسحب
24	hyponym	أنواع وفئات	كلّف
25	hypernym	أنواع وفئات	شمل
26	hyponym	أنواع وفئات	أيّد
27	derivation	مرتبطات وأضداد	عُصْبة
27	derivation	مرتبطات وأضداد	عشِيْر
27	hypernym	أنواع وفئات	اِنْسجم مع
28	verb group	مرتبطات وأضداد	ظهر
28	hypernym	أنواع وفئات	صاح
29	derivation	مرتبطات وأضداد	مُطاردة
29	hypernym	أنواع وفئات	ذهب
29	hyponym	أنواع وفئات	ضايق
30	hypernym	أنواع وفئات	ذهب
30	hyponym	أنواع وفئات	صحِب
31	derivation	مرتبطات وأضداد	إِخْتِبار
31	derivation	مرتبطات وأضداد	فاحِص
31	entails	مرتبطات وأضداد	بحث
31	hyponym	أنواع وفئات	بحث
31	hyponym	أنواع وفئات	أمْعن النظر
31	hyponym	أنواع وفئات	ضبط
32	antonym	مرتبطات وأضداد	أبى
32	derivation	مرتبطات وأضداد	تَبَنِّي
32	verb group	مرتبطات وأضداد	اِسْتلم
32	hypernym	أنواع وفئات	أصاب
32	hyponym	أنواع وفئات	شارك
32	hyponym	أنواع وفئات	رحّب
33	derivation	مرتبطات وأضداد	تعاقُب
33	derivation	مرتبطات وأضداد	سِلْسِلة
34	derivation	مرتبطات وأضداد	إِناء
34	derivation	مرتبطات وأضداد	سعة
34	hypernym	أنواع وفئات	شمل
35	hypernym	أنواع وفئات	أظهر
36	hypernym	أنواع وفئات	أسْفر
37	also see	مرتبطات وأضداد	أنْقص
37	also see	مرتبطات وأضداد	نسّأ
37	hypernym	أنواع وفئات	عدّل
38	hypernym	أنواع وفئات	حاكى
39	derivation	مرتبطات وأضداد	فرْع
39	hyponym	أنواع وفئات	حضر
39	hyponym	أنواع وفئات	سحب
39	hyponym	أنواع وفئات	علم
40	verb group	مرتبطات وأضداد	شمل
40	hypernym	أنواع وفئات	شارك
41	verb group	مرتبطات وأضداد	فهِم
41	hypernym	أنواع وفئات	شاهد
42	verb group	مرتبطات وأضداد	عانى
42	hyponym	أنواع وفئات	عانى
43	also see	مرتبطات وأضداد	سحب
43	antonym	مرتبطات وأضداد	أعْطى
43	hyponym	أنواع وفئات	حصّل
43	hyponym	أنواع وفئات	حرم
44	hyponym	أنواع وفئات	أسر
44	hyponym	أنواع وفئات	إِخْتلس