غادر

فعل

دليل الرموز أنواع وفئات أجزاء وكُلّيات مرتبطات وأضداد

نوع الكلمة: اسم; فعل; صفة; ظرف

نمط الخط: علاقة أساسية; مثال أو عضو أو مشتق; مادة أو مجال أو انظر أيضًا

الاتجاه: يشير السهم إلى المفهوم الأعم; انقر على أي كلمة لتوسيعها.

المعاني

المعنى 1 فعل

يترك دون تغيير أو إزعاج أو يمتنع عن الأخذ (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

أمْسك hypernym
ترك hyponym

المعنى 2 فعل

الانتقال من الحياة الجسدية وفقدان جميع الصفات والوظائف الجسدية الضرورية للحياة (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

اِنْقلب hypernym
غرِق hyponym
هبط hyponym

مرتبطات وأضداد

وُلِدَ antonym
قتْل derivation
إِنْقِضاء أجل derivation
مَمات derivation
الموْت derivation
موْت derivation
موْت derivation
أجل derivation
فشل verb group

المعنى 3 فعل

بدء أو نشأ أو بدأ (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

أحْدث hypernym
عاد إِلى hyponym

مرتبطات وأضداد

نشأ also see
اِسْتِهْلال derivation
خَلْق derivation
أصْل derivation
بدْء derivation
مُبْتدِع derivation
اِبْتِداء derivation

المعنى 4 فعل

الشروع في نشاط أو مشروع (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

شرع hypernym
اِبْتدّأ hyponym

مرتبطات وأضداد

اِسْتِهْلال derivation
بدْء derivation
اِبْتِداء derivation

المعنى 5 فعل

تغيير الموقع؛ التحرك أو السفر أو المضي قدما، وأيضا بالمعنى المجازي (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

شاع hyponym
طاف hyponym
طاف hyponym
أصاب hyponym
شرد hyponym
ظهر hyponym
أدار hyponym
حبا hyponym
دبّ hyponym
طاف hyponym
اِنْزلق hyponym
عام hyponym
عام hyponym
ظهر hyponym
بادر hyponym
دفع hyponym
تزحْلق hyponym
عبر hyponym
إِمْتطى hyponym
عام hyponym
إِنْبعث hyponym
إِرْتقى hyponym
اِنْحدر hyponym
هبط hyponym
إِسْتمرّ hyponym
اِنْسحب hyponym
شرع hyponym
لاحق hyponym
علا hyponym
طارد hyponym
شكر hyponym
صاح hyponym
اِجْتاز hyponym
عبر hyponym
أسْرع hyponym
أسْرع hyponym
أزاح hyponym
بادر hyponym

مرتبطات وأضداد

شرع also see
شاع also see
عرض also see
إِنْبعث also see
اِنْحدر also see
أزال also see
إِسْتمرّ also see
اِنْسحب also see
عبر also see
اِنْقضى also see
اِسْتقرّ antonym
اِنْتِقال derivation
سفر derivation
حركة derivation
تغْيِير موْضِع derivation
جوّال derivation
شرد verb group

المعنى 6 فعل

أن تبدأ أو تُطلق حركة (ترجمة آلية)

مرتبطات وأضداد

قطع antonym

المعنى 7 فعل

الحركة بفعل تيار هوائي أو مائي (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

ذهب hypernym
إِنْطلق hyponym

المعنى 8 فعل

الحركة للأمام بالقفز والارتفاع (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

أثار hypernym
اِنْدفع hyponym

مرتبطات وأضداد

عبر also see
نطّ derivation

المعنى 9 فعل

السحب للخلف أو الانحسار أو التراجع (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

ذهب hypernym

مرتبطات وأضداد

إِسْتمرّ antonym
اِنْسِحاب derivation
اِنْسحب verb group

المعنى 10 فعل

المغادرة أو الذهاب بعيدا (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

ذهب hypernym

مرتبطات وأضداد

ذِهاب derivation
إِنْقِضاء أجل derivation

المعنى 11 فعل

مغادرة مكان ما أو الذهاب بعيدا (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

خَرَجَ hyponym
ذهب hyponym
ذهب hyponym
شغل hyponym

مرتبطات وأضداد

أصاب antonym
فِراق derivation
ذهب verb group
ذهب verb group

المعنى 12 فعل

غادر أو رحل أو انطلق (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

ذهب hypernym

مرتبطات وأضداد

أعْطى also see
ذِهاب derivation
فِراق derivation
إِنْقِضاء أجل derivation

المعنى 13 فعل

الخروج أو المغادرة من مكان ما (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

أثار hypernym

مرتبطات وأضداد

دخل antonym
فِراق derivation
مُغادرة derivation
منْفذ derivation
ذهب verb group

المعنى 14 فعل

ترك أو إعطاء شيء بموجب وصية بعد الوفاة (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

أهْدى hypernym
ذكر hyponym

مرتبطات وأضداد

حرم مِن وِراثة antonym
وَصِيَّة derivation
ذهب verb group

المعنى 15 فعل

التقاعد؛ التوقف عن ممارسة المرء لعمله أو الانسحاب من منصبه (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

اِعْتزل hypernym

المعنى 16 فعل

التخلي عن أو الاستقالة من منصب (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

المعنى 17 فعل

إبعاد النفس عن ارتباط أو المشاركة في (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

بدل hypernym
اِعْتزل hyponym

مرتبطات وأضداد

ذهب verb group

المعنى 18 فعل

أن يكون محسوسا للغاية (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

ظهر hypernym

المعنى 19 فعل

إنهاء حالة أو نشاط ما (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

أوْقف hyponym

مرتبطات وأضداد

أبْقى antonym
إِيقاف derivation
توقُّف derivation
إِنْهاء derivation

المعنى 20 فعل

البقاء بعد الوفاة (ترجمة آلية)

مرتبطات وأضداد

ذهب entails
ترك verb group
شاء verb group

المعنى 21 فعل

أصدر صوتا معينا (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

نبّه hypernym
صفّر hyponym
نَفَخَ hyponym
أحْدث ضجّة hyponym
ضرب hyponym
ضايق hyponym
تكْتك hyponym
رجّع الصدى hyponym
أزّ hyponym
شخر hyponym
خَشْخَشَ hyponym
هتف hyponym
أرْجع صدى hyponym
طرق hyponym
اِصْطكّ أسْنانه hyponym
رنّ hyponym
بقْبق hyponym
أزّ hyponym

مرتبطات وأضداد

صوْت derivation
صوْت derivation
صوْت derivation

المعنى 22 فعل

اتباع مسار معين (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

عبر hypernym

المعنى 23 فعل

تشكيل شيء بالنفخ (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

شكّل hypernym

المعنى 24 فعل

أتخذ دورك؛ قم بحركتك في اللعبة (ترجمة آلية)

مرتبطات وأضداد

عزف entails
أثار verb group

عرض هذه الشبكة كجدول

Sense	Relation	Group	Word
1	hypernym	أنواع وفئات	أمْسك
1	hyponym	أنواع وفئات	ترك
2	antonym	مرتبطات وأضداد	وُلِدَ
2	derivation	مرتبطات وأضداد	قتْل
2	derivation	مرتبطات وأضداد	إِنْقِضاء أجل
2	derivation	مرتبطات وأضداد	مَمات
2	derivation	مرتبطات وأضداد	الموْت
2	derivation	مرتبطات وأضداد	موْت
2	derivation	مرتبطات وأضداد	موْت
2	derivation	مرتبطات وأضداد	أجل
2	verb group	مرتبطات وأضداد	فشل
2	hypernym	أنواع وفئات	اِنْقلب
2	hyponym	أنواع وفئات	غرِق
2	hyponym	أنواع وفئات	هبط
3	also see	مرتبطات وأضداد	نشأ
3	derivation	مرتبطات وأضداد	اِسْتِهْلال
3	derivation	مرتبطات وأضداد	خَلْق
3	derivation	مرتبطات وأضداد	أصْل
3	derivation	مرتبطات وأضداد	بدْء
3	derivation	مرتبطات وأضداد	مُبْتدِع
3	derivation	مرتبطات وأضداد	اِبْتِداء
3	hypernym	أنواع وفئات	أحْدث
3	hyponym	أنواع وفئات	عاد إِلى
4	derivation	مرتبطات وأضداد	اِسْتِهْلال
4	derivation	مرتبطات وأضداد	بدْء
4	derivation	مرتبطات وأضداد	اِبْتِداء
4	hypernym	أنواع وفئات	شرع
4	hyponym	أنواع وفئات	اِبْتدّأ
5	also see	مرتبطات وأضداد	شرع
5	also see	مرتبطات وأضداد	شاع
5	also see	مرتبطات وأضداد	عرض
5	also see	مرتبطات وأضداد	إِنْبعث
5	also see	مرتبطات وأضداد	اِنْحدر
5	also see	مرتبطات وأضداد	أزال
5	also see	مرتبطات وأضداد	إِسْتمرّ
5	also see	مرتبطات وأضداد	اِنْسحب
5	also see	مرتبطات وأضداد	عبر
5	also see	مرتبطات وأضداد	اِنْقضى
5	antonym	مرتبطات وأضداد	اِسْتقرّ
5	derivation	مرتبطات وأضداد	اِنْتِقال
5	derivation	مرتبطات وأضداد	سفر
5	derivation	مرتبطات وأضداد	حركة
5	derivation	مرتبطات وأضداد	تغْيِير موْضِع
5	derivation	مرتبطات وأضداد	جوّال
5	verb group	مرتبطات وأضداد	شرد
5	hyponym	أنواع وفئات	شاع
5	hyponym	أنواع وفئات	طاف
5	hyponym	أنواع وفئات	طاف
5	hyponym	أنواع وفئات	أصاب
5	hyponym	أنواع وفئات	شرد
5	hyponym	أنواع وفئات	ظهر
5	hyponym	أنواع وفئات	أدار
5	hyponym	أنواع وفئات	حبا
5	hyponym	أنواع وفئات	دبّ
5	hyponym	أنواع وفئات	طاف
5	hyponym	أنواع وفئات	اِنْزلق
5	hyponym	أنواع وفئات	عام
5	hyponym	أنواع وفئات	عام
5	hyponym	أنواع وفئات	ظهر
5	hyponym	أنواع وفئات	بادر
5	hyponym	أنواع وفئات	دفع
5	hyponym	أنواع وفئات	تزحْلق
5	hyponym	أنواع وفئات	عبر
5	hyponym	أنواع وفئات	إِمْتطى
5	hyponym	أنواع وفئات	عام
5	hyponym	أنواع وفئات	إِنْبعث
5	hyponym	أنواع وفئات	إِرْتقى
5	hyponym	أنواع وفئات	اِنْحدر
5	hyponym	أنواع وفئات	هبط
5	hyponym	أنواع وفئات	إِسْتمرّ
5	hyponym	أنواع وفئات	اِنْسحب
5	hyponym	أنواع وفئات	شرع
5	hyponym	أنواع وفئات	لاحق
5	hyponym	أنواع وفئات	علا
5	hyponym	أنواع وفئات	طارد
5	hyponym	أنواع وفئات	شكر
5	hyponym	أنواع وفئات	صاح
5	hyponym	أنواع وفئات	اِجْتاز
5	hyponym	أنواع وفئات	عبر
5	hyponym	أنواع وفئات	أسْرع
5	hyponym	أنواع وفئات	أسْرع
5	hyponym	أنواع وفئات	أزاح
5	hyponym	أنواع وفئات	بادر
6	antonym	مرتبطات وأضداد	قطع
7	hypernym	أنواع وفئات	ذهب
7	hyponym	أنواع وفئات	إِنْطلق
8	also see	مرتبطات وأضداد	عبر
8	derivation	مرتبطات وأضداد	نطّ
8	hypernym	أنواع وفئات	أثار
8	hyponym	أنواع وفئات	اِنْدفع
9	antonym	مرتبطات وأضداد	إِسْتمرّ
9	derivation	مرتبطات وأضداد	اِنْسِحاب
9	verb group	مرتبطات وأضداد	اِنْسحب
9	hypernym	أنواع وفئات	ذهب
10	derivation	مرتبطات وأضداد	ذِهاب
10	derivation	مرتبطات وأضداد	إِنْقِضاء أجل
10	hypernym	أنواع وفئات	ذهب
11	antonym	مرتبطات وأضداد	أصاب
11	derivation	مرتبطات وأضداد	فِراق
11	verb group	مرتبطات وأضداد	ذهب
11	verb group	مرتبطات وأضداد	ذهب
11	hyponym	أنواع وفئات	خَرَجَ
11	hyponym	أنواع وفئات	ذهب
11	hyponym	أنواع وفئات	ذهب
11	hyponym	أنواع وفئات	شغل
12	also see	مرتبطات وأضداد	أعْطى
12	derivation	مرتبطات وأضداد	ذِهاب
12	derivation	مرتبطات وأضداد	فِراق
12	derivation	مرتبطات وأضداد	إِنْقِضاء أجل
12	hypernym	أنواع وفئات	ذهب
13	antonym	مرتبطات وأضداد	دخل
13	derivation	مرتبطات وأضداد	فِراق
13	derivation	مرتبطات وأضداد	مُغادرة
13	derivation	مرتبطات وأضداد	منْفذ
13	verb group	مرتبطات وأضداد	ذهب
13	hypernym	أنواع وفئات	أثار
14	antonym	مرتبطات وأضداد	حرم مِن وِراثة
14	derivation	مرتبطات وأضداد	وَصِيَّة
14	verb group	مرتبطات وأضداد	ذهب
14	hypernym	أنواع وفئات	أهْدى
14	hyponym	أنواع وفئات	ذكر
15	hypernym	أنواع وفئات	اِعْتزل
16	hypernym	أنواع وفئات	ذهب
16	hyponym	أنواع وفئات	اِسْتَعْفَى
16	hyponym	أنواع وفئات	اِسْتقال
17	verb group	مرتبطات وأضداد	ذهب
17	hypernym	أنواع وفئات	بدل
17	hyponym	أنواع وفئات	اِعْتزل
18	hypernym	أنواع وفئات	ظهر
19	antonym	مرتبطات وأضداد	أبْقى
19	derivation	مرتبطات وأضداد	إِيقاف
19	derivation	مرتبطات وأضداد	توقُّف
19	derivation	مرتبطات وأضداد	إِنْهاء
19	hyponym	أنواع وفئات	أوْقف
20	entails	مرتبطات وأضداد	ذهب
20	verb group	مرتبطات وأضداد	ترك
20	verb group	مرتبطات وأضداد	شاء
21	derivation	مرتبطات وأضداد	صوْت
21	derivation	مرتبطات وأضداد	صوْت
21	derivation	مرتبطات وأضداد	صوْت
21	hypernym	أنواع وفئات	نبّه
21	hyponym	أنواع وفئات	صفّر
21	hyponym	أنواع وفئات	نَفَخَ
21	hyponym	أنواع وفئات	أحْدث ضجّة
21	hyponym	أنواع وفئات	ضرب
21	hyponym	أنواع وفئات	ضايق
21	hyponym	أنواع وفئات	تكْتك
21	hyponym	أنواع وفئات	رجّع الصدى
21	hyponym	أنواع وفئات	أزّ
21	hyponym	أنواع وفئات	شخر
21	hyponym	أنواع وفئات	خَشْخَشَ
21	hyponym	أنواع وفئات	هتف
21	hyponym	أنواع وفئات	أرْجع صدى
21	hyponym	أنواع وفئات	طرق
21	hyponym	أنواع وفئات	اِصْطكّ أسْنانه
21	hyponym	أنواع وفئات	رنّ
21	hyponym	أنواع وفئات	بقْبق
21	hyponym	أنواع وفئات	أزّ
22	hypernym	أنواع وفئات	عبر
23	hypernym	أنواع وفئات	شكّل
24	entails	مرتبطات وأضداد	عزف
24	verb group	مرتبطات وأضداد	أثار