قنع

فعل

دليل الرموز أنواع وفئات أجزاء وكُلّيات مرتبطات وأضداد

نوع الكلمة: اسم; فعل; صفة; ظرف

نمط الخط: علاقة أساسية; مثال أو عضو أو مشتق; مادة أو مجال أو انظر أيضًا

الاتجاه: يشير السهم إلى المفهوم الأعم; انقر على أي كلمة لتوسيعها.

المعاني

المعنى 1 فعل

تقديم اقتراح رسمي؛ في نقاش أو اجتماع برلماني (ترجمة آلية)

مرتبطات وأضداد

مقدم إقتراح derivation
ذهب verb group

المعنى 2 فعل

الذهاب أو المجيء بعد شيء لجلبه أو إعادته (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

أعار hypernym
أوْصل hyponym

مرتبطات وأضداد

حمْل derivation
أصاب entails
شارك verb group

المعنى 3 فعل

أن يكون لشيء تأثير عاطفي أو معرفي على شخص ما (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

أدْهش hyponym
أخْبر hyponym
شوّش hyponym

مرتبطات وأضداد

شعر causes
شُعُور derivation

المعنى 4 فعل

تغيير الموقع؛ التحرك أو السفر أو المضي قدما، وأيضا بالمعنى المجازي (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

شاع hyponym
طاف hyponym
طاف hyponym
أصاب hyponym
شرد hyponym
ظهر hyponym
أدار hyponym
حبا hyponym
دبّ hyponym
طاف hyponym
اِنْزلق hyponym
عام hyponym
عام hyponym
ظهر hyponym
بادر hyponym
دفع hyponym
تزحْلق hyponym
عبر hyponym
إِمْتطى hyponym
عام hyponym
إِنْبعث hyponym
إِرْتقى hyponym
اِنْحدر hyponym
هبط hyponym
إِسْتمرّ hyponym
اِنْسحب hyponym
شرع hyponym
لاحق hyponym
علا hyponym
طارد hyponym
شكر hyponym
صاح hyponym
اِجْتاز hyponym
عبر hyponym
أسْرع hyponym
أسْرع hyponym
أزاح hyponym
بادر hyponym

مرتبطات وأضداد

شرع also see
شاع also see
عرض also see
إِنْبعث also see
اِنْحدر also see
أزال also see
إِسْتمرّ also see
اِنْسحب also see
عبر also see
اِنْقضى also see
اِسْتقرّ antonym
اِنْتِقال derivation
سفر derivation
حركة derivation
تغْيِير موْضِع derivation
جوّال derivation
شرد verb group

المعنى 5 فعل

أن يكون بزاوية معينة (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

اِنْحنى hypernym

مرتبطات وأضداد

اِنْحِدار derivation

المعنى 6 فعل

أخذ شيء أو شخص معه إلى مكان ما (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

أثار hypernym
شكر hyponym

مرتبطات وأضداد

أوْطأ also see
أنْهض also see
قدّم also see
أنْتج also see
حمْل derivation
أصاب entails
أحْضر verb group

المعنى 7 فعل

يمنع من الرؤية أو الاكتشاف (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

طمر hyponym
شوّش hyponym
أخْفى hyponym

مرتبطات وأضداد

أشار antonym
اِخْفاء derivation

المعنى 8 فعل

يجعل غير قابل للتعرف عليه (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

أخْفى hypernym
أخْفى hyponym

مرتبطات وأضداد

تمْوِيه derivation
قِناع derivation

المعنى 9 فعل

تبادل أو تسليم شيء مقابل المال أو ما يعادله (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

مرتبطات وأضداد

اِشْترى antonym
إِتِّجار derivation
تسْوِيق derivation
بائِع derivation
تِجارة domain topic
أعْطى entails
إنْباع verb group

المعنى 10 فعل

إضفاء صفة على شيء (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

عدّل hypernym

مرتبطات وأضداد

إِضافة derivation

المعنى 11 فعل

تنفيذ إجراء أو العمل على تنفيذ أو تمثيل (إجراء) (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

أسْرع hyponym
شوّش hyponym
أجاب hyponym
هُجُوم hyponym
أبْدع hyponym
لعِب hyponym
عالج hyponym
اِسْتمرّ hyponym
أدّى hyponym
تطاول hyponym
تفاعل hyponym
عارض hyponym
عرض hyponym
شرع hyponym
شارك hyponym
عانى hyponym
حاكم hyponym
جرُؤ hyponym
أحْدث hyponym
اِقْترف hyponym
عالج hyponym
أعاد hyponym
أدْهش hyponym
اِنْتظر hyponym
إِسْتغْرق hyponym

مرتبطات وأضداد

شغل also see
أمْسك antonym
عمل derivation
إِجْراء derivation
حركة derivation
عمل derivation

المعنى 12 فعل

أن يجعل شخصا ما يتبنى موقفا معينا أو معتقدا أو مسارا من المسارات؛ أن يؤثر على شخص ما (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

أصاب hypernym
روّج hyponym
أقْنع hyponym
أكّد hyponym

مرتبطات وأضداد

مُحَرِّض derivation

المعنى 13 فعل

أن يُحْدِث شيئاً ما؛ أن يُحْدِث سلوكاً معيناً (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

أقْنع hyponym
شجّع hyponym
جعل hyponym
بدأ hyponym
أجْبر hyponym

مرتبطات وأضداد

مُسبِّب derivation
إِحْداث derivation
إِثارة derivation
عَامِل derivation
مُحَرِّض derivation
سببِي derivation

المعنى 14 فعل

التسبب في تحريك أو إزاحة شيء ما إلى موضع أو مكان جديد، سواء بمعنى حسي أو مجرد (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

اِنْزلق hyponym
حوّل hyponym
عيّن hyponym
أعار hyponym
لوّح بِـ hyponym
أزاح hyponym
أثار hyponym
ضبط hyponym
شبّك hyponym
دفع hyponym
شارك hyponym
رفع hyponym
دحْرج hyponym
ضغط hyponym
أزاح hyponym
قلب hyponym
شحن hyponym
أطْلق hyponym
أثار hyponym
أوْطأ hyponym
أنْهض hyponym
أسْقط hyponym
أغْرق hyponym
قدّم hyponym
أبْعد hyponym
أشاع hyponym
قاد hyponym
صبّ hyponym
وَجَّه hyponym
قلب hyponym
زَحْلَقَ hyponym
صفّق بِجناحيْه hyponym
أعار hyponym
طرد hyponym

مرتبطات وأضداد

أثار causes
اِنْتِقال derivation
نقْل derivation
ذهب verb group

المعنى 15 فعل

يسلم العدو بالخيانة (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

ضلّل hypernym

مرتبطات وأضداد

غدْر derivation
باع verb group

المعنى 16 فعل

ينقل إلى حالة مختلفة (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

عدّل hypernym

مرتبطات وأضداد

أنْقص also see
نسّأ also see

المعنى 17 فعل

أن تجعل شخصاً متقبلاً أو راغباً في عمل أو موقف أو معتقد معين (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

شكّل hypernym

مرتبطات وأضداد

نفّر antonym
ميْل derivation

المعنى 18 فعل

تحريك شيء بحيث يتغير موقعه، أو تنفيذ حركة غير انتقالية (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

تحرّك بِشكْل لا إِرادِي hyponym
رقص hyponym
حنى hyponym
صارع hyponym
إِنْدفع hyponym
مسح hyponym
أرْجح hyponym
ضرب hyponym
تسلّل hyponym
حاور hyponym
رقص hyponym
تذبْذب hyponym
إِنْعطف hyponym
أحاط hyponym
ذهب hyponym
شارك hyponym
تملْمل hyponym
اِنْهال hyponym
شغل hyponym
رفْرف hyponym
دار hyponym
رقص hyponym

مرتبطات وأضداد

ثبت antonym
حركة derivation

المعنى 19 فعل

مزاولة التجارة أو عرض شيء للبيع كسبيل للعيش (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

مرتبطات وأضداد

تاجر also see
أعْطى also see
تِجَارَة derivation
تِجارة derivation
تعامُلات derivation
عمليه تجارية derivation
إِتِّجار derivation
تسْوِيق derivation
بائِع derivation
بائِع derivation
بائِع derivation
تِجارة domain topic
باع verb group
إنْباع verb group

المعنى 20 فعل

أتخذ دورك؛ قم بحركتك في اللعبة (ترجمة آلية)

مرتبطات وأضداد

عزف entails
أثار verb group

عرض هذه الشبكة كجدول

Sense	Relation	Group	Word
1	derivation	مرتبطات وأضداد	مقدم إقتراح
1	verb group	مرتبطات وأضداد	ذهب
2	derivation	مرتبطات وأضداد	حمْل
2	entails	مرتبطات وأضداد	أصاب
2	verb group	مرتبطات وأضداد	شارك
2	hypernym	أنواع وفئات	أعار
2	hyponym	أنواع وفئات	أوْصل
3	causes	مرتبطات وأضداد	شعر
3	derivation	مرتبطات وأضداد	شُعُور
3	hyponym	أنواع وفئات	أدْهش
3	hyponym	أنواع وفئات	أخْبر
3	hyponym	أنواع وفئات	شوّش
4	also see	مرتبطات وأضداد	شرع
4	also see	مرتبطات وأضداد	شاع
4	also see	مرتبطات وأضداد	عرض
4	also see	مرتبطات وأضداد	إِنْبعث
4	also see	مرتبطات وأضداد	اِنْحدر
4	also see	مرتبطات وأضداد	أزال
4	also see	مرتبطات وأضداد	إِسْتمرّ
4	also see	مرتبطات وأضداد	اِنْسحب
4	also see	مرتبطات وأضداد	عبر
4	also see	مرتبطات وأضداد	اِنْقضى
4	antonym	مرتبطات وأضداد	اِسْتقرّ
4	derivation	مرتبطات وأضداد	اِنْتِقال
4	derivation	مرتبطات وأضداد	سفر
4	derivation	مرتبطات وأضداد	حركة
4	derivation	مرتبطات وأضداد	تغْيِير موْضِع
4	derivation	مرتبطات وأضداد	جوّال
4	verb group	مرتبطات وأضداد	شرد
4	hyponym	أنواع وفئات	شاع
4	hyponym	أنواع وفئات	طاف
4	hyponym	أنواع وفئات	طاف
4	hyponym	أنواع وفئات	أصاب
4	hyponym	أنواع وفئات	شرد
4	hyponym	أنواع وفئات	ظهر
4	hyponym	أنواع وفئات	أدار
4	hyponym	أنواع وفئات	حبا
4	hyponym	أنواع وفئات	دبّ
4	hyponym	أنواع وفئات	طاف
4	hyponym	أنواع وفئات	اِنْزلق
4	hyponym	أنواع وفئات	عام
4	hyponym	أنواع وفئات	عام
4	hyponym	أنواع وفئات	ظهر
4	hyponym	أنواع وفئات	بادر
4	hyponym	أنواع وفئات	دفع
4	hyponym	أنواع وفئات	تزحْلق
4	hyponym	أنواع وفئات	عبر
4	hyponym	أنواع وفئات	إِمْتطى
4	hyponym	أنواع وفئات	عام
4	hyponym	أنواع وفئات	إِنْبعث
4	hyponym	أنواع وفئات	إِرْتقى
4	hyponym	أنواع وفئات	اِنْحدر
4	hyponym	أنواع وفئات	هبط
4	hyponym	أنواع وفئات	إِسْتمرّ
4	hyponym	أنواع وفئات	اِنْسحب
4	hyponym	أنواع وفئات	شرع
4	hyponym	أنواع وفئات	لاحق
4	hyponym	أنواع وفئات	علا
4	hyponym	أنواع وفئات	طارد
4	hyponym	أنواع وفئات	شكر
4	hyponym	أنواع وفئات	صاح
4	hyponym	أنواع وفئات	اِجْتاز
4	hyponym	أنواع وفئات	عبر
4	hyponym	أنواع وفئات	أسْرع
4	hyponym	أنواع وفئات	أسْرع
4	hyponym	أنواع وفئات	أزاح
4	hyponym	أنواع وفئات	بادر
5	derivation	مرتبطات وأضداد	اِنْحِدار
5	hypernym	أنواع وفئات	اِنْحنى
6	also see	مرتبطات وأضداد	أوْطأ
6	also see	مرتبطات وأضداد	أنْهض
6	also see	مرتبطات وأضداد	قدّم
6	also see	مرتبطات وأضداد	أنْتج
6	derivation	مرتبطات وأضداد	حمْل
6	entails	مرتبطات وأضداد	أصاب
6	verb group	مرتبطات وأضداد	أحْضر
6	hypernym	أنواع وفئات	أثار
6	hyponym	أنواع وفئات	شكر
7	antonym	مرتبطات وأضداد	أشار
7	derivation	مرتبطات وأضداد	اِخْفاء
7	hyponym	أنواع وفئات	طمر
7	hyponym	أنواع وفئات	شوّش
7	hyponym	أنواع وفئات	أخْفى
8	derivation	مرتبطات وأضداد	تمْوِيه
8	derivation	مرتبطات وأضداد	قِناع
8	hypernym	أنواع وفئات	أخْفى
8	hyponym	أنواع وفئات	أخْفى
9	antonym	مرتبطات وأضداد	اِشْترى
9	derivation	مرتبطات وأضداد	إِتِّجار
9	derivation	مرتبطات وأضداد	تسْوِيق
9	derivation	مرتبطات وأضداد	بائِع
9	domain topic	مرتبطات وأضداد	تِجارة
9	entails	مرتبطات وأضداد	أعْطى
9	verb group	مرتبطات وأضداد	إنْباع
9	hypernym	أنواع وفئات	بادل
9	hyponym	أنواع وفئات	باع بِشكْل غيْر قانُونِيّ
9	hyponym	أنواع وفئات	هرّب
9	hyponym	أنواع وفئات	باع المُتبقِّي
9	hyponym	أنواع وفئات	باع بالمزاد
9	hyponym	أنواع وفئات	باع بالتّجْزِئة
9	hyponym	أنواع وفئات	باع بالجُمْلة
9	hyponym	أنواع وفئات	باع بِثمن أقل مِن
9	hyponym	أنواع وفئات	تخلّص مِن
9	hyponym	أنواع وفئات	عهر
10	derivation	مرتبطات وأضداد	إِضافة
10	hypernym	أنواع وفئات	عدّل
11	also see	مرتبطات وأضداد	شغل
11	antonym	مرتبطات وأضداد	أمْسك
11	derivation	مرتبطات وأضداد	عمل
11	derivation	مرتبطات وأضداد	إِجْراء
11	derivation	مرتبطات وأضداد	حركة
11	derivation	مرتبطات وأضداد	عمل
11	hyponym	أنواع وفئات	أسْرع
11	hyponym	أنواع وفئات	شوّش
11	hyponym	أنواع وفئات	أجاب
11	hyponym	أنواع وفئات	هُجُوم
11	hyponym	أنواع وفئات	أبْدع
11	hyponym	أنواع وفئات	لعِب
11	hyponym	أنواع وفئات	عالج
11	hyponym	أنواع وفئات	اِسْتمرّ
11	hyponym	أنواع وفئات	أدّى
11	hyponym	أنواع وفئات	تطاول
11	hyponym	أنواع وفئات	تفاعل
11	hyponym	أنواع وفئات	عارض
11	hyponym	أنواع وفئات	عرض
11	hyponym	أنواع وفئات	شرع
11	hyponym	أنواع وفئات	شارك
11	hyponym	أنواع وفئات	عانى
11	hyponym	أنواع وفئات	حاكم
11	hyponym	أنواع وفئات	جرُؤ
11	hyponym	أنواع وفئات	أحْدث
11	hyponym	أنواع وفئات	اِقْترف
11	hyponym	أنواع وفئات	عالج
11	hyponym	أنواع وفئات	أعاد
11	hyponym	أنواع وفئات	أدْهش
11	hyponym	أنواع وفئات	اِنْتظر
11	hyponym	أنواع وفئات	إِسْتغْرق
12	derivation	مرتبطات وأضداد	مُحَرِّض
12	hypernym	أنواع وفئات	أصاب
12	hyponym	أنواع وفئات	روّج
12	hyponym	أنواع وفئات	أقْنع
12	hyponym	أنواع وفئات	أكّد
13	derivation	مرتبطات وأضداد	مُسبِّب
13	derivation	مرتبطات وأضداد	إِحْداث
13	derivation	مرتبطات وأضداد	إِثارة
13	derivation	مرتبطات وأضداد	عَامِل
13	derivation	مرتبطات وأضداد	مُحَرِّض
13	derivation	مرتبطات وأضداد	سببِي
13	hyponym	أنواع وفئات	أقْنع
13	hyponym	أنواع وفئات	شجّع
13	hyponym	أنواع وفئات	جعل
13	hyponym	أنواع وفئات	بدأ
13	hyponym	أنواع وفئات	أجْبر
14	causes	مرتبطات وأضداد	أثار
14	derivation	مرتبطات وأضداد	اِنْتِقال
14	derivation	مرتبطات وأضداد	نقْل
14	verb group	مرتبطات وأضداد	ذهب
14	hyponym	أنواع وفئات	اِنْزلق
14	hyponym	أنواع وفئات	حوّل
14	hyponym	أنواع وفئات	عيّن
14	hyponym	أنواع وفئات	أعار
14	hyponym	أنواع وفئات	لوّح بِـ
14	hyponym	أنواع وفئات	أزاح
14	hyponym	أنواع وفئات	أثار
14	hyponym	أنواع وفئات	ضبط
14	hyponym	أنواع وفئات	شبّك
14	hyponym	أنواع وفئات	دفع
14	hyponym	أنواع وفئات	شارك
14	hyponym	أنواع وفئات	رفع
14	hyponym	أنواع وفئات	دحْرج
14	hyponym	أنواع وفئات	ضغط
14	hyponym	أنواع وفئات	أزاح
14	hyponym	أنواع وفئات	قلب
14	hyponym	أنواع وفئات	شحن
14	hyponym	أنواع وفئات	أطْلق
14	hyponym	أنواع وفئات	أثار
14	hyponym	أنواع وفئات	أوْطأ
14	hyponym	أنواع وفئات	أنْهض
14	hyponym	أنواع وفئات	أسْقط
14	hyponym	أنواع وفئات	أغْرق
14	hyponym	أنواع وفئات	قدّم
14	hyponym	أنواع وفئات	أبْعد
14	hyponym	أنواع وفئات	أشاع
14	hyponym	أنواع وفئات	قاد
14	hyponym	أنواع وفئات	صبّ
14	hyponym	أنواع وفئات	وَجَّه
14	hyponym	أنواع وفئات	قلب
14	hyponym	أنواع وفئات	زَحْلَقَ
14	hyponym	أنواع وفئات	صفّق بِجناحيْه
14	hyponym	أنواع وفئات	أعار
14	hyponym	أنواع وفئات	طرد
15	derivation	مرتبطات وأضداد	غدْر
15	verb group	مرتبطات وأضداد	باع
15	hypernym	أنواع وفئات	ضلّل
16	also see	مرتبطات وأضداد	أنْقص
16	also see	مرتبطات وأضداد	نسّأ
16	hypernym	أنواع وفئات	عدّل
17	antonym	مرتبطات وأضداد	نفّر
17	derivation	مرتبطات وأضداد	ميْل
17	hypernym	أنواع وفئات	شكّل
18	antonym	مرتبطات وأضداد	ثبت
18	derivation	مرتبطات وأضداد	حركة
18	hyponym	أنواع وفئات	تحرّك بِشكْل لا إِرادِي
18	hyponym	أنواع وفئات	رقص
18	hyponym	أنواع وفئات	حنى
18	hyponym	أنواع وفئات	صارع
18	hyponym	أنواع وفئات	إِنْدفع
18	hyponym	أنواع وفئات	مسح
18	hyponym	أنواع وفئات	أرْجح
18	hyponym	أنواع وفئات	ضرب
18	hyponym	أنواع وفئات	تسلّل
18	hyponym	أنواع وفئات	حاور
18	hyponym	أنواع وفئات	رقص
18	hyponym	أنواع وفئات	تذبْذب
18	hyponym	أنواع وفئات	إِنْعطف
18	hyponym	أنواع وفئات	أحاط
18	hyponym	أنواع وفئات	ذهب
18	hyponym	أنواع وفئات	شارك
18	hyponym	أنواع وفئات	تملْمل
18	hyponym	أنواع وفئات	اِنْهال
18	hyponym	أنواع وفئات	شغل
18	hyponym	أنواع وفئات	رفْرف
18	hyponym	أنواع وفئات	دار
18	hyponym	أنواع وفئات	رقص
19	also see	مرتبطات وأضداد	تاجر
19	also see	مرتبطات وأضداد	أعْطى
19	derivation	مرتبطات وأضداد	تِجَارَة
19	derivation	مرتبطات وأضداد	تِجارة
19	derivation	مرتبطات وأضداد	تعامُلات
19	derivation	مرتبطات وأضداد	عمليه تجارية
19	derivation	مرتبطات وأضداد	إِتِّجار
19	derivation	مرتبطات وأضداد	تسْوِيق
19	derivation	مرتبطات وأضداد	بائِع
19	derivation	مرتبطات وأضداد	بائِع
19	derivation	مرتبطات وأضداد	بائِع
19	domain topic	مرتبطات وأضداد	تِجارة
19	verb group	مرتبطات وأضداد	باع
19	verb group	مرتبطات وأضداد	إنْباع
19	hypernym	أنواع وفئات	أجْرى صفْقة
19	hyponym	أنواع وفئات	باع
19	hyponym	أنواع وفئات	تعامل مع السُّوق السّوْداء
19	hyponym	أنواع وفئات	باع
19	hyponym	أنواع وفئات	أذاع
20	entails	مرتبطات وأضداد	عزف
20	verb group	مرتبطات وأضداد	أثار