قاد

فعل

دليل الرموز أنواع وفئات أجزاء وكُلّيات مرتبطات وأضداد

نوع الكلمة: اسم; فعل; صفة; ظرف

نمط الخط: علاقة أساسية; مثال أو عضو أو مشتق; مادة أو مجال أو انظر أيضًا

الاتجاه: يشير السهم إلى المفهوم الأعم; انقر على أي كلمة لتوسيعها.

المعاني

المعنى 1 فعل

أن تكون حاملاً (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

عانى hypernym

مرتبطات وأضداد

توقُّع derivation
أُمُوْمة derivation
عانى verb group

المعنى 2 فعل

إدخال أو تقديم (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

ضبط hypernym

مرتبطات وأضداد

إِدْماج derivation

المعنى 3 فعل

يقلل أو يجعل ينخفض من حالة صلبة إلى سائلة عادة بالتسخين (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

ذوّب hypernym

مرتبطات وأضداد

ذوبان derivation

المعنى 4 فعل

إثبات صحة شيء ما كمثال أو شرح أو تجربة (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

أكّد hypernym

المعنى 5 فعل

أن يكون قائدا أو متحكما في (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

هيْمن hypernym
أمر hyponym

مرتبطات وأضداد

قِيادَة derivation

المعنى 6 فعل

تقديم أدلة على شيء (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

أعْلم hypernym

مرتبطات وأضداد

شاهِد derivation
إِثْبَات derivation
قانُون domain topic

المعنى 7 فعل

توجيه أو تحريك الضربات أو الأسلحة أو الأشياء نحو هدف معين (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

كمن hypernym
اِسْتهْدف hyponym

مرتبطات وأضداد

تصْوِيْب derivation

المعنى 8 فعل

حمل أو نقل في مركبة أو باليدين أو على الجسم (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

شرد hypernym
عانى hyponym
نَقَلَ hyponym
شارك hyponym

مرتبطات وأضداد

المعنى 9 فعل

الحركة السريعة باستخدام القدمين، مع قدم واحدة عن الأرض في أي لحظة (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

أسْرع hypernym
هرْول hyponym
عدا hyponym
اِنْطلق بِالكُرة hyponym

مرتبطات وأضداد

شغل also see
جرْي derivation
سِباق العَدْو derivation
قطع جرْياً verb group

المعنى 10 فعل

السفر أو النقل في مركبة (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

ذهب hypernym

مرتبطات وأضداد

جوْلة derivation
طرِيق سرِيع مُشجّر derivation
طرِيق خاص derivation
مُحرِّك derivation
قِيادة domain topic
طفا entails

المعنى 11 فعل

تحديد مسار الحركة وتحديد اتجاه السير (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

ضام hypernym
أوْقف hyponym

مرتبطات وأضداد

مُناورة derivation
إِرْشاد derivation
مُقَدِّمَة derivation
اِتِّجاه derivation

المعنى 12 فعل

الذهاب أو السفر نحو (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

شرع hypernym

مرتبطات وأضداد

مُقَدِّمَة derivation
اِتِّجاه derivation

المعنى 13 فعل

اصطحاب شخص ما إلى مكان ما (ترجمة آلية)

مرتبطات وأضداد

مُرْشِد derivation

المعنى 14 فعل

الهروب والفرار السريع (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

ذهب hypernym
شرد hyponym

المعنى 15 فعل

يجعل مرئياً (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

أشار hypernym

المعنى 16 فعل

يستخدم كدليل أو يسترشد (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

وَجَّهَ hypernym

المعنى 17 فعل

أن يكون مسؤولا عن شيء أو يتعامل معه أو يتصرف فيه (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

ضام hypernym
أدار hyponym
نظم hyponym
أطاع hyponym
أدار hyponym
أدار hyponym

مرتبطات وأضداد

اِهْتِمام derivation
إِدارة derivation
مُعاملة derivation

المعنى 18 فعل

ممارسة السيطرة أو السلطة على شيء (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

أدار hyponym
أدار hyponym
هيْمن hyponym
حكم hyponym

مرتبطات وأضداد

سيْطرة derivation

المعنى 19 فعل

توجيه السير؛ إدارة أو السيطرة على شيء (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

أدار hypernym

مرتبطات وأضداد

تعامُلات derivation
أَوْرَاق derivation

المعنى 20 فعل

يتفاعل بطريقة معينة (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

تفاعل hypernym
اِسْتهْزأ hyponym
أهْمل hyponym
ضام hyponym
دلّع hyponym

مرتبطات وأضداد

عالج verb group

المعنى 21 فعل

يتصرف بطريقة معينة (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

شغل hypernym
أثار hypernym
أكّد hyponym

مرتبطات وأضداد

سُلُوك derivation
سِيْرة derivation

المعنى 22 فعل

التحرك على طول أو بواسطة السوائل (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

أثار hypernym
اِنْسكب hyponym
دلف hyponym

مرتبطات وأضداد

نشأ مِن also see
جريان derivation
جريان derivation
مسار derivation

المعنى 23 فعل

أن يكون مسؤولا عن شيء (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

أدار hypernym

مرتبطات وأضداد

دوْر قائِد derivation
مُرْشِد derivation
شيْخ derivation

المعنى 24 فعل

التمدد عبر مسافة أو مساحة أو زمن أو نطاق؛ الامتداد أو التمدد بين نقطتين أو تجاوز نقطة معينة (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

ذهب hypernym

مرتبطات وأضداد

وصل also see
اِمْتِداد derivation

المعنى 25 فعل

احتواء أو حمل شيء؛ وجود شيء بداخل (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

شمل hypernym

مرتبطات وأضداد

إِناء derivation
سعة derivation

المعنى 26 فعل

السفر أمام شخص آخر والتقدم على الآخرين (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

علا hypernym

مرتبطات وأضداد

مُقَدِّمَة derivation
مُرْشِد derivation

المعنى 27 فعل

جعل شخصا ما أو شيئا ما يتحرك بواسطة القيادة (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

شرد hypernym

مرتبطات وأضداد

أبْعد also see
جوْلة derivation
طرِيق سرِيع مُشجّر derivation
سائِق derivation

المعنى 28 فعل

التقدم على الآخرين في الزمان أو المكان (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

ذهب hypernym
قاد hyponym

مرتبطات وأضداد

لاحق antonym
اسْبقِية derivation

المعنى 29 فعل

يجعل مرئياً أو ملحوظاً (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

أظْهر hyponym
أشار hyponym
أظْهر hyponym

مرتبطات وأضداد

أخْفى antonym
شاهد causes

المعنى 30 فعل

أن يكون مسؤولا عن شيء (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

أدار hypernym
أعدّ hyponym
قاد hyponym
شغل hyponym

مرتبطات وأضداد

أثار causes
مُدِير derivation

المعنى 31 فعل

يدفع إلى الشروع في فعل معين (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

أصاب hypernym

مرتبطات وأضداد

مُرْشِد derivation

المعنى 32 فعل

المرور فوق أو عبر (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

أزال hyponym

مرتبطات وأضداد

مسح also see

المعنى 33 فعل

دعم أو حمل بطريقة معينة (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

عانى hyponym

مرتبطات وأضداد

عانى verb group

المعنى 34 فعل

قيادة أو توسيع أو توفير إمكانية الوصول (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

ذهب hypernym

عرض هذه الشبكة كجدول

Sense	Relation	Group	Word
1	derivation	مرتبطات وأضداد	توقُّع
1	derivation	مرتبطات وأضداد	أُمُوْمة
1	verb group	مرتبطات وأضداد	عانى
1	hypernym	أنواع وفئات	عانى
2	derivation	مرتبطات وأضداد	إِدْماج
2	hypernym	أنواع وفئات	ضبط
3	derivation	مرتبطات وأضداد	ذوبان
3	hypernym	أنواع وفئات	ذوّب
4	hypernym	أنواع وفئات	أكّد
5	derivation	مرتبطات وأضداد	قِيادَة
5	hypernym	أنواع وفئات	هيْمن
5	hyponym	أنواع وفئات	أمر
6	derivation	مرتبطات وأضداد	شاهِد
6	derivation	مرتبطات وأضداد	إِثْبَات
6	domain topic	مرتبطات وأضداد	قانُون
6	hypernym	أنواع وفئات	أعْلم
7	derivation	مرتبطات وأضداد	تصْوِيْب
7	hypernym	أنواع وفئات	كمن
7	hyponym	أنواع وفئات	اِسْتهْدف
8	derivation	مرتبطات وأضداد	حمْل
8	derivation	مرتبطات وأضداد	نَاقِلَة طَائِرَات
8	derivation	مرتبطات وأضداد	شَرِكَة نَقْل
8	hypernym	أنواع وفئات	شرد
8	hyponym	أنواع وفئات	عانى
8	hyponym	أنواع وفئات	نَقَلَ
8	hyponym	أنواع وفئات	شارك
9	also see	مرتبطات وأضداد	شغل
9	derivation	مرتبطات وأضداد	جرْي
9	derivation	مرتبطات وأضداد	سِباق العَدْو
9	verb group	مرتبطات وأضداد	قطع جرْياً
9	hypernym	أنواع وفئات	أسْرع
9	hyponym	أنواع وفئات	هرْول
9	hyponym	أنواع وفئات	عدا
9	hyponym	أنواع وفئات	اِنْطلق بِالكُرة
10	derivation	مرتبطات وأضداد	جوْلة
10	derivation	مرتبطات وأضداد	طرِيق سرِيع مُشجّر
10	derivation	مرتبطات وأضداد	طرِيق خاص
10	derivation	مرتبطات وأضداد	مُحرِّك
10	domain topic	مرتبطات وأضداد	قِيادة
10	entails	مرتبطات وأضداد	طفا
10	hypernym	أنواع وفئات	ذهب
11	derivation	مرتبطات وأضداد	مُناورة
11	derivation	مرتبطات وأضداد	إِرْشاد
11	derivation	مرتبطات وأضداد	مُقَدِّمَة
11	derivation	مرتبطات وأضداد	اِتِّجاه
11	hypernym	أنواع وفئات	ضام
11	hyponym	أنواع وفئات	أوْقف
12	derivation	مرتبطات وأضداد	مُقَدِّمَة
12	derivation	مرتبطات وأضداد	اِتِّجاه
12	hypernym	أنواع وفئات	شرع
13	derivation	مرتبطات وأضداد	مُرْشِد
14	hypernym	أنواع وفئات	ذهب
14	hyponym	أنواع وفئات	شرد
15	hypernym	أنواع وفئات	أشار
16	hypernym	أنواع وفئات	وَجَّهَ
17	derivation	مرتبطات وأضداد	اِهْتِمام
17	derivation	مرتبطات وأضداد	إِدارة
17	derivation	مرتبطات وأضداد	مُعاملة
17	hypernym	أنواع وفئات	ضام
17	hyponym	أنواع وفئات	أدار
17	hyponym	أنواع وفئات	نظم
17	hyponym	أنواع وفئات	أطاع
17	hyponym	أنواع وفئات	أدار
17	hyponym	أنواع وفئات	أدار
18	derivation	مرتبطات وأضداد	سيْطرة
18	hyponym	أنواع وفئات	أدار
18	hyponym	أنواع وفئات	أدار
18	hyponym	أنواع وفئات	هيْمن
18	hyponym	أنواع وفئات	حكم
19	derivation	مرتبطات وأضداد	تعامُلات
19	derivation	مرتبطات وأضداد	أَوْرَاق
19	hypernym	أنواع وفئات	أدار
20	verb group	مرتبطات وأضداد	عالج
20	hypernym	أنواع وفئات	تفاعل
20	hyponym	أنواع وفئات	اِسْتهْزأ
20	hyponym	أنواع وفئات	أهْمل
20	hyponym	أنواع وفئات	ضام
20	hyponym	أنواع وفئات	دلّع
21	derivation	مرتبطات وأضداد	سُلُوك
21	derivation	مرتبطات وأضداد	سِيْرة
21	hypernym	أنواع وفئات	شغل
21	hypernym	أنواع وفئات	أثار
21	hyponym	أنواع وفئات	أكّد
22	also see	مرتبطات وأضداد	نشأ مِن
22	derivation	مرتبطات وأضداد	جريان
22	derivation	مرتبطات وأضداد	جريان
22	derivation	مرتبطات وأضداد	مسار
22	hypernym	أنواع وفئات	أثار
22	hyponym	أنواع وفئات	اِنْسكب
22	hyponym	أنواع وفئات	دلف
23	derivation	مرتبطات وأضداد	دوْر قائِد
23	derivation	مرتبطات وأضداد	مُرْشِد
23	derivation	مرتبطات وأضداد	شيْخ
23	hypernym	أنواع وفئات	أدار
24	also see	مرتبطات وأضداد	وصل
24	derivation	مرتبطات وأضداد	اِمْتِداد
24	hypernym	أنواع وفئات	ذهب
25	derivation	مرتبطات وأضداد	إِناء
25	derivation	مرتبطات وأضداد	سعة
25	hypernym	أنواع وفئات	شمل
26	derivation	مرتبطات وأضداد	مُقَدِّمَة
26	derivation	مرتبطات وأضداد	مُرْشِد
26	hypernym	أنواع وفئات	علا
27	also see	مرتبطات وأضداد	أبْعد
27	derivation	مرتبطات وأضداد	جوْلة
27	derivation	مرتبطات وأضداد	طرِيق سرِيع مُشجّر
27	derivation	مرتبطات وأضداد	سائِق
27	hypernym	أنواع وفئات	شرد
28	antonym	مرتبطات وأضداد	لاحق
28	derivation	مرتبطات وأضداد	اسْبقِية
28	hypernym	أنواع وفئات	ذهب
28	hyponym	أنواع وفئات	قاد
29	antonym	مرتبطات وأضداد	أخْفى
29	causes	مرتبطات وأضداد	شاهد
29	hyponym	أنواع وفئات	أظْهر
29	hyponym	أنواع وفئات	أشار
29	hyponym	أنواع وفئات	أظْهر
30	causes	مرتبطات وأضداد	أثار
30	derivation	مرتبطات وأضداد	مُدِير
30	hypernym	أنواع وفئات	أدار
30	hyponym	أنواع وفئات	أعدّ
30	hyponym	أنواع وفئات	قاد
30	hyponym	أنواع وفئات	شغل
31	derivation	مرتبطات وأضداد	مُرْشِد
31	hypernym	أنواع وفئات	أصاب
32	also see	مرتبطات وأضداد	مسح
32	hyponym	أنواع وفئات	أزال
33	verb group	مرتبطات وأضداد	عانى
33	hyponym	أنواع وفئات	عانى
34	hypernym	أنواع وفئات	ذهب