أدار

فعل

دليل الرموز أنواع وفئات أجزاء وكُلّيات مرتبطات وأضداد

نوع الكلمة: اسم; فعل; صفة; ظرف

نمط الخط: علاقة أساسية; مثال أو عضو أو مشتق; مادة أو مجال أو انظر أيضًا

الاتجاه: يشير السهم إلى المفهوم الأعم; انقر على أي كلمة لتوسيعها.

المعاني

المعنى 1 فعل

يقلل أو يجعل ينخفض من حالة صلبة إلى سائلة عادة بالتسخين (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

ذوّب hypernym

مرتبطات وأضداد

ذوبان derivation

المعنى 2 فعل

إيجاد حل لمشكلة أو سؤال أو فهم معنى شيء ما (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

فهِم hypernym
حرز hyponym

مرتبطات وأضداد

حلّ derivation
اِسْتدلّ entails

المعنى 3 فعل

يستمر في الحديث (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

همس hypernym

مرتبطات وأضداد

اِسْتِمْرار derivation

المعنى 4 فعل

استخدام أو التعامل معه لصالحك (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

شغل hypernym

مرتبطات وأضداد

اِسْتِعْمال derivation
اِسْتِثْمار derivation

المعنى 5 فعل

الحفاظ على التفاعل أو الاشتغال (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

شرد hypernym
شغّل hyponym

مرتبطات وأضداد

سريان derivation

المعنى 6 فعل

أداء العمل كما هو متوقع عند التطبيق (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

مرتبطات وأضداد

أداء derivation

المعنى 7 فعل

أن تتحرك أو تُجعل تتحرك بطريقة ملتوية أو حلزونية أو دائرية (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

ذهب hypernym

المعنى 8 فعل

الحركة السريعة باستخدام القدمين، مع قدم واحدة عن الأرض في أي لحظة (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

أسْرع hypernym
هرْول hyponym
عدا hyponym
اِنْطلق بِالكُرة hyponym

مرتبطات وأضداد

شغل also see
جرْي derivation
سِباق العَدْو derivation
قطع جرْياً verb group

المعنى 9 فعل

تحديد مسار الحركة وتحديد اتجاه السير (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

ضام hypernym
أوْقف hyponym

مرتبطات وأضداد

مُناورة derivation
إِرْشاد derivation
مُقَدِّمَة derivation
اِتِّجاه derivation

المعنى 10 فعل

السقوط كأنه انهيار (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

اِنْحدر hypernym

المعنى 11 فعل

الدوران حول محور أو مركز (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

دار hypernym

مرتبطات وأضداد

حركة دوران derivation

المعنى 12 فعل

الهروب والفرار السريع (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

ذهب hypernym
شرد hyponym

المعنى 13 فعل

إدارة أو إعطاء شيء بكميات صغيرة (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

أعْطى hypernym
عيّن hyponym

مرتبطات وأضداد

توْزِيع derivation
تعْيِين derivation
تقْسِيم derivation

المعنى 14 فعل

جعل يعمل أو تشغيل (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

شغل hypernym
شغّل hyponym

مرتبطات وأضداد

شغل causes
شُغْل derivation
شُغْل derivation
شغل verb group

المعنى 15 فعل

أن يكون موظفا (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

أتم مدة خدمة معينة hyponym
اِشْتغل hyponym

مرتبطات وأضداد

شُغْل derivation
أجِير derivation
شغل verb group
شغل verb group

المعنى 16 فعل

بذل الجهد من خلال العمل العقلي أو البدني لغرض أو من الضرورة (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

شبه hyponym
شغل hyponym
حشد الجُهُود hyponym
خَدَمَ hyponym
خَدَمَ hyponym

مرتبطات وأضداد

تكاسل antonym
شُغْل derivation
حَشَرَة عامِلَة derivation
عمل derivation
أجِير derivation
شغل verb group

المعنى 17 فعل

العمل في منصب إداري؛ الإشراف أو التحكم في شيء (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

أدار hypernym

مرتبطات وأضداد

إِدارة derivation
مُدِير derivation
صانِع قرار derivation
إِدارة derivation
إِدارِيّ derivation

المعنى 18 فعل

أن يكون مسؤولا عن شيء أو يتعامل معه أو يتصرف فيه (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

ضام hypernym
أدار hyponym
نظم hyponym
أطاع hyponym
أدار hyponym
أدار hyponym

مرتبطات وأضداد

اِهْتِمام derivation
إِدارة derivation
مُعاملة derivation

المعنى 19 فعل

توجيه أو السيطرة على المشاريع أو الأعمال وما شابهها (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

أدار hypernym

مرتبطات وأضداد

إِدارة derivation

المعنى 20 فعل

توجيه السير؛ إدارة أو السيطرة على شيء (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

أدار hypernym

مرتبطات وأضداد

تعامُلات derivation
أَوْرَاق derivation

المعنى 21 فعل

له تأثير ويمارسه أو يحقق تأثيراً (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

أثّر hypernym
أرْجح hyponym
أمال hyponym

مرتبطات وأضداد

نُفُوذ derivation
تأْثِيْر derivation
تأْثِير derivation

المعنى 22 فعل

الحفاظ على شيء أو الاحتفاظ به دون تغيير؛ التسبب في بقاء أو استمرار شيء (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

شغل hypernym
اِسْتأنف hyponym
اِسْتمرّ hyponym

مرتبطات وأضداد

أنْهى antonym
شرع verb group
إِسْتغْرق verb group

المعنى 23 فعل

تشكيل شيء، عادة لوظيفة معينة (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

مرتبطات وأضداد

تشْكِيل derivation
شكْل derivation
صانِع derivation
شكّل verb group

المعنى 24 فعل

التحرك على طول أو بواسطة السوائل (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

أثار hypernym
اِنْسكب hyponym
دلف hyponym

مرتبطات وأضداد

نشأ مِن also see
جريان derivation
جريان derivation
مسار derivation

المعنى 25 فعل

إعطاء أو تطبيق الأدوية (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

عالج hypernym

المعنى 26 فعل

أن يكون مسؤولا عن شيء (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

أدار hypernym
أعدّ hyponym
قاد hyponym
شغل hyponym

مرتبطات وأضداد

أثار causes
مُدِير derivation

المعنى 27 فعل

السير نحو هدف أو على طول مسار أو خلال نشاط (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

اِسْتمرّ hypernym

مرتبطات وأضداد

شُغْل derivation

عرض هذه الشبكة كجدول

Sense	Relation	Group	Word
1	derivation	مرتبطات وأضداد	ذوبان
1	hypernym	أنواع وفئات	ذوّب
2	derivation	مرتبطات وأضداد	حلّ
2	entails	مرتبطات وأضداد	اِسْتدلّ
2	hypernym	أنواع وفئات	فهِم
2	hyponym	أنواع وفئات	حرز
3	derivation	مرتبطات وأضداد	اِسْتِمْرار
3	hypernym	أنواع وفئات	همس
4	derivation	مرتبطات وأضداد	اِسْتِعْمال
4	derivation	مرتبطات وأضداد	اِسْتِثْمار
4	hypernym	أنواع وفئات	شغل
5	derivation	مرتبطات وأضداد	سريان
5	hypernym	أنواع وفئات	شرد
5	hyponym	أنواع وفئات	شغّل
6	derivation	مرتبطات وأضداد	أداء
6	hyponym	أنواع وفئات	ضاعف
6	hyponym	أنواع وفئات	طاف
6	hyponym	أنواع وفئات	أتم مدة خدمة معينة
7	hypernym	أنواع وفئات	ذهب
8	also see	مرتبطات وأضداد	شغل
8	derivation	مرتبطات وأضداد	جرْي
8	derivation	مرتبطات وأضداد	سِباق العَدْو
8	verb group	مرتبطات وأضداد	قطع جرْياً
8	hypernym	أنواع وفئات	أسْرع
8	hyponym	أنواع وفئات	هرْول
8	hyponym	أنواع وفئات	عدا
8	hyponym	أنواع وفئات	اِنْطلق بِالكُرة
9	derivation	مرتبطات وأضداد	مُناورة
9	derivation	مرتبطات وأضداد	إِرْشاد
9	derivation	مرتبطات وأضداد	مُقَدِّمَة
9	derivation	مرتبطات وأضداد	اِتِّجاه
9	hypernym	أنواع وفئات	ضام
9	hyponym	أنواع وفئات	أوْقف
10	hypernym	أنواع وفئات	اِنْحدر
11	derivation	مرتبطات وأضداد	حركة دوران
11	hypernym	أنواع وفئات	دار
12	hypernym	أنواع وفئات	ذهب
12	hyponym	أنواع وفئات	شرد
13	derivation	مرتبطات وأضداد	توْزِيع
13	derivation	مرتبطات وأضداد	تعْيِين
13	derivation	مرتبطات وأضداد	تقْسِيم
13	hypernym	أنواع وفئات	أعْطى
13	hyponym	أنواع وفئات	عيّن
14	causes	مرتبطات وأضداد	شغل
14	derivation	مرتبطات وأضداد	شُغْل
14	derivation	مرتبطات وأضداد	شُغْل
14	verb group	مرتبطات وأضداد	شغل
14	hypernym	أنواع وفئات	شغل
14	hyponym	أنواع وفئات	شغّل
15	derivation	مرتبطات وأضداد	شُغْل
15	derivation	مرتبطات وأضداد	أجِير
15	verb group	مرتبطات وأضداد	شغل
15	verb group	مرتبطات وأضداد	شغل
15	hyponym	أنواع وفئات	أتم مدة خدمة معينة
15	hyponym	أنواع وفئات	اِشْتغل
16	antonym	مرتبطات وأضداد	تكاسل
16	derivation	مرتبطات وأضداد	شُغْل
16	derivation	مرتبطات وأضداد	حَشَرَة عامِلَة
16	derivation	مرتبطات وأضداد	عمل
16	derivation	مرتبطات وأضداد	أجِير
16	verb group	مرتبطات وأضداد	شغل
16	hyponym	أنواع وفئات	شبه
16	hyponym	أنواع وفئات	شغل
16	hyponym	أنواع وفئات	حشد الجُهُود
16	hyponym	أنواع وفئات	خَدَمَ
16	hyponym	أنواع وفئات	خَدَمَ
17	derivation	مرتبطات وأضداد	إِدارة
17	derivation	مرتبطات وأضداد	مُدِير
17	derivation	مرتبطات وأضداد	صانِع قرار
17	derivation	مرتبطات وأضداد	إِدارة
17	derivation	مرتبطات وأضداد	إِدارِيّ
17	hypernym	أنواع وفئات	أدار
18	derivation	مرتبطات وأضداد	اِهْتِمام
18	derivation	مرتبطات وأضداد	إِدارة
18	derivation	مرتبطات وأضداد	مُعاملة
18	hypernym	أنواع وفئات	ضام
18	hyponym	أنواع وفئات	أدار
18	hyponym	أنواع وفئات	نظم
18	hyponym	أنواع وفئات	أطاع
18	hyponym	أنواع وفئات	أدار
18	hyponym	أنواع وفئات	أدار
19	derivation	مرتبطات وأضداد	إِدارة
19	hypernym	أنواع وفئات	أدار
20	derivation	مرتبطات وأضداد	تعامُلات
20	derivation	مرتبطات وأضداد	أَوْرَاق
20	hypernym	أنواع وفئات	أدار
21	derivation	مرتبطات وأضداد	نُفُوذ
21	derivation	مرتبطات وأضداد	تأْثِيْر
21	derivation	مرتبطات وأضداد	تأْثِير
21	hypernym	أنواع وفئات	أثّر
21	hyponym	أنواع وفئات	أرْجح
21	hyponym	أنواع وفئات	أمال
22	antonym	مرتبطات وأضداد	أنْهى
22	verb group	مرتبطات وأضداد	شرع
22	verb group	مرتبطات وأضداد	إِسْتغْرق
22	hypernym	أنواع وفئات	شغل
22	hyponym	أنواع وفئات	اِسْتأنف
22	hyponym	أنواع وفئات	اِسْتمرّ
23	derivation	مرتبطات وأضداد	تشْكِيل
23	derivation	مرتبطات وأضداد	شكْل
23	derivation	مرتبطات وأضداد	صانِع
23	verb group	مرتبطات وأضداد	شكّل
23	hypernym	أنواع وفئات	أنْتج مِن مواد خام
23	hyponym	أنواع وفئات	شكّل بِقالب الطّرْق
23	hyponym	أنواع وفئات	حاز
23	hyponym	أنواع وفئات	عقد
23	hyponym	أنواع وفئات	شكّل
24	also see	مرتبطات وأضداد	نشأ مِن
24	derivation	مرتبطات وأضداد	جريان
24	derivation	مرتبطات وأضداد	جريان
24	derivation	مرتبطات وأضداد	مسار
24	hypernym	أنواع وفئات	أثار
24	hyponym	أنواع وفئات	اِنْسكب
24	hyponym	أنواع وفئات	دلف
25	hypernym	أنواع وفئات	عالج
26	causes	مرتبطات وأضداد	أثار
26	derivation	مرتبطات وأضداد	مُدِير
26	hypernym	أنواع وفئات	أدار
26	hyponym	أنواع وفئات	أعدّ
26	hyponym	أنواع وفئات	قاد
26	hyponym	أنواع وفئات	شغل
27	derivation	مرتبطات وأضداد	شُغْل
27	hypernym	أنواع وفئات	اِسْتمرّ