شغل

فعل

دليل الرموز أنواع وفئات أجزاء وكُلّيات مرتبطات وأضداد

نوع الكلمة: اسم; فعل; صفة; ظرف

نمط الخط: علاقة أساسية; مثال أو عضو أو مشتق; مادة أو مجال أو انظر أيضًا

الاتجاه: يشير السهم إلى المفهوم الأعم; انقر على أي كلمة لتوسيعها.

المعاني

المعنى 1 فعل

يقلل أو يجعل ينخفض من حالة صلبة إلى سائلة عادة بالتسخين (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

ذوّب hypernym

مرتبطات وأضداد

ذوبان derivation

المعنى 2 فعل

جعل شيء ممتلئاً، أيضاً بالمعنى المجازي (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

عدّل hypernym
شرّب hyponym
عبّأ hyponym
حشا hyponym

مرتبطات وأضداد

سمّن also see
أفْرغ antonym
اِمْتلأ causes
ردْم derivation

المعنى 3 فعل

الاستغراق الكامل في شيء ما (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

حشد hypernym

مرتبطات وأضداد

إنْهِماك derivation
غطس verb group

المعنى 4 فعل

إيجاد حل لمشكلة أو سؤال أو فهم معنى شيء ما (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

فهِم hypernym
حرز hyponym

مرتبطات وأضداد

حلّ derivation
اِسْتدلّ entails

المعنى 5 فعل

أن تضع في الحسبان أو تنقل كقناعة أو وجهة نظر (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

شاهد hypernym

المعنى 6 فعل

أن تكون متفقة؛ أن تكون في اتفاق (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

أزال hyponym
أزال hyponym
أدخل hyponym
أعدّ hyponym

مرتبطات وأضداد

إِنْشقّ antonym
اِتّفّقّ verb group

المعنى 7 فعل

أن يعلن أن شيئا ما هو كذا وكذا (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

حاكم hypernym
أقرّ hyponym
حاكم hyponym

المعنى 8 فعل

توظيف لغرض معين أو للاستفادة من طبيعته الأصلية (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

فرض hyponym
نسب hyponym
أسْرف hyponym
شغل hyponym
إِسْتغلّ hyponym
اِسْتعْمل hyponym
اِسْتفاد hyponym
شارك hyponym
شغل hyponym

مرتبطات وأضداد

إِسْتِخْدام derivation
تطْبِيق derivation
إِفادة derivation
مُسْتعْمِل derivation
اِسْتعْمل verb group

المعنى 9 فعل

استخدام أو التعامل معه لصالحك (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

شغل hypernym

مرتبطات وأضداد

اِسْتِعْمال derivation
اِسْتِثْمار derivation

المعنى 10 فعل

أداء العمل كما هو متوقع عند التطبيق (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

مرتبطات وأضداد

أداء derivation

المعنى 11 فعل

الحركة السريعة باستخدام القدمين، مع قدم واحدة عن الأرض في أي لحظة (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

أسْرع hypernym
هرْول hyponym
عدا hyponym
اِنْطلق بِالكُرة hyponym

مرتبطات وأضداد

شغل also see
جرْي derivation
سِباق العَدْو derivation
قطع جرْياً verb group

المعنى 12 فعل

الهروب والفرار السريع (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

ذهب hypernym
شرد hyponym

المعنى 13 فعل

ملك أو احتفظ بشيء ما سواء كان ملموسا أو معنويا (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

أعاد hyponym
أعاد hyponym
شغل hyponym

مرتبطات وأضداد

أرْصِدة derivation
أظهر verb group

المعنى 14 فعل

جعل يعمل أو تشغيل (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

شغل hypernym
شغّل hyponym

مرتبطات وأضداد

شغل causes
شُغْل derivation
شُغْل derivation
شغل verb group

المعنى 15 فعل

توظيف أو استئجار للعمل (ترجمة آلية)

مرتبطات وأضداد

المعنى 16 فعل

أن يكون موظفا (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

أتم مدة خدمة معينة hyponym
اِشْتغل hyponym

مرتبطات وأضداد

شُغْل derivation
أجِير derivation
شغل verb group
شغل verb group

المعنى 17 فعل

بذل الجهد من خلال العمل العقلي أو البدني لغرض أو من الضرورة (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

شبه hyponym
شغل hyponym
حشد الجُهُود hyponym
خَدَمَ hyponym
خَدَمَ hyponym

مرتبطات وأضداد

تكاسل antonym
شُغْل derivation
حَشَرَة عامِلَة derivation
عمل derivation
أجِير derivation
شغل verb group

المعنى 18 فعل

إبقاء مشغولا بـ (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

شغل hypernym

المعنى 19 فعل

توجيه أو السيطرة على المشاريع أو الأعمال وما شابهها (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

أدار hypernym

مرتبطات وأضداد

إِدارة derivation

المعنى 20 فعل

خفف من شدة؛ لين؛ احبس أو أبقِ ضمن حدود (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

أعاد hypernym
أحاط hyponym
حصر hyponym
أقْلم hyponym

مرتبطات وأضداد

ضبْط derivation
إِجادة derivation

المعنى 21 فعل

له تأثير ويمارسه أو يحقق تأثيراً (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

أثّر hypernym
أرْجح hyponym
أمال hyponym

مرتبطات وأضداد

نُفُوذ derivation
تأْثِيْر derivation
تأْثِير derivation

المعنى 22 فعل

أن يسكن أو يعيش فيه؛ أن يكون ساكنا به (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

ذهب hypernym
أقام hyponym

مرتبطات وأضداد

إِقامة derivation
بيْت derivation
سُكّان derivation
مُقِيم derivation

المعنى 23 فعل

الحفاظ على شيء في حالة أو وضع أو نشاط معين (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

أبْقى hyponym
اِبْتعد hyponym

مرتبطات وأضداد

صمد also see
صدّ also see
بقِي also see

المعنى 24 فعل

جعل نشطا أو أكثر نشاطا (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

عدّل hypernym

مرتبطات وأضداد

مُنشِّط derivation

المعنى 25 فعل

استهلاك كل انتباه أو وقت الشخص (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

أثار اِهْتِمام hypernym

مرتبطات وأضداد

شُغْل derivation
إنْهِماك derivation

المعنى 26 فعل

تلبية أو سد الحاجة أو الرغبة (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

أمدّ hypernym

المعنى 27 فعل

تشكيل شيء، عادة لوظيفة معينة (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

مرتبطات وأضداد

تشْكِيل derivation
شكْل derivation
صانِع derivation
شكّل verb group

المعنى 28 فعل

التحرك على طول أو بواسطة السوائل (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

أثار hypernym
اِنْسكب hyponym
دلف hyponym

مرتبطات وأضداد

نشأ مِن also see
جريان derivation
جريان derivation
مسار derivation

المعنى 29 فعل

احتواء أو حمل شيء؛ وجود شيء بداخل (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

شمل hypernym

مرتبطات وأضداد

إِناء derivation
سعة derivation

المعنى 30 فعل

إغلاق شيء ضمن حدود أو تقييده ومنع حركته (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

ألْغى hypernym
عصب hyponym

مرتبطات وأضداد

إِعْتِقال derivation

المعنى 31 فعل

دعم أو حمل بطريقة معينة (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

عانى hyponym

مرتبطات وأضداد

عانى verb group

المعنى 32 فعل

يملك بحق من الحقوق والألقاب والمناصب (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

شغل hypernym

المعنى 33 فعل

السير نحو هدف أو على طول مسار أو خلال نشاط (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

اِسْتمرّ hypernym

مرتبطات وأضداد

شُغْل derivation

المعنى 34 فعل

احبس انتباه (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

أغْرم hypernym

المعنى 35 فعل

منع إطلاق النفس أو إخراج شيء (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

أعاد hypernym

عرض هذه الشبكة كجدول

Sense	Relation	Group	Word
1	derivation	مرتبطات وأضداد	ذوبان
1	hypernym	أنواع وفئات	ذوّب
2	also see	مرتبطات وأضداد	سمّن
2	antonym	مرتبطات وأضداد	أفْرغ
2	causes	مرتبطات وأضداد	اِمْتلأ
2	derivation	مرتبطات وأضداد	ردْم
2	hypernym	أنواع وفئات	عدّل
2	hyponym	أنواع وفئات	شرّب
2	hyponym	أنواع وفئات	عبّأ
2	hyponym	أنواع وفئات	حشا
3	derivation	مرتبطات وأضداد	إنْهِماك
3	verb group	مرتبطات وأضداد	غطس
3	hypernym	أنواع وفئات	حشد
4	derivation	مرتبطات وأضداد	حلّ
4	entails	مرتبطات وأضداد	اِسْتدلّ
4	hypernym	أنواع وفئات	فهِم
4	hyponym	أنواع وفئات	حرز
5	hypernym	أنواع وفئات	شاهد
6	antonym	مرتبطات وأضداد	إِنْشقّ
6	verb group	مرتبطات وأضداد	اِتّفّقّ
6	hyponym	أنواع وفئات	أزال
6	hyponym	أنواع وفئات	أزال
6	hyponym	أنواع وفئات	أدخل
6	hyponym	أنواع وفئات	أعدّ
7	hypernym	أنواع وفئات	حاكم
7	hyponym	أنواع وفئات	أقرّ
7	hyponym	أنواع وفئات	حاكم
8	derivation	مرتبطات وأضداد	إِسْتِخْدام
8	derivation	مرتبطات وأضداد	تطْبِيق
8	derivation	مرتبطات وأضداد	إِفادة
8	derivation	مرتبطات وأضداد	مُسْتعْمِل
8	verb group	مرتبطات وأضداد	اِسْتعْمل
8	hyponym	أنواع وفئات	فرض
8	hyponym	أنواع وفئات	نسب
8	hyponym	أنواع وفئات	أسْرف
8	hyponym	أنواع وفئات	شغل
8	hyponym	أنواع وفئات	إِسْتغلّ
8	hyponym	أنواع وفئات	اِسْتعْمل
8	hyponym	أنواع وفئات	اِسْتفاد
8	hyponym	أنواع وفئات	شارك
8	hyponym	أنواع وفئات	شغل
9	derivation	مرتبطات وأضداد	اِسْتِعْمال
9	derivation	مرتبطات وأضداد	اِسْتِثْمار
9	hypernym	أنواع وفئات	شغل
10	derivation	مرتبطات وأضداد	أداء
10	hyponym	أنواع وفئات	ضاعف
10	hyponym	أنواع وفئات	طاف
10	hyponym	أنواع وفئات	أتم مدة خدمة معينة
11	also see	مرتبطات وأضداد	شغل
11	derivation	مرتبطات وأضداد	جرْي
11	derivation	مرتبطات وأضداد	سِباق العَدْو
11	verb group	مرتبطات وأضداد	قطع جرْياً
11	hypernym	أنواع وفئات	أسْرع
11	hyponym	أنواع وفئات	هرْول
11	hyponym	أنواع وفئات	عدا
11	hyponym	أنواع وفئات	اِنْطلق بِالكُرة
12	hypernym	أنواع وفئات	ذهب
12	hyponym	أنواع وفئات	شرد
13	derivation	مرتبطات وأضداد	أرْصِدة
13	verb group	مرتبطات وأضداد	أظهر
13	hyponym	أنواع وفئات	أعاد
13	hyponym	أنواع وفئات	أعاد
13	hyponym	أنواع وفئات	شغل
14	causes	مرتبطات وأضداد	شغل
14	derivation	مرتبطات وأضداد	شُغْل
14	derivation	مرتبطات وأضداد	شُغْل
14	verb group	مرتبطات وأضداد	شغل
14	hypernym	أنواع وفئات	شغل
14	hyponym	أنواع وفئات	شغّل
15	antonym	مرتبطات وأضداد	أعْفى مِن الخِدْمة
15	derivation	مرتبطات وأضداد	اِسْتِخْدام
15	derivation	مرتبطات وأضداد	أَجِير
15	derivation	مرتبطات وأضداد	صاحِب العمل
15	derivation	مرتبطات وأضداد	اِسْتِخْدام
16	derivation	مرتبطات وأضداد	شُغْل
16	derivation	مرتبطات وأضداد	أجِير
16	verb group	مرتبطات وأضداد	شغل
16	verb group	مرتبطات وأضداد	شغل
16	hyponym	أنواع وفئات	أتم مدة خدمة معينة
16	hyponym	أنواع وفئات	اِشْتغل
17	antonym	مرتبطات وأضداد	تكاسل
17	derivation	مرتبطات وأضداد	شُغْل
17	derivation	مرتبطات وأضداد	حَشَرَة عامِلَة
17	derivation	مرتبطات وأضداد	عمل
17	derivation	مرتبطات وأضداد	أجِير
17	verb group	مرتبطات وأضداد	شغل
17	hyponym	أنواع وفئات	شبه
17	hyponym	أنواع وفئات	شغل
17	hyponym	أنواع وفئات	حشد الجُهُود
17	hyponym	أنواع وفئات	خَدَمَ
17	hyponym	أنواع وفئات	خَدَمَ
18	hypernym	أنواع وفئات	شغل
19	derivation	مرتبطات وأضداد	إِدارة
19	hypernym	أنواع وفئات	أدار
20	derivation	مرتبطات وأضداد	ضبْط
20	derivation	مرتبطات وأضداد	إِجادة
20	hypernym	أنواع وفئات	أعاد
20	hyponym	أنواع وفئات	أحاط
20	hyponym	أنواع وفئات	حصر
20	hyponym	أنواع وفئات	أقْلم
21	derivation	مرتبطات وأضداد	نُفُوذ
21	derivation	مرتبطات وأضداد	تأْثِيْر
21	derivation	مرتبطات وأضداد	تأْثِير
21	hypernym	أنواع وفئات	أثّر
21	hyponym	أنواع وفئات	أرْجح
21	hyponym	أنواع وفئات	أمال
22	derivation	مرتبطات وأضداد	إِقامة
22	derivation	مرتبطات وأضداد	بيْت
22	derivation	مرتبطات وأضداد	سُكّان
22	derivation	مرتبطات وأضداد	مُقِيم
22	hypernym	أنواع وفئات	ذهب
22	hyponym	أنواع وفئات	أقام
23	also see	مرتبطات وأضداد	صمد
23	also see	مرتبطات وأضداد	صدّ
23	also see	مرتبطات وأضداد	بقِي
23	hyponym	أنواع وفئات	أبْقى
23	hyponym	أنواع وفئات	اِبْتعد
24	derivation	مرتبطات وأضداد	مُنشِّط
24	hypernym	أنواع وفئات	عدّل
25	derivation	مرتبطات وأضداد	شُغْل
25	derivation	مرتبطات وأضداد	إنْهِماك
25	hypernym	أنواع وفئات	أثار اِهْتِمام
26	hypernym	أنواع وفئات	أمدّ
27	derivation	مرتبطات وأضداد	تشْكِيل
27	derivation	مرتبطات وأضداد	شكْل
27	derivation	مرتبطات وأضداد	صانِع
27	verb group	مرتبطات وأضداد	شكّل
27	hypernym	أنواع وفئات	أنْتج مِن مواد خام
27	hyponym	أنواع وفئات	شكّل بِقالب الطّرْق
27	hyponym	أنواع وفئات	حاز
27	hyponym	أنواع وفئات	عقد
27	hyponym	أنواع وفئات	شكّل
28	also see	مرتبطات وأضداد	نشأ مِن
28	derivation	مرتبطات وأضداد	جريان
28	derivation	مرتبطات وأضداد	جريان
28	derivation	مرتبطات وأضداد	مسار
28	hypernym	أنواع وفئات	أثار
28	hyponym	أنواع وفئات	اِنْسكب
28	hyponym	أنواع وفئات	دلف
29	derivation	مرتبطات وأضداد	إِناء
29	derivation	مرتبطات وأضداد	سعة
29	hypernym	أنواع وفئات	شمل
30	derivation	مرتبطات وأضداد	إِعْتِقال
30	hypernym	أنواع وفئات	ألْغى
30	hyponym	أنواع وفئات	عصب
31	verb group	مرتبطات وأضداد	عانى
31	hyponym	أنواع وفئات	عانى
32	hypernym	أنواع وفئات	شغل
33	derivation	مرتبطات وأضداد	شُغْل
33	hypernym	أنواع وفئات	اِسْتمرّ
34	hypernym	أنواع وفئات	أغْرم
35	hypernym	أنواع وفئات	أعاد