صنف

فعل

دليل الرموز أنواع وفئات أجزاء وكُلّيات مرتبطات وأضداد

نوع الكلمة: اسم; فعل; صفة; ظرف

نمط الخط: علاقة أساسية; مثال أو عضو أو مشتق; مادة أو مجال أو انظر أيضًا

الاتجاه: يشير السهم إلى المفهوم الأعم; انقر على أي كلمة لتوسيعها.

المعاني

المعنى 1 فعل

معرفة ما هي الهوية؛ تحديد هوية الشخص أو الشيء (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

حدّد hypernym
فصل hyponym

مرتبطات وأضداد

هوِيّة derivation

المعنى 2 فعل

تحديد شيء كمختلف (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

حدث hypernym
فرّق hyponym

مرتبطات وأضداد

تبايُن derivation
تفْرِيق derivation
اِنْحِراف derivation
شبه entails

المعنى 3 فعل

ترتيب أو تنظيم حسب فئات أو تصنيفات (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

صنّف hypernym
أشار hyponym

مرتبطات وأضداد

فرْز derivation
فرْز derivation
شكْل derivation
تَصْنِيف derivation
طبقة derivation
صِنْف derivation
طبقة derivation
تصْنِيفِيّ derivation
شبه entails

المعنى 4 فعل

وضع شيء في فئة أو إسناده إلى فئة معينة (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

اِسْتدلّ hypernym
شرح hyponym

مرتبطات وأضداد

فرْز derivation
عائِلة derivation
تَصْنِيف derivation
صِنْف derivation
شبه entails

المعنى 5 فعل

تخصيص رتبة أو تقييم لشيء ما (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

حاكم hypernym

مرتبطات وأضداد

ترْتِيْب derivation
درجة derivation
مكانة derivation

المعنى 6 فعل

تصنيف شيء؛ التمييز بين الأشياء (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

المعنى 7 فعل

عين في محطة (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

شرد hypernym

مرتبطات وأضداد

منْصِب derivation
مرْكز derivation

المعنى 8 فعل

وضع شيء في مكان معين أو موقع مجرد (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

شرد hypernym
أضاف hyponym
شتل hyponym
نظم hyponym
أوْقف hyponym
أزال hyponym
أشار hyponym
بذر hyponym
أجْلس hyponym
ألْقى hyponym
أقام hyponym
شتل hyponym
نصب hyponym
كمن hyponym
غسْرِل hyponym
إِسْتوْطن hyponym

مرتبطات وأضداد

أوْصل also see
طبق also see
نظم also see
ألْقى also see
غشّ also see
أجل also see
وَضْع derivation
ترْتِيب derivation
فراغ derivation
مكان derivation
بُقْعة derivation

المعنى 9 فعل

إدارة أو إعطاء شيء بكميات صغيرة (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

أعْطى hypernym
عيّن hyponym

مرتبطات وأضداد

توْزِيع derivation
تعْيِين derivation
تقْسِيم derivation

المعنى 10 فعل

إسناد مهمة إلى (شخص ما) في منصب أو تكليف مهمة لـ (شخص ما) (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

عيّن hypernym
اِنْتدب hyponym
برز hyponym

مرتبطات وأضداد

تعْيِيْن derivation
مهمّة derivation
تفْوِيض derivation
بِعْثة derivation

المعنى 11 فعل

إصدار حكم على شيء (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

شغل hypernym
أعْفا hyponym
أدان hyponym

مرتبطات وأضداد

حُكْم derivation
بَيان derivation

عرض هذه الشبكة كجدول

Sense	Relation	Group	Word
1	derivation	مرتبطات وأضداد	هوِيّة
1	hypernym	أنواع وفئات	حدّد
1	hyponym	أنواع وفئات	فصل
2	derivation	مرتبطات وأضداد	تبايُن
2	derivation	مرتبطات وأضداد	تفْرِيق
2	derivation	مرتبطات وأضداد	اِنْحِراف
2	entails	مرتبطات وأضداد	شبه
2	hypernym	أنواع وفئات	حدث
2	hyponym	أنواع وفئات	فرّق
3	derivation	مرتبطات وأضداد	فرْز
3	derivation	مرتبطات وأضداد	فرْز
3	derivation	مرتبطات وأضداد	شكْل
3	derivation	مرتبطات وأضداد	تَصْنِيف
3	derivation	مرتبطات وأضداد	طبقة
3	derivation	مرتبطات وأضداد	صِنْف
3	derivation	مرتبطات وأضداد	طبقة
3	derivation	مرتبطات وأضداد	تصْنِيفِيّ
3	entails	مرتبطات وأضداد	شبه
3	hypernym	أنواع وفئات	صنّف
3	hyponym	أنواع وفئات	أشار
4	derivation	مرتبطات وأضداد	فرْز
4	derivation	مرتبطات وأضداد	عائِلة
4	derivation	مرتبطات وأضداد	تَصْنِيف
4	derivation	مرتبطات وأضداد	صِنْف
4	entails	مرتبطات وأضداد	شبه
4	hypernym	أنواع وفئات	اِسْتدلّ
4	hyponym	أنواع وفئات	شرح
5	derivation	مرتبطات وأضداد	ترْتِيْب
5	derivation	مرتبطات وأضداد	درجة
5	derivation	مرتبطات وأضداد	مكانة
5	hypernym	أنواع وفئات	حاكم
6	hypernym	أنواع وفئات	لقّب
6	hyponym	أنواع وفئات	أطْلق لقب كذا على
6	hyponym	أنواع وفئات	عرج
7	derivation	مرتبطات وأضداد	منْصِب
7	derivation	مرتبطات وأضداد	مرْكز
7	hypernym	أنواع وفئات	شرد
8	also see	مرتبطات وأضداد	أوْصل
8	also see	مرتبطات وأضداد	طبق
8	also see	مرتبطات وأضداد	نظم
8	also see	مرتبطات وأضداد	ألْقى
8	also see	مرتبطات وأضداد	غشّ
8	also see	مرتبطات وأضداد	أجل
8	derivation	مرتبطات وأضداد	وَضْع
8	derivation	مرتبطات وأضداد	ترْتِيب
8	derivation	مرتبطات وأضداد	فراغ
8	derivation	مرتبطات وأضداد	مكان
8	derivation	مرتبطات وأضداد	بُقْعة
8	hypernym	أنواع وفئات	شرد
8	hyponym	أنواع وفئات	أضاف
8	hyponym	أنواع وفئات	شتل
8	hyponym	أنواع وفئات	نظم
8	hyponym	أنواع وفئات	أوْقف
8	hyponym	أنواع وفئات	أزال
8	hyponym	أنواع وفئات	أشار
8	hyponym	أنواع وفئات	بذر
8	hyponym	أنواع وفئات	أجْلس
8	hyponym	أنواع وفئات	ألْقى
8	hyponym	أنواع وفئات	أقام
8	hyponym	أنواع وفئات	شتل
8	hyponym	أنواع وفئات	نصب
8	hyponym	أنواع وفئات	كمن
8	hyponym	أنواع وفئات	غسْرِل
8	hyponym	أنواع وفئات	إِسْتوْطن
9	derivation	مرتبطات وأضداد	توْزِيع
9	derivation	مرتبطات وأضداد	تعْيِين
9	derivation	مرتبطات وأضداد	تقْسِيم
9	hypernym	أنواع وفئات	أعْطى
9	hyponym	أنواع وفئات	عيّن
10	derivation	مرتبطات وأضداد	تعْيِيْن
10	derivation	مرتبطات وأضداد	مهمّة
10	derivation	مرتبطات وأضداد	تفْوِيض
10	derivation	مرتبطات وأضداد	بِعْثة
10	hypernym	أنواع وفئات	عيّن
10	hyponym	أنواع وفئات	اِنْتدب
10	hyponym	أنواع وفئات	برز
11	derivation	مرتبطات وأضداد	حُكْم
11	derivation	مرتبطات وأضداد	بَيان
11	hypernym	أنواع وفئات	شغل
11	hyponym	أنواع وفئات	أعْفا
11	hyponym	أنواع وفئات	أدان