نفذ

فعل

دليل الرموز أنواع وفئات أجزاء وكُلّيات مرتبطات وأضداد

نوع الكلمة: اسم; فعل; صفة; ظرف

نمط الخط: علاقة أساسية; مثال أو عضو أو مشتق; مادة أو مجال أو انظر أيضًا

الاتجاه: يشير السهم إلى المفهوم الأعم; انقر على أي كلمة لتوسيعها.

المعاني

المعنى 1 فعل

التصرف بطريقة معينة؛ إظهار سلوك معين؛ التصرف أو التحكم بالنفس (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

تصرّف لاإِرادِيّا hyponym
أنْشأ hyponym
فتر hyponym
عبث hyponym
عزف hyponym

مرتبطات وأضداد

عزف verb group
دعا على verb group

المعنى 2 فعل

جعل شيء ممتلئاً، أيضاً بالمعنى المجازي (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

عدّل hypernym
شرّب hyponym
عبّأ hyponym
حشا hyponym

مرتبطات وأضداد

سمّن also see
أفْرغ antonym
اِمْتلأ causes
ردْم derivation

المعنى 3 فعل

يستمر في الحديث (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

همس hypernym

مرتبطات وأضداد

اِسْتِمْرار derivation

المعنى 4 فعل

التكريس الكامل لشخص أو نشاط أو قضية معينة (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

شغل hypernym

مرتبطات وأضداد

اِلْتِزام derivation
ضحّى verb group

المعنى 5 فعل

الاختراق أو النفاذ إلى شيء أو من خلاله، غالباً بالتغلب على المقاومة (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

دخل hypernym
جرح hyponym

المعنى 6 فعل

تنفيذ شيء (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

أكْمل hypernym
أعدّ hypernym
أنْجز hyponym

مرتبطات وأضداد

إِكْمال derivation
أدّى verb group

المعنى 7 فعل

إنتاج شيء (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

أدّى إِلى hypernym
أكْمل hyponym
ساعد hyponym

مرتبطات وأضداد

عبر causes
تطْبِيق derivation
عاقِبة derivation
تأثِير derivation

المعنى 8 فعل

جعل شيء حقيقياً أو ملموساً؛ إعطاؤه واقعية أو جوهراً (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

أحْدث hypernym

مرتبطات وأضداد

اِدْراك derivation

المعنى 9 فعل

التسبب في حدوث شيء أو وقوعه، وليس دائماً بقصد (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

أحْدث hypernym
شكّل hyponym
اِبْتدع hyponym
أعدّ hyponym
أجْبر على hyponym
أنْتج hyponym

مرتبطات وأضداد

مُسبِّب derivation
إِحْداث derivation
عَامِل derivation
سببِي derivation

المعنى 10 فعل

تنفيذ أو أداء فعل (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

أعاد hyponym
إِبْتده hyponym
عَزَفَ hyponym
أنْجز hyponym

مرتبطات وأضداد

أداء derivation

المعنى 11 فعل

الانخراط في بروفة أو تمرين (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

عزف hypernym

مرتبطات وأضداد

تدْرِيْب derivation
فُنُون التَّمْثِيل domain topic

المعنى 12 فعل

التحرك للأمام والمتابعة والاستمرار في الحركة نحو الأمام عبر الزمان أو المكان (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

ذهب hypernym
ذهب hyponym

مرتبطات وأضداد

تقدُّم derivation
اِسْتِمْرار derivation
أبْقى verb group

المعنى 13 فعل

التسبب في قبول شخص في مؤسسة (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

أعار hypernym

مرتبطات وأضداد

خَلْق derivation

المعنى 14 فعل

تنفيذ إجراء أو العمل على تنفيذ أو تمثيل (إجراء) (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

أسْرع hyponym
شوّش hyponym
أجاب hyponym
هُجُوم hyponym
أبْدع hyponym
لعِب hyponym
عالج hyponym
اِسْتمرّ hyponym
أدّى hyponym
تطاول hyponym
تفاعل hyponym
عارض hyponym
عرض hyponym
شرع hyponym
شارك hyponym
عانى hyponym
حاكم hyponym
جرُؤ hyponym
أحْدث hyponym
اِقْترف hyponym
عالج hyponym
أعاد hyponym
أدْهش hyponym
اِنْتظر hyponym
إِسْتغْرق hyponym

مرتبطات وأضداد

شغل also see
أمْسك antonym
عمل derivation
إِجْراء derivation
حركة derivation
عمل derivation

المعنى 15 فعل

قتل كعقوبة معترف بها اجتماعياً (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

ذبح hypernym
عاقب hypernym
صلب hyponym
شنق hyponym

مرتبطات وأضداد

أعْدم verb group

المعنى 16 فعل

الانخراط في (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

بالغ hyponym

مرتبطات وأضداد

أنْجز verb group

المعنى 17 فعل

تنفيذ أو ممارسة الأعمال والمهن (ترجمة آلية)

مرتبطات وأضداد

مارس derivation
إِسْتِخْدام derivation
شغل entails

المعنى 18 فعل

أن يكون كافيا؛ أن يكون ملائما في الجودة أو الكمية (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

حقّق hypernym
خَدَمَ hyponym
تأهّل hyponym

المعنى 19 فعل

أن يستوفي متطلبات أو توقعات (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

صادف hypernym
أجاب hyponym
غطّى hyponym

المعنى 20 فعل

التظاهر بامتلاك صفات أو حالة ذهنية معينة (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

عمِل hypernym

مرتبطات وأضداد

تظاهُر derivation
عمِل verb group
لعِب دوْر verb group

المعنى 21 فعل

التعلم بالتكرار (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

شارك hypernym

مرتبطات وأضداد

تدْرِيْب derivation

المعنى 22 فعل

تلبية أو سد الحاجة أو الرغبة (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

أمدّ hypernym

المعنى 23 فعل

التصرف بطريقة غير طبيعية أو متكلفة (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

اِصْطنع hyponym

مرتبطات وأضداد

تظاهُر derivation
عمِل verb group

المعنى 24 فعل

المتابعة أو الملاحقة أو التعقب (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

ذهب hypernym
ضايق hyponym

مرتبطات وأضداد

مُطاردة derivation

المعنى 25 فعل

الدخول إلى مجموعة أو منظمة بهدف التجسس على أعضائها (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

اِلْتحق hypernym

مرتبطات وأضداد

تسلُّل derivation

المعنى 26 فعل

قتل بطريقة مدبرة مسبقاً (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

ذبح hypernym

مرتبطات وأضداد

جرِيْمة قتْل derivation
أعْدم verb group

المعنى 27 فعل

تقديم عرض (لشيء ما) (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

أحْيا hypernym
عزف hyponym

مرتبطات وأضداد

تمْثِيْل derivation
أداء derivation
فنّان derivation
فُنُون التَّمْثِيل domain topic

المعنى 28 فعل

إنجاز شيء ما (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

أكْمل hypernym

المعنى 29 فعل

اتباع مسار معين (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

عبر hypernym

المعنى 30 فعل

عمل ثقب في (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

اِخْترق hypernym
ثقب hyponym

مرتبطات وأضداد

طعن entails

عرض هذه الشبكة كجدول

Sense	Relation	Group	Word
1	verb group	مرتبطات وأضداد	عزف
1	verb group	مرتبطات وأضداد	دعا على
1	hyponym	أنواع وفئات	تصرّف لاإِرادِيّا
1	hyponym	أنواع وفئات	أنْشأ
1	hyponym	أنواع وفئات	فتر
1	hyponym	أنواع وفئات	عبث
1	hyponym	أنواع وفئات	عزف
2	also see	مرتبطات وأضداد	سمّن
2	antonym	مرتبطات وأضداد	أفْرغ
2	causes	مرتبطات وأضداد	اِمْتلأ
2	derivation	مرتبطات وأضداد	ردْم
2	hypernym	أنواع وفئات	عدّل
2	hyponym	أنواع وفئات	شرّب
2	hyponym	أنواع وفئات	عبّأ
2	hyponym	أنواع وفئات	حشا
3	derivation	مرتبطات وأضداد	اِسْتِمْرار
3	hypernym	أنواع وفئات	همس
4	derivation	مرتبطات وأضداد	اِلْتِزام
4	verb group	مرتبطات وأضداد	ضحّى
4	hypernym	أنواع وفئات	شغل
5	hypernym	أنواع وفئات	دخل
5	hyponym	أنواع وفئات	جرح
6	derivation	مرتبطات وأضداد	إِكْمال
6	verb group	مرتبطات وأضداد	أدّى
6	hypernym	أنواع وفئات	أكْمل
6	hypernym	أنواع وفئات	أعدّ
6	hyponym	أنواع وفئات	أنْجز
7	causes	مرتبطات وأضداد	عبر
7	derivation	مرتبطات وأضداد	تطْبِيق
7	derivation	مرتبطات وأضداد	عاقِبة
7	derivation	مرتبطات وأضداد	تأثِير
7	hypernym	أنواع وفئات	أدّى إِلى
7	hyponym	أنواع وفئات	أكْمل
7	hyponym	أنواع وفئات	ساعد
8	derivation	مرتبطات وأضداد	اِدْراك
8	hypernym	أنواع وفئات	أحْدث
9	derivation	مرتبطات وأضداد	مُسبِّب
9	derivation	مرتبطات وأضداد	إِحْداث
9	derivation	مرتبطات وأضداد	عَامِل
9	derivation	مرتبطات وأضداد	سببِي
9	hypernym	أنواع وفئات	أحْدث
9	hyponym	أنواع وفئات	شكّل
9	hyponym	أنواع وفئات	اِبْتدع
9	hyponym	أنواع وفئات	أعدّ
9	hyponym	أنواع وفئات	أجْبر على
9	hyponym	أنواع وفئات	أنْتج
10	derivation	مرتبطات وأضداد	أداء
10	hyponym	أنواع وفئات	أعاد
10	hyponym	أنواع وفئات	إِبْتده
10	hyponym	أنواع وفئات	عَزَفَ
10	hyponym	أنواع وفئات	أنْجز
11	derivation	مرتبطات وأضداد	تدْرِيْب
11	domain topic	مرتبطات وأضداد	فُنُون التَّمْثِيل
11	hypernym	أنواع وفئات	عزف
12	derivation	مرتبطات وأضداد	تقدُّم
12	derivation	مرتبطات وأضداد	اِسْتِمْرار
12	verb group	مرتبطات وأضداد	أبْقى
12	hypernym	أنواع وفئات	ذهب
12	hyponym	أنواع وفئات	ذهب
13	derivation	مرتبطات وأضداد	خَلْق
13	hypernym	أنواع وفئات	أعار
14	also see	مرتبطات وأضداد	شغل
14	antonym	مرتبطات وأضداد	أمْسك
14	derivation	مرتبطات وأضداد	عمل
14	derivation	مرتبطات وأضداد	إِجْراء
14	derivation	مرتبطات وأضداد	حركة
14	derivation	مرتبطات وأضداد	عمل
14	hyponym	أنواع وفئات	أسْرع
14	hyponym	أنواع وفئات	شوّش
14	hyponym	أنواع وفئات	أجاب
14	hyponym	أنواع وفئات	هُجُوم
14	hyponym	أنواع وفئات	أبْدع
14	hyponym	أنواع وفئات	لعِب
14	hyponym	أنواع وفئات	عالج
14	hyponym	أنواع وفئات	اِسْتمرّ
14	hyponym	أنواع وفئات	أدّى
14	hyponym	أنواع وفئات	تطاول
14	hyponym	أنواع وفئات	تفاعل
14	hyponym	أنواع وفئات	عارض
14	hyponym	أنواع وفئات	عرض
14	hyponym	أنواع وفئات	شرع
14	hyponym	أنواع وفئات	شارك
14	hyponym	أنواع وفئات	عانى
14	hyponym	أنواع وفئات	حاكم
14	hyponym	أنواع وفئات	جرُؤ
14	hyponym	أنواع وفئات	أحْدث
14	hyponym	أنواع وفئات	اِقْترف
14	hyponym	أنواع وفئات	عالج
14	hyponym	أنواع وفئات	أعاد
14	hyponym	أنواع وفئات	أدْهش
14	hyponym	أنواع وفئات	اِنْتظر
14	hyponym	أنواع وفئات	إِسْتغْرق
15	verb group	مرتبطات وأضداد	أعْدم
15	hypernym	أنواع وفئات	ذبح
15	hypernym	أنواع وفئات	عاقب
15	hyponym	أنواع وفئات	صلب
15	hyponym	أنواع وفئات	شنق
16	verb group	مرتبطات وأضداد	أنْجز
16	hyponym	أنواع وفئات	بالغ
17	derivation	مرتبطات وأضداد	مارس
17	derivation	مرتبطات وأضداد	إِسْتِخْدام
17	entails	مرتبطات وأضداد	شغل
18	hypernym	أنواع وفئات	حقّق
18	hyponym	أنواع وفئات	خَدَمَ
18	hyponym	أنواع وفئات	تأهّل
19	hypernym	أنواع وفئات	صادف
19	hyponym	أنواع وفئات	أجاب
19	hyponym	أنواع وفئات	غطّى
20	derivation	مرتبطات وأضداد	تظاهُر
20	verb group	مرتبطات وأضداد	عمِل
20	verb group	مرتبطات وأضداد	لعِب دوْر
20	hypernym	أنواع وفئات	عمِل
21	derivation	مرتبطات وأضداد	تدْرِيْب
21	hypernym	أنواع وفئات	شارك
22	hypernym	أنواع وفئات	أمدّ
23	derivation	مرتبطات وأضداد	تظاهُر
23	verb group	مرتبطات وأضداد	عمِل
23	hyponym	أنواع وفئات	اِصْطنع
24	derivation	مرتبطات وأضداد	مُطاردة
24	hypernym	أنواع وفئات	ذهب
24	hyponym	أنواع وفئات	ضايق
25	derivation	مرتبطات وأضداد	تسلُّل
25	hypernym	أنواع وفئات	اِلْتحق
26	derivation	مرتبطات وأضداد	جرِيْمة قتْل
26	verb group	مرتبطات وأضداد	أعْدم
26	hypernym	أنواع وفئات	ذبح
27	derivation	مرتبطات وأضداد	تمْثِيْل
27	derivation	مرتبطات وأضداد	أداء
27	derivation	مرتبطات وأضداد	فنّان
27	domain topic	مرتبطات وأضداد	فُنُون التَّمْثِيل
27	hypernym	أنواع وفئات	أحْيا
27	hyponym	أنواع وفئات	عزف
28	hypernym	أنواع وفئات	أكْمل
29	hypernym	أنواع وفئات	عبر
30	entails	مرتبطات وأضداد	طعن
30	hypernym	أنواع وفئات	اِخْترق
30	hyponym	أنواع وفئات	ثقب