نجح

فعل

دليل الرموز أنواع وفئات أجزاء وكُلّيات مرتبطات وأضداد

نوع الكلمة: اسم; فعل; صفة; ظرف

نمط الخط: علاقة أساسية; مثال أو عضو أو مشتق; مادة أو مجال أو انظر أيضًا

الاتجاه: يشير السهم إلى المفهوم الأعم; انقر على أي كلمة لتوسيعها.

المعاني

المعنى 1 فعل

ينمو بقوة وحيوية (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

كبُر hypernym

المعنى 2 فعل

الحدوث؛ الوقوع (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

شرع hyponym
أتى hyponym
سبق hyponym
أعاد hyponym
حدث hyponym
أصاب hyponym

مرتبطات وأضداد

حادِثة derivation

المعنى 3 فعل

الانتقال من الحياة الجسدية وفقدان جميع الصفات والوظائف الجسدية الضرورية للحياة (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

اِنْقلب hypernym
غرِق hyponym
هبط hyponym

مرتبطات وأضداد

وُلِدَ antonym
قتْل derivation
إِنْقِضاء أجل derivation
مَمات derivation
الموْت derivation
موْت derivation
موْت derivation
أجل derivation
فشل verb group

المعنى 4 فعل

اختفاء تدريجي (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

اِخْتفى hypernym

المعنى 5 فعل

إنشاء أو سن أو تأسيس شيء ما (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

أحْدث hypernym
حقّق hyponym

المعنى 6 فعل

نقل المعلومات (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

أبْلغ hypernym
طلب hyponym

مرتبطات وأضداد

إِعْلام derivation
إِشْعار derivation
حلقة وصْل derivation
تواصُلِي derivation

المعنى 7 فعل

منح إجازة أو إذن (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

شجّع hypernym
أجاز hyponym
أجاز hyponym
صادق على hyponym

مرتبطات وأضداد

تفْوِيض derivation
تفْوِيض derivation

المعنى 8 فعل

التعبير عن الفرح الشديد (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

إبْتهج hypernym

المعنى 9 فعل

ممارسة الاتصال الجنسي مع (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

ضاجع hypernym

مرتبطات وأضداد

سرِير derivation
عِشْق derivation
عشِيق derivation

المعنى 10 فعل

جعل أو سبب في أن يكون أو يصبح (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

أنْجب hyponym
أنْشأ hyponym
أحْيا hyponym
أنْتج hyponym
شرع hyponym
أثار hyponym
أبْدع ذِهْنِيّا hyponym
أبْدع hyponym
عرف hyponym
أدّى إِلى hyponym
أعْطى hyponym
أنْتج مِن مواد خام hyponym
أنْشأ hyponym
حاكى hyponym
خَلَقَ بِالْكَلِمَة hyponym
أخْرج hyponym
أنْتج hyponym
أحْدث hyponym
أعدّ hyponym
أهاج hyponym
شكّل hyponym

مرتبطات وأضداد

أعدّ also see
حيوان derivation
اِبْتِداع derivation
إِنْسان derivation

المعنى 11 فعل

التسبب في حدوث شيء أو وقوعه، وليس دائماً بقصد (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

أحْدث hypernym
شكّل hyponym
اِبْتدع hyponym
أعدّ hyponym
أجْبر على hyponym
أنْتج hyponym

مرتبطات وأضداد

مُسبِّب derivation
إِحْداث derivation
عَامِل derivation
سببِي derivation

المعنى 12 فعل

صنع شيء بدمج مواد وأجزاء (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

أحْدث hypernym

مرتبطات وأضداد

اِنْشاء derivation
اِبْتِداع derivation
عمّاْر derivation
صانِع derivation

المعنى 13 فعل

تحضير الطعام بتطبيق الحرارة عليه (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

أنْتج مِن مواد خام hypernym
أعاد hyponym

مرتبطات وأضداد

إِعْداد derivation

المعنى 14 فعل

الوصول إلى وجهة معينة، سواء كانت حقيقية أو مجردة (ترجمة آلية)

مرتبطات وأضداد

ذهب entails

المعنى 15 فعل

العبور أو المرور عبر شيء ما (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

ذهب hypernym
اِجْتاز hyponym
تسرّب hyponym
قطع جرْياً hyponym

مرتبطات وأضداد

اِجْتاز also see

المعنى 16 فعل

الحركة متجاوزا شيئا ما (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

ذهب hypernym

المعنى 17 فعل

جعل شيء ما يمر (ترجمة آلية)

مرتبطات وأضداد

اِجْتاز causes

المعنى 18 فعل

المضي أو الانقضاء (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

إِسْتمرّ hypernym

المعنى 19 فعل

وضع شيء في يد أو حراسة شخص ما (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

نقل hypernym
قدّم hyponym
تنازل عن hyponym
أمّن hyponym
إِئْتمن hyponym

مرتبطات وأضداد

أوْصل also see
قدّم also see
كفّ derivation

المعنى 20 فعل

أن يكون مسؤولا عن شيء أو يتعامل معه أو يتصرف فيه (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

ضام hypernym
أدار hyponym
نظم hyponym
أطاع hyponym
أدار hyponym
أدار hyponym

مرتبطات وأضداد

اِهْتِمام derivation
إِدارة derivation
مُعاملة derivation

المعنى 21 فعل

يحقق النجاح أو يصل إلى هدف مرغوب (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

أنْجز hyponym

مرتبطات وأضداد

أخْفق antonym
حاكم entails

المعنى 22 فعل

يحصل على شيء ببذل الجهد (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

فاز hypernym

مرتبطات وأضداد

إِكْمال derivation
إِحْراز derivation

المعنى 23 فعل

التوصل إلى اتفاق بشأن؛ الالتعامل مع (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

أثار hypernym
حقّق hyponym

المعنى 24 فعل

يمضي الوقت بطريقة معينة (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

دخل فِي الجّيْش hyponym
قضى hyponym

المعنى 25 فعل

إعطاء خصائص معينة لشيء ما (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

عدّل hypernym
شكر hyponym

المعنى 26 فعل

أن يُحْدِث شيئاً ما؛ أن يُحْدِث سلوكاً معيناً (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

أقْنع hyponym
شجّع hyponym
جعل hyponym
بدأ hyponym
أجْبر hyponym

مرتبطات وأضداد

مُسبِّب derivation
إِحْداث derivation
إِثارة derivation
عَامِل derivation
مُحَرِّض derivation
سببِي derivation

المعنى 27 فعل

إنشاء أو تصنيع منتج من صنع الإنسان (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

ربّى hyponym
اِسْتنْسخ hyponym
أذاع hyponym

مرتبطات وأضداد

إِبْداع derivation
اِبْتِداع derivation
اِبْداع derivation
بُضاعة derivation
إِنْتاج derivation
مُنْتِج derivation
صانِع derivation
صانِع derivation
أبْدع verb group

المعنى 28 فعل

أن يكون الخليفة (ترجمة آلية)

مرتبطات وأضداد

تعاقُب derivation
سِلْسِلة derivation

المعنى 29 فعل

الإبداع بوسائل فنية (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

أحْدث hypernym
عزم hyponym

مرتبطات وأضداد

اِبْتِداع derivation
إِحْداث derivation
عرض verb group

المعنى 30 فعل

التشكيل بتجميع الأفراد أو المكونات (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

حشد hypernym

عرض هذه الشبكة كجدول

Sense	Relation	Group	Word
1	hypernym	أنواع وفئات	كبُر
2	derivation	مرتبطات وأضداد	حادِثة
2	hyponym	أنواع وفئات	شرع
2	hyponym	أنواع وفئات	أتى
2	hyponym	أنواع وفئات	سبق
2	hyponym	أنواع وفئات	أعاد
2	hyponym	أنواع وفئات	حدث
2	hyponym	أنواع وفئات	أصاب
3	antonym	مرتبطات وأضداد	وُلِدَ
3	derivation	مرتبطات وأضداد	قتْل
3	derivation	مرتبطات وأضداد	إِنْقِضاء أجل
3	derivation	مرتبطات وأضداد	مَمات
3	derivation	مرتبطات وأضداد	الموْت
3	derivation	مرتبطات وأضداد	موْت
3	derivation	مرتبطات وأضداد	موْت
3	derivation	مرتبطات وأضداد	أجل
3	verb group	مرتبطات وأضداد	فشل
3	hypernym	أنواع وفئات	اِنْقلب
3	hyponym	أنواع وفئات	غرِق
3	hyponym	أنواع وفئات	هبط
4	hypernym	أنواع وفئات	اِخْتفى
5	hypernym	أنواع وفئات	أحْدث
5	hyponym	أنواع وفئات	حقّق
6	derivation	مرتبطات وأضداد	إِعْلام
6	derivation	مرتبطات وأضداد	إِشْعار
6	derivation	مرتبطات وأضداد	حلقة وصْل
6	derivation	مرتبطات وأضداد	تواصُلِي
6	hypernym	أنواع وفئات	أبْلغ
6	hyponym	أنواع وفئات	طلب
7	derivation	مرتبطات وأضداد	تفْوِيض
7	derivation	مرتبطات وأضداد	تفْوِيض
7	hypernym	أنواع وفئات	شجّع
7	hyponym	أنواع وفئات	أجاز
7	hyponym	أنواع وفئات	أجاز
7	hyponym	أنواع وفئات	صادق على
8	hypernym	أنواع وفئات	إبْتهج
9	derivation	مرتبطات وأضداد	سرِير
9	derivation	مرتبطات وأضداد	عِشْق
9	derivation	مرتبطات وأضداد	عشِيق
9	hypernym	أنواع وفئات	ضاجع
10	also see	مرتبطات وأضداد	أعدّ
10	derivation	مرتبطات وأضداد	حيوان
10	derivation	مرتبطات وأضداد	اِبْتِداع
10	derivation	مرتبطات وأضداد	إِنْسان
10	hyponym	أنواع وفئات	أنْجب
10	hyponym	أنواع وفئات	أنْشأ
10	hyponym	أنواع وفئات	أحْيا
10	hyponym	أنواع وفئات	أنْتج
10	hyponym	أنواع وفئات	شرع
10	hyponym	أنواع وفئات	أثار
10	hyponym	أنواع وفئات	أبْدع ذِهْنِيّا
10	hyponym	أنواع وفئات	أبْدع
10	hyponym	أنواع وفئات	عرف
10	hyponym	أنواع وفئات	أدّى إِلى
10	hyponym	أنواع وفئات	أعْطى
10	hyponym	أنواع وفئات	أنْتج مِن مواد خام
10	hyponym	أنواع وفئات	أنْشأ
10	hyponym	أنواع وفئات	حاكى
10	hyponym	أنواع وفئات	خَلَقَ بِالْكَلِمَة
10	hyponym	أنواع وفئات	أخْرج
10	hyponym	أنواع وفئات	أنْتج
10	hyponym	أنواع وفئات	أحْدث
10	hyponym	أنواع وفئات	أعدّ
10	hyponym	أنواع وفئات	أهاج
10	hyponym	أنواع وفئات	شكّل
11	derivation	مرتبطات وأضداد	مُسبِّب
11	derivation	مرتبطات وأضداد	إِحْداث
11	derivation	مرتبطات وأضداد	عَامِل
11	derivation	مرتبطات وأضداد	سببِي
11	hypernym	أنواع وفئات	أحْدث
11	hyponym	أنواع وفئات	شكّل
11	hyponym	أنواع وفئات	اِبْتدع
11	hyponym	أنواع وفئات	أعدّ
11	hyponym	أنواع وفئات	أجْبر على
11	hyponym	أنواع وفئات	أنْتج
12	derivation	مرتبطات وأضداد	اِنْشاء
12	derivation	مرتبطات وأضداد	اِبْتِداع
12	derivation	مرتبطات وأضداد	عمّاْر
12	derivation	مرتبطات وأضداد	صانِع
12	hypernym	أنواع وفئات	أحْدث
13	derivation	مرتبطات وأضداد	إِعْداد
13	hypernym	أنواع وفئات	أنْتج مِن مواد خام
13	hyponym	أنواع وفئات	أعاد
14	entails	مرتبطات وأضداد	ذهب
15	also see	مرتبطات وأضداد	اِجْتاز
15	hypernym	أنواع وفئات	ذهب
15	hyponym	أنواع وفئات	اِجْتاز
15	hyponym	أنواع وفئات	تسرّب
15	hyponym	أنواع وفئات	قطع جرْياً
16	hypernym	أنواع وفئات	ذهب
17	causes	مرتبطات وأضداد	اِجْتاز
18	hypernym	أنواع وفئات	إِسْتمرّ
19	also see	مرتبطات وأضداد	أوْصل
19	also see	مرتبطات وأضداد	قدّم
19	derivation	مرتبطات وأضداد	كفّ
19	hypernym	أنواع وفئات	نقل
19	hyponym	أنواع وفئات	قدّم
19	hyponym	أنواع وفئات	تنازل عن
19	hyponym	أنواع وفئات	أمّن
19	hyponym	أنواع وفئات	إِئْتمن
20	derivation	مرتبطات وأضداد	اِهْتِمام
20	derivation	مرتبطات وأضداد	إِدارة
20	derivation	مرتبطات وأضداد	مُعاملة
20	hypernym	أنواع وفئات	ضام
20	hyponym	أنواع وفئات	أدار
20	hyponym	أنواع وفئات	نظم
20	hyponym	أنواع وفئات	أطاع
20	hyponym	أنواع وفئات	أدار
20	hyponym	أنواع وفئات	أدار
21	antonym	مرتبطات وأضداد	أخْفق
21	entails	مرتبطات وأضداد	حاكم
21	hyponym	أنواع وفئات	أنْجز
22	derivation	مرتبطات وأضداد	إِكْمال
22	derivation	مرتبطات وأضداد	إِحْراز
22	hypernym	أنواع وفئات	فاز
23	hypernym	أنواع وفئات	أثار
23	hyponym	أنواع وفئات	حقّق
24	hyponym	أنواع وفئات	دخل فِي الجّيْش
24	hyponym	أنواع وفئات	قضى
25	hypernym	أنواع وفئات	عدّل
25	hyponym	أنواع وفئات	شكر
26	derivation	مرتبطات وأضداد	مُسبِّب
26	derivation	مرتبطات وأضداد	إِحْداث
26	derivation	مرتبطات وأضداد	إِثارة
26	derivation	مرتبطات وأضداد	عَامِل
26	derivation	مرتبطات وأضداد	مُحَرِّض
26	derivation	مرتبطات وأضداد	سببِي
26	hyponym	أنواع وفئات	أقْنع
26	hyponym	أنواع وفئات	شجّع
26	hyponym	أنواع وفئات	جعل
26	hyponym	أنواع وفئات	بدأ
26	hyponym	أنواع وفئات	أجْبر
27	derivation	مرتبطات وأضداد	إِبْداع
27	derivation	مرتبطات وأضداد	اِبْتِداع
27	derivation	مرتبطات وأضداد	اِبْداع
27	derivation	مرتبطات وأضداد	بُضاعة
27	derivation	مرتبطات وأضداد	إِنْتاج
27	derivation	مرتبطات وأضداد	مُنْتِج
27	derivation	مرتبطات وأضداد	صانِع
27	derivation	مرتبطات وأضداد	صانِع
27	verb group	مرتبطات وأضداد	أبْدع
27	hyponym	أنواع وفئات	ربّى
27	hyponym	أنواع وفئات	اِسْتنْسخ
27	hyponym	أنواع وفئات	أذاع
28	derivation	مرتبطات وأضداد	تعاقُب
28	derivation	مرتبطات وأضداد	سِلْسِلة
29	derivation	مرتبطات وأضداد	اِبْتِداع
29	derivation	مرتبطات وأضداد	إِحْداث
29	verb group	مرتبطات وأضداد	عرض
29	hypernym	أنواع وفئات	أحْدث
29	hyponym	أنواع وفئات	عزم
30	hypernym	أنواع وفئات	حشد