أضعف

فعل

دليل الرموز أنواع وفئات أجزاء وكُلّيات مرتبطات وأضداد

نوع الكلمة: اسم; فعل; صفة; ظرف

نمط الخط: علاقة أساسية; مثال أو عضو أو مشتق; مادة أو مجال أو انظر أيضًا

الاتجاه: يشير السهم إلى المفهوم الأعم; انقر على أي كلمة لتوسيعها.

المعاني

المعنى 1 فعل

فقد الوزن (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

اِنْقلب hypernym

مرتبطات وأضداد

اِكْتسب antonym

المعنى 2 فعل

إلحاق ضرر دائم بـ (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

أهان hypernym

المعنى 3 فعل

التناقص في الحجم أو الدرجة أو النطاق (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

غيّر الحجْم hypernym
ضعُف hyponym
أنْقص بِالغلْي hyponym
اِنْكمش hyponym
ذبل hyponym
همد hyponym
اِضْمحلّ hyponym
تباطأ hyponym

مرتبطات وأضداد

اِزْداد antonym
تنْقِيْص derivation
نقْص derivation
اِنْخِفاض derivation
نقْص derivation

المعنى 4 فعل

تقليل قوة شيء (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

عدّل hypernym
أضْعف hyponym

مرتبطات وأضداد

قوّى antonym
ضعُف causes

المعنى 5 فعل

تقليل النطاق مع الحفاظ على العناصر الأساسية (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

نقص hypernym

مرتبطات وأضداد

شرح antonym

المعنى 6 فعل

يجعل أقصر مما قُصد أصلاً؛ يختصر أو يقلل الطول أو المدة (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

أنْقص hypernym

مرتبطات وأضداد

طوّل antonym

المعنى 7 فعل

الانفصال إلى قطع أو أجزاء (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

تغيّر hypernym
اِنْشقّ hyponym
اِنْكسر hyponym

مرتبطات وأضداد

حلّ also see
كسْر derivation
هشّ derivation
أذاع verb group

المعنى 8 فعل

الانتقال من الحياة الجسدية وفقدان جميع الصفات والوظائف الجسدية الضرورية للحياة (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

اِنْقلب hypernym
غرِق hyponym
هبط hyponym

مرتبطات وأضداد

وُلِدَ antonym
قتْل derivation
إِنْقِضاء أجل derivation
مَمات derivation
الموْت derivation
موْت derivation
موْت derivation
أجل derivation
فشل verb group

المعنى 9 فعل

اختفاء تدريجي (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

اِخْتفى hypernym

المعنى 10 فعل

تقليل أو تقليص المقدار؛ إجراء تخفيض (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

نقص hypernym
قصّر hyponym
حسم hyponym

مرتبطات وأضداد

تنْقِيْص derivation

المعنى 11 فعل

أن يصبح أصغر (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

هبط hypernym
اِنْخفض hyponym

مرتبطات وأضداد

اِنْخِفاض derivation

المعنى 12 فعل

يتوقف عن العمل أو الأداء (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

بدل hypernym
اِحْترق hyponym

مرتبطات وأضداد

فشل derivation
هشّ derivation
ذهب verb group

المعنى 13 فعل

جعل شيء ناقصاً أو معيباً (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

أضرّ hypernym

المعنى 14 فعل

جعل الشخص غير قادر على القيام بعمل معين (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

عدّل hypernym
شغل hyponym

مرتبطات وأضداد

مكّن antonym

المعنى 15 فعل

إظهار عدم الرغبة تجاه شيء (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

أجاب hypernym

مرتبطات وأضداد

قبِل antonym

المعنى 16 فعل

أن تجعل معروفة للجمهور معلومة كانت معروفة فقط لعدد قليل من الناس أو كان المقصود إبقاؤها سرية (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

أخْبر hypernym

مرتبطات وأضداد

شاع causes
إِفْشاء derivation
شاع verb group

المعنى 17 فعل

انفصال شيء عن آخر (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

اِفْترق hypernym
بتر hyponym
سقط hyponym

مرتبطات وأضداد

اٍرْتبط بـِ antonym

المعنى 18 فعل

دمر تماما (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

أباد hypernym

مرتبطات وأضداد

شرّح also see
شظّى also see
أعاد antonym
كسْر derivation
هشّ derivation

المعنى 19 فعل

إيذاء مشاعر الشخص (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

أهاج hypernym
شتم hyponym
أذلّ hyponym

مرتبطات وأضداد

فظاظة derivation

المعنى 20 فعل

الرغبة الشديدة في شيء أو شخص غير موجود (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

حنّ hypernym

مرتبطات وأضداد

شوْق derivation

المعنى 21 فعل

الغطس والغرق (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

اِنْحدر hypernym

مرتبطات وأضداد

عام antonym
أغْرق verb group

المعنى 22 فعل

الشعور بألم جسدي (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

شمل hypernym
جلد hyponym

مرتبطات وأضداد

شخْص مرِيض derivation
إِصابة derivation
ألم derivation
ألم مُبْرِح derivation

المعنى 23 فعل

يفشل أو يخفق في النجاح (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

شوّش hyponym

مرتبطات وأضداد

فاز antonym
إِخْفاق derivation
خَيْبَة derivation

المعنى 24 فعل

يخفق في عمل شيء؛ يترك شيئاً غير منجز (ترجمة آلية)

مرتبطات وأضداد

إِخْفاق derivation

المعنى 25 فعل

يجعل محايداً سياسياً وبالتالي غير مسيء (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

عدّل hypernym

المعنى 26 فعل

سبب مشقة أو ألم (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

وَعَكَ hypernym
أهان hyponym

المعنى 27 فعل

الدخول في تدهور أو خراب (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

بدل hypernym
اِئْتكل hyponym

مرتبطات وأضداد

فساد derivation

المعنى 28 فعل

أن يصبح أضعف (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

هبط hypernym

مرتبطات وأضداد

نشِط antonym

المعنى 29 فعل

أن يتم طهيه حتى يبقى سائل قليل جدا (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

هبط hypernym

مرتبطات وأضداد

ترْكِيز derivation
إِعْداد domain topic

المعنى 30 فعل

أن تسبب الألم العاطفي أو تجعل شخصا بائسا (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

شوّش hypernym
عذّب hyponym

مرتبطات وأضداد

عانى causes
ألم derivation
ألم derivation

المعنى 31 فعل

إنهاء علاقة أو ارتباط؛ الانفصال والسير في طرق مختلفة (ترجمة آلية)

مرتبطات وأضداد

إِنْشِقاقِي derivation

المعنى 32 فعل

الطهي حتى يبقى سائل قليل جدا (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

نقص hypernym

مرتبطات وأضداد

ترْكِيز derivation
إِعْداد domain topic

المعنى 33 فعل

تقليل الحجم؛ تقليل الشيء فيزيائياً (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

نقص hypernym

مرتبطات وأضداد

اِنْكمش causes
تنْقِيْص derivation

المعنى 34 فعل

الغطس أو الانزلاق في مادة طرية أو مكان ما أو كأنه كذلك (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

اِنْحدر hypernym

المعنى 35 فعل

تدمير تماسك شيء ما؛ عادة بالقوة؛ إحداث انفصاله إلى قطع أو أجزاء (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

فصل hypernym

مرتبطات وأضداد

كسْر derivation
هشّ derivation
إِنْهار verb group

المعنى 36 فعل

الشعور بألم أو المعاناة من ألم (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

ذهب hypernym
عانى hyponym

مرتبطات وأضداد

كان حسناً antonym
شخْص مرِيض derivation
إِصابة derivation
ألم derivation
ألم مُبْرِح derivation

عرض هذه الشبكة كجدول

Sense	Relation	Group	Word
1	antonym	مرتبطات وأضداد	اِكْتسب
1	hypernym	أنواع وفئات	اِنْقلب
2	hypernym	أنواع وفئات	أهان
3	antonym	مرتبطات وأضداد	اِزْداد
3	derivation	مرتبطات وأضداد	تنْقِيْص
3	derivation	مرتبطات وأضداد	نقْص
3	derivation	مرتبطات وأضداد	اِنْخِفاض
3	derivation	مرتبطات وأضداد	نقْص
3	hypernym	أنواع وفئات	غيّر الحجْم
3	hyponym	أنواع وفئات	ضعُف
3	hyponym	أنواع وفئات	أنْقص بِالغلْي
3	hyponym	أنواع وفئات	اِنْكمش
3	hyponym	أنواع وفئات	ذبل
3	hyponym	أنواع وفئات	همد
3	hyponym	أنواع وفئات	اِضْمحلّ
3	hyponym	أنواع وفئات	تباطأ
4	antonym	مرتبطات وأضداد	قوّى
4	causes	مرتبطات وأضداد	ضعُف
4	hypernym	أنواع وفئات	عدّل
4	hyponym	أنواع وفئات	أضْعف
5	antonym	مرتبطات وأضداد	شرح
5	hypernym	أنواع وفئات	نقص
6	antonym	مرتبطات وأضداد	طوّل
6	hypernym	أنواع وفئات	أنْقص
7	also see	مرتبطات وأضداد	حلّ
7	derivation	مرتبطات وأضداد	كسْر
7	derivation	مرتبطات وأضداد	هشّ
7	verb group	مرتبطات وأضداد	أذاع
7	hypernym	أنواع وفئات	تغيّر
7	hyponym	أنواع وفئات	اِنْشقّ
7	hyponym	أنواع وفئات	اِنْكسر
8	antonym	مرتبطات وأضداد	وُلِدَ
8	derivation	مرتبطات وأضداد	قتْل
8	derivation	مرتبطات وأضداد	إِنْقِضاء أجل
8	derivation	مرتبطات وأضداد	مَمات
8	derivation	مرتبطات وأضداد	الموْت
8	derivation	مرتبطات وأضداد	موْت
8	derivation	مرتبطات وأضداد	موْت
8	derivation	مرتبطات وأضداد	أجل
8	verb group	مرتبطات وأضداد	فشل
8	hypernym	أنواع وفئات	اِنْقلب
8	hyponym	أنواع وفئات	غرِق
8	hyponym	أنواع وفئات	هبط
9	hypernym	أنواع وفئات	اِخْتفى
10	derivation	مرتبطات وأضداد	تنْقِيْص
10	hypernym	أنواع وفئات	نقص
10	hyponym	أنواع وفئات	قصّر
10	hyponym	أنواع وفئات	حسم
11	derivation	مرتبطات وأضداد	اِنْخِفاض
11	hypernym	أنواع وفئات	هبط
11	hyponym	أنواع وفئات	اِنْخفض
12	derivation	مرتبطات وأضداد	فشل
12	derivation	مرتبطات وأضداد	هشّ
12	verb group	مرتبطات وأضداد	ذهب
12	hypernym	أنواع وفئات	بدل
12	hyponym	أنواع وفئات	اِحْترق
13	hypernym	أنواع وفئات	أضرّ
14	antonym	مرتبطات وأضداد	مكّن
14	hypernym	أنواع وفئات	عدّل
14	hyponym	أنواع وفئات	شغل
15	antonym	مرتبطات وأضداد	قبِل
15	hypernym	أنواع وفئات	أجاب
16	causes	مرتبطات وأضداد	شاع
16	derivation	مرتبطات وأضداد	إِفْشاء
16	verb group	مرتبطات وأضداد	شاع
16	hypernym	أنواع وفئات	أخْبر
17	antonym	مرتبطات وأضداد	اٍرْتبط بـِ
17	hypernym	أنواع وفئات	اِفْترق
17	hyponym	أنواع وفئات	بتر
17	hyponym	أنواع وفئات	سقط
18	also see	مرتبطات وأضداد	شرّح
18	also see	مرتبطات وأضداد	شظّى
18	antonym	مرتبطات وأضداد	أعاد
18	derivation	مرتبطات وأضداد	كسْر
18	derivation	مرتبطات وأضداد	هشّ
18	hypernym	أنواع وفئات	أباد
19	derivation	مرتبطات وأضداد	فظاظة
19	hypernym	أنواع وفئات	أهاج
19	hyponym	أنواع وفئات	شتم
19	hyponym	أنواع وفئات	أذلّ
20	derivation	مرتبطات وأضداد	شوْق
20	hypernym	أنواع وفئات	حنّ
21	antonym	مرتبطات وأضداد	عام
21	verb group	مرتبطات وأضداد	أغْرق
21	hypernym	أنواع وفئات	اِنْحدر
22	derivation	مرتبطات وأضداد	شخْص مرِيض
22	derivation	مرتبطات وأضداد	إِصابة
22	derivation	مرتبطات وأضداد	ألم
22	derivation	مرتبطات وأضداد	ألم مُبْرِح
22	hypernym	أنواع وفئات	شمل
22	hyponym	أنواع وفئات	جلد
23	antonym	مرتبطات وأضداد	فاز
23	derivation	مرتبطات وأضداد	إِخْفاق
23	derivation	مرتبطات وأضداد	خَيْبَة
23	hyponym	أنواع وفئات	شوّش
24	derivation	مرتبطات وأضداد	إِخْفاق
25	hypernym	أنواع وفئات	عدّل
26	hypernym	أنواع وفئات	وَعَكَ
26	hyponym	أنواع وفئات	أهان
27	derivation	مرتبطات وأضداد	فساد
27	hypernym	أنواع وفئات	بدل
27	hyponym	أنواع وفئات	اِئْتكل
28	antonym	مرتبطات وأضداد	نشِط
28	hypernym	أنواع وفئات	هبط
29	derivation	مرتبطات وأضداد	ترْكِيز
29	domain topic	مرتبطات وأضداد	إِعْداد
29	hypernym	أنواع وفئات	هبط
30	causes	مرتبطات وأضداد	عانى
30	derivation	مرتبطات وأضداد	ألم
30	derivation	مرتبطات وأضداد	ألم
30	hypernym	أنواع وفئات	شوّش
30	hyponym	أنواع وفئات	عذّب
31	derivation	مرتبطات وأضداد	إِنْشِقاقِي
32	derivation	مرتبطات وأضداد	ترْكِيز
32	domain topic	مرتبطات وأضداد	إِعْداد
32	hypernym	أنواع وفئات	نقص
33	causes	مرتبطات وأضداد	اِنْكمش
33	derivation	مرتبطات وأضداد	تنْقِيْص
33	hypernym	أنواع وفئات	نقص
34	hypernym	أنواع وفئات	اِنْحدر
35	derivation	مرتبطات وأضداد	كسْر
35	derivation	مرتبطات وأضداد	هشّ
35	verb group	مرتبطات وأضداد	إِنْهار
35	hypernym	أنواع وفئات	فصل
36	antonym	مرتبطات وأضداد	كان حسناً
36	derivation	مرتبطات وأضداد	شخْص مرِيض
36	derivation	مرتبطات وأضداد	إِصابة
36	derivation	مرتبطات وأضداد	ألم
36	derivation	مرتبطات وأضداد	ألم مُبْرِح
36	hypernym	أنواع وفئات	ذهب
36	hyponym	أنواع وفئات	عانى