حجز

فعل

دليل الرموز أنواع وفئات أجزاء وكُلّيات مرتبطات وأضداد

نوع الكلمة: اسم; فعل; صفة; ظرف

نمط الخط: علاقة أساسية; مثال أو عضو أو مشتق; مادة أو مجال أو انظر أيضًا

الاتجاه: يشير السهم إلى المفهوم الأعم; انقر على أي كلمة لتوسيعها.

المعاني

المعنى 1 فعل

فرض حدود على المدى أو الوصول (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

شغل hypernym
حدّد hyponym

مرتبطات وأضداد

حصْر derivation
حدّ derivation
حدّ derivation
حافّة derivation

المعنى 2 فعل

تخصيص أو تجنيب موارد لشخص أو سبب معين (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

عيّن hypernym

المعنى 3 فعل

الإمساك أو القبض؛ الإمساك بقوة (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

أمْسك hypernym
أمْسك hyponym
شرك hyponym
أمْسك hyponym
شرك hyponym

مرتبطات وأضداد

إِمْساك derivation
إِمْساك derivation

المعنى 4 فعل

التسبب في الاتصال (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

ربط hypernym
وَضَعَ حَلَقَة hyponym
عصب hyponym
أمْسك hyponym
ذيّل hyponym
ألْصق hyponym
أعاق hyponym
لصق hyponym
سمّر hyponym
أضاف hyponym
علّم hyponym

مرتبطات وأضداد

اٍرْتبط بـِ causes

المعنى 5 فعل

تحرك بحيث يكون الفتح أو الممر مسدوداً؛ اجعل مغلقاً (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

أغْلق بِعُنْف hyponym
أزاح hyponym

مرتبطات وأضداد

أحاط also see
فتح antonym
أُغْلِق causes
إِغْلاق derivation
أُغْلِق verb group

المعنى 6 فعل

ثبت بقفل (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

أعاق hypernym

مرتبطات وأضداد

قُفْل derivation

المعنى 7 فعل

جعل غير مناسب للمرور (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

أعاق hypernym
أغْلق hyponym

مرتبطات وأضداد

إِغْلاق derivation
عارِضة derivation
حِصَار derivation

المعنى 8 فعل

الاستيلاء على السلطة والسيطرة عليها بدون تفويض وربما بالقوة؛ الأخذ كحق أو ملكية لنفسه (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

المعنى 9 فعل

الحفاظ على السيطرة؛ الحفاظ على الكبح (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

شغل hyponym
شغل hyponym

مرتبطات وأضداد

كبْح derivation

المعنى 10 فعل

منع حدوث شيء أو نشوؤه؛ جعله مستحيلا (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

أعاق hyponym

مرتبطات وأضداد

وِقَائِي derivation

المعنى 11 فعل

حرم من الحرية؛ أخذ للحبس (ترجمة آلية)

مرتبطات وأضداد

حرّر antonym
حبْس derivation
إِعْتِقال derivation

المعنى 12 فعل

قبول كتحد (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

جابه hypernym

المعنى 13 فعل

أن يكون لشيء نهاية، بمعنى زمني أو مكاني أو كمي؛ سواء مكاني أو مجازي (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

اِنْتهى hyponym
أنْهى hyponym

مرتبطات وأضداد

بدأ antonym
نِهاية derivation
خَاتِمَة derivation
نِهاية derivation
مرْحلة نهائِيّة derivation
حدّ derivation
طرف derivation
طرف derivation
هلاك derivation
إِنْهاء derivation
إِنْتِهاء derivation

المعنى 14 فعل

إنهاء حالة أو نشاط ما (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

أوْقف hyponym

مرتبطات وأضداد

أبْقى antonym
إِيقاف derivation
توقُّف derivation
إِنْهاء derivation

المعنى 15 فعل

الحفاظ على شيء في حالة أو وضع أو نشاط معين (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

أبْقى hyponym
اِبْتعد hyponym

مرتبطات وأضداد

صمد also see
صدّ also see
بقِي also see

المعنى 16 فعل

منع شخص أو شيء من فعل شيء أو كون في حالة معينة (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

حمى hyponym
أعاق hyponym

مرتبطات وأضداد

أجاز antonym
منْع derivation
وِقَائِي derivation

المعنى 17 فعل

توفير الضروريات والدعم (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

شغل hypernym

المعنى 18 فعل

إغلاق شيء ضمن حدود أو تقييده ومنع حركته (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

ألْغى hypernym
عصب hyponym

مرتبطات وأضداد

إِعْتِقال derivation

المعنى 19 فعل

أصبح مشغولا أو متشابكا مع بعضهما البعض (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

عانق hypernym

المعنى 20 فعل

احتفظ بملكية شيء (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

شغل hypernym
أنْكر hyponym
اِقْتطع hyponym
اِحْتفظ hyponym
اِدّخر hyponym
إستوعب زود بالمؤن hyponym
إِحْتفظ hyponym

مرتبطات وأضداد

إِحْتفظ بـِ also see
إِحْتفظ also see
فقد antonym
إِحْتِفاظ derivation

المعنى 21 فعل

منع الطعام من التعفن (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

أعاق hypernym
علّب hyponym
حفِظ hyponym

المعنى 22 فعل

منع تحويل أو استخدام الأصول (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

إِحْتفظ بـِ hypernym

مرتبطات وأضداد

جُمُود derivation

عرض هذه الشبكة كجدول

Sense	Relation	Group	Word
1	derivation	مرتبطات وأضداد	حصْر
1	derivation	مرتبطات وأضداد	حدّ
1	derivation	مرتبطات وأضداد	حدّ
1	derivation	مرتبطات وأضداد	حافّة
1	hypernym	أنواع وفئات	شغل
1	hyponym	أنواع وفئات	حدّد
2	hypernym	أنواع وفئات	عيّن
3	derivation	مرتبطات وأضداد	إِمْساك
3	derivation	مرتبطات وأضداد	إِمْساك
3	hypernym	أنواع وفئات	أمْسك
3	hyponym	أنواع وفئات	أمْسك
3	hyponym	أنواع وفئات	شرك
3	hyponym	أنواع وفئات	أمْسك
3	hyponym	أنواع وفئات	شرك
4	causes	مرتبطات وأضداد	اٍرْتبط بـِ
4	hypernym	أنواع وفئات	ربط
4	hyponym	أنواع وفئات	وَضَعَ حَلَقَة
4	hyponym	أنواع وفئات	عصب
4	hyponym	أنواع وفئات	أمْسك
4	hyponym	أنواع وفئات	ذيّل
4	hyponym	أنواع وفئات	ألْصق
4	hyponym	أنواع وفئات	أعاق
4	hyponym	أنواع وفئات	لصق
4	hyponym	أنواع وفئات	سمّر
4	hyponym	أنواع وفئات	أضاف
4	hyponym	أنواع وفئات	علّم
5	also see	مرتبطات وأضداد	أحاط
5	antonym	مرتبطات وأضداد	فتح
5	causes	مرتبطات وأضداد	أُغْلِق
5	derivation	مرتبطات وأضداد	إِغْلاق
5	verb group	مرتبطات وأضداد	أُغْلِق
5	hyponym	أنواع وفئات	أغْلق بِعُنْف
5	hyponym	أنواع وفئات	أزاح
6	derivation	مرتبطات وأضداد	قُفْل
6	hypernym	أنواع وفئات	أعاق
7	derivation	مرتبطات وأضداد	إِغْلاق
7	derivation	مرتبطات وأضداد	عارِضة
7	derivation	مرتبطات وأضداد	حِصَار
7	hypernym	أنواع وفئات	أعاق
7	hyponym	أنواع وفئات	أغْلق
8	hypernym	أنواع وفئات	شارك
8	hyponym	أنواع وفئات	أضاف
8	hyponym	أنواع وفئات	وَضَعَ يَدَه عَلَى
9	derivation	مرتبطات وأضداد	كبْح
9	hyponym	أنواع وفئات	شغل
9	hyponym	أنواع وفئات	شغل
10	derivation	مرتبطات وأضداد	وِقَائِي
10	hyponym	أنواع وفئات	أعاق
11	antonym	مرتبطات وأضداد	حرّر
11	derivation	مرتبطات وأضداد	حبْس
11	derivation	مرتبطات وأضداد	إِعْتِقال
12	hypernym	أنواع وفئات	جابه
13	antonym	مرتبطات وأضداد	بدأ
13	derivation	مرتبطات وأضداد	نِهاية
13	derivation	مرتبطات وأضداد	خَاتِمَة
13	derivation	مرتبطات وأضداد	نِهاية
13	derivation	مرتبطات وأضداد	مرْحلة نهائِيّة
13	derivation	مرتبطات وأضداد	حدّ
13	derivation	مرتبطات وأضداد	طرف
13	derivation	مرتبطات وأضداد	طرف
13	derivation	مرتبطات وأضداد	هلاك
13	derivation	مرتبطات وأضداد	إِنْهاء
13	derivation	مرتبطات وأضداد	إِنْتِهاء
13	hyponym	أنواع وفئات	اِنْتهى
13	hyponym	أنواع وفئات	أنْهى
14	antonym	مرتبطات وأضداد	أبْقى
14	derivation	مرتبطات وأضداد	إِيقاف
14	derivation	مرتبطات وأضداد	توقُّف
14	derivation	مرتبطات وأضداد	إِنْهاء
14	hyponym	أنواع وفئات	أوْقف
15	also see	مرتبطات وأضداد	صمد
15	also see	مرتبطات وأضداد	صدّ
15	also see	مرتبطات وأضداد	بقِي
15	hyponym	أنواع وفئات	أبْقى
15	hyponym	أنواع وفئات	اِبْتعد
16	antonym	مرتبطات وأضداد	أجاز
16	derivation	مرتبطات وأضداد	منْع
16	derivation	مرتبطات وأضداد	وِقَائِي
16	hyponym	أنواع وفئات	حمى
16	hyponym	أنواع وفئات	أعاق
17	hypernym	أنواع وفئات	شغل
18	derivation	مرتبطات وأضداد	إِعْتِقال
18	hypernym	أنواع وفئات	ألْغى
18	hyponym	أنواع وفئات	عصب
19	hypernym	أنواع وفئات	عانق
20	also see	مرتبطات وأضداد	إِحْتفظ بـِ
20	also see	مرتبطات وأضداد	إِحْتفظ
20	antonym	مرتبطات وأضداد	فقد
20	derivation	مرتبطات وأضداد	إِحْتِفاظ
20	hypernym	أنواع وفئات	شغل
20	hyponym	أنواع وفئات	أنْكر
20	hyponym	أنواع وفئات	اِقْتطع
20	hyponym	أنواع وفئات	اِحْتفظ
20	hyponym	أنواع وفئات	اِدّخر
20	hyponym	أنواع وفئات	إستوعب زود بالمؤن
20	hyponym	أنواع وفئات	إِحْتفظ
21	hypernym	أنواع وفئات	أعاق
21	hyponym	أنواع وفئات	علّب
21	hyponym	أنواع وفئات	حفِظ
22	derivation	مرتبطات وأضداد	جُمُود
22	hypernym	أنواع وفئات	إِحْتفظ بـِ