تخلى

فعل

دليل الرموز أنواع وفئات أجزاء وكُلّيات مرتبطات وأضداد

نوع الكلمة: اسم; فعل; صفة; ظرف

نمط الخط: علاقة أساسية; مثال أو عضو أو مشتق; مادة أو مجال أو انظر أيضًا

الاتجاه: يشير السهم إلى المفهوم الأعم; انقر على أي كلمة لتوسيعها.

المعاني

المعنى 1 فعل

يترك دون تغيير أو إزعاج أو يمتنع عن الأخذ (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

أمْسك hypernym
ترك hyponym

المعنى 2 فعل

يتوقف عن العمل أو الأداء (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

بدل hypernym
اِحْترق hyponym

مرتبطات وأضداد

فشل derivation
هشّ derivation
ذهب verb group

المعنى 3 فعل

أن يتنكر أو يتخلى عن (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

أبى hypernym
اِرْتدّ hyponym
دحض hyponym
أنْكر hyponym

المعنى 4 فعل

أن تجعل معروفة للجمهور معلومة كانت معروفة فقط لعدد قليل من الناس أو كان المقصود إبقاؤها سرية (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

أخْبر hypernym

مرتبطات وأضداد

شاع causes
إِفْشاء derivation
شاع verb group

المعنى 5 فعل

تحرير من القبضة (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

صرف hyponym

مرتبطات وأضداد

أمْسك antonym

المعنى 6 فعل

تحريك أو جعل شيء يتحرك ذهاباً وإياباً (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

أثار hypernym
إٍرْتعد hyponym

مرتبطات وأضداد

هزّ derivation

المعنى 7 فعل

مغادرة مكان ما أو الذهاب بعيدا (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

خَرَجَ hyponym
ذهب hyponym
ذهب hyponym
شغل hyponym

مرتبطات وأضداد

أصاب antonym
فِراق derivation
ذهب verb group
ذهب verb group

المعنى 8 فعل

الخروج أو المغادرة من مكان ما (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

أثار hypernym

مرتبطات وأضداد

دخل antonym
فِراق derivation
مُغادرة derivation
منْفذ derivation
ذهب verb group

المعنى 9 فعل

الانفصال عن بعضها البعض؛ الابتعاد (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

أثار hypernym
اِنْفضّ hyponym

مرتبطات وأضداد

فِراق derivation
عزْل derivation

المعنى 10 فعل

يُظهر ويجعل مرئياً أو ظاهراً (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

أشار hypernym
أظْهر hyponym

مرتبطات وأضداد

عرْض derivation

المعنى 11 فعل

هجر أو غادر (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

طرح hypernym
ضيّع hyponym

المعنى 12 فعل

إعطاء أو توزيع شيء ما (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

أعْطى hypernym
أدخل hyponym
فرق hyponym

مرتبطات وأضداد

تعْيِين derivation
حِصّة derivation

المعنى 13 فعل

ترك أو إعطاء شيء بموجب وصية بعد الوفاة (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

أهْدى hypernym
ذكر hyponym

مرتبطات وأضداد

حرم مِن وِراثة antonym
وَصِيَّة derivation
ذهب verb group

المعنى 14 فعل

يتنازل عن ملكية أو حق (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

أعْطى hypernym
ضحّى hyponym

مرتبطات وأضداد

إِعْفَاء derivation

المعنى 15 فعل

يسلم أو يستسلم للسيطرة البدنية لشخص آخر (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

أعْطى hypernym

المعنى 16 فعل

التخلي عن، مثل السلطة من قبل الملوك والأباطرة، أو الواجبات والالتزامات (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

اِسْتَعْفَى hypernym

مرتبطات وأضداد

المُتنازِل derivation

المعنى 17 فعل

التخلي عن أو الاستقالة من منصب (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

المعنى 18 فعل

إبعاد النفس عن ارتباط أو المشاركة في (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

بدل hypernym
اِعْتزل hyponym

مرتبطات وأضداد

ذهب verb group

المعنى 19 فعل

إسناد مهمة إلى (شخص ما) في منصب أو تكليف مهمة لـ (شخص ما) (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

عيّن hypernym
اِنْتدب hyponym
برز hyponym

مرتبطات وأضداد

تعْيِيْن derivation
مهمّة derivation
تفْوِيض derivation
بِعْثة derivation

المعنى 20 فعل

منح الحرية؛ تحرير من الحبس (ترجمة آلية)

مرتبطات وأضداد

عاق antonym
إٍعْتاق derivation
حُرّ derivation

المعنى 21 فعل

يفشل أو يخفق في النجاح (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

شوّش hyponym

مرتبطات وأضداد

فاز antonym
إِخْفاق derivation
خَيْبَة derivation

المعنى 22 فعل

يخفق في عمل شيء؛ يترك شيئاً غير منجز (ترجمة آلية)

مرتبطات وأضداد

إِخْفاق derivation

المعنى 23 فعل

إنهاء حالة أو نشاط ما (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

أوْقف hyponym

مرتبطات وأضداد

أبْقى antonym
إِيقاف derivation
توقُّف derivation
إِنْهاء derivation

المعنى 24 فعل

إخراج أو طرد مادة ما (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

أطْلق hyponym

مرتبطات وأضداد

إطْلاَقٌ derivation

المعنى 25 فعل

البقاء بعد الوفاة (ترجمة آلية)

مرتبطات وأضداد

ذهب entails
ترك verb group
شاء verb group

المعنى 26 فعل

أن تكون مستعداً للتسليم (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

شغل hypernym
عفا hyponym

المعنى 27 فعل

افصل أو فرق أو افصل بالقوة أو خذ أو اسحب شيئا للانفصال (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

شرد hypernym
فصل hyponym
طعن hyponym
صور hyponym

مرتبطات وأضداد

اِفْترق causes
فصْل derivation

المعنى 28 فعل

تنازل عن بنية عدم المطالبة به مرة أخرى (ترجمة آلية)

المعنى 29 فعل

التخلي عن الملكية أو السيطرة على شيء (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

أهْدى hypernym
باع hyponym

مرتبطات وأضداد

تسْلِيم derivation

المعنى 30 فعل

إنهاء علاقة أو ارتباط؛ الانفصال والسير في طرق مختلفة (ترجمة آلية)

مرتبطات وأضداد

إِنْشِقاقِي derivation

المعنى 31 فعل

إثارة المشاعر أو الانفعالات أو السلام (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

أهاج hypernym
أثار hyponym
أخاف hyponym
أغْرى hyponym
أنْهض hyponym
أنْعش hyponym

المعنى 32 فعل

نسبة أو إسناد شيء (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

شغل hypernym

المعنى 33 فعل

جلب عائد (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

اِكْتسب hypernym
حَصَّلَ رِبْحَاً صَافِيَاً hyponym

مرتبطات وأضداد

منْتُوج derivation
عائِد derivation
أجْر derivation
اِسْتِثْمار domain topic

المعنى 34 فعل

وقف المعارضة؛ التوقف عن القتال (ترجمة آلية)

عرض هذه الشبكة كجدول

Sense	Relation	Group	Word
1	hypernym	أنواع وفئات	أمْسك
1	hyponym	أنواع وفئات	ترك
2	derivation	مرتبطات وأضداد	فشل
2	derivation	مرتبطات وأضداد	هشّ
2	verb group	مرتبطات وأضداد	ذهب
2	hypernym	أنواع وفئات	بدل
2	hyponym	أنواع وفئات	اِحْترق
3	hypernym	أنواع وفئات	أبى
3	hyponym	أنواع وفئات	اِرْتدّ
3	hyponym	أنواع وفئات	دحض
3	hyponym	أنواع وفئات	أنْكر
4	causes	مرتبطات وأضداد	شاع
4	derivation	مرتبطات وأضداد	إِفْشاء
4	verb group	مرتبطات وأضداد	شاع
4	hypernym	أنواع وفئات	أخْبر
5	antonym	مرتبطات وأضداد	أمْسك
5	hyponym	أنواع وفئات	صرف
6	derivation	مرتبطات وأضداد	هزّ
6	hypernym	أنواع وفئات	أثار
6	hyponym	أنواع وفئات	إٍرْتعد
7	antonym	مرتبطات وأضداد	أصاب
7	derivation	مرتبطات وأضداد	فِراق
7	verb group	مرتبطات وأضداد	ذهب
7	verb group	مرتبطات وأضداد	ذهب
7	hyponym	أنواع وفئات	خَرَجَ
7	hyponym	أنواع وفئات	ذهب
7	hyponym	أنواع وفئات	ذهب
7	hyponym	أنواع وفئات	شغل
8	antonym	مرتبطات وأضداد	دخل
8	derivation	مرتبطات وأضداد	فِراق
8	derivation	مرتبطات وأضداد	مُغادرة
8	derivation	مرتبطات وأضداد	منْفذ
8	verb group	مرتبطات وأضداد	ذهب
8	hypernym	أنواع وفئات	أثار
9	derivation	مرتبطات وأضداد	فِراق
9	derivation	مرتبطات وأضداد	عزْل
9	hypernym	أنواع وفئات	أثار
9	hyponym	أنواع وفئات	اِنْفضّ
10	derivation	مرتبطات وأضداد	عرْض
10	hypernym	أنواع وفئات	أشار
10	hyponym	أنواع وفئات	أظْهر
11	hypernym	أنواع وفئات	طرح
11	hyponym	أنواع وفئات	ضيّع
12	derivation	مرتبطات وأضداد	تعْيِين
12	derivation	مرتبطات وأضداد	حِصّة
12	hypernym	أنواع وفئات	أعْطى
12	hyponym	أنواع وفئات	أدخل
12	hyponym	أنواع وفئات	فرق
13	antonym	مرتبطات وأضداد	حرم مِن وِراثة
13	derivation	مرتبطات وأضداد	وَصِيَّة
13	verb group	مرتبطات وأضداد	ذهب
13	hypernym	أنواع وفئات	أهْدى
13	hyponym	أنواع وفئات	ذكر
14	derivation	مرتبطات وأضداد	إِعْفَاء
14	hypernym	أنواع وفئات	أعْطى
14	hyponym	أنواع وفئات	ضحّى
15	hypernym	أنواع وفئات	أعْطى
16	derivation	مرتبطات وأضداد	المُتنازِل
16	hypernym	أنواع وفئات	اِسْتَعْفَى
17	hypernym	أنواع وفئات	ذهب
17	hyponym	أنواع وفئات	اِسْتَعْفَى
17	hyponym	أنواع وفئات	اِسْتقال
18	verb group	مرتبطات وأضداد	ذهب
18	hypernym	أنواع وفئات	بدل
18	hyponym	أنواع وفئات	اِعْتزل
19	derivation	مرتبطات وأضداد	تعْيِيْن
19	derivation	مرتبطات وأضداد	مهمّة
19	derivation	مرتبطات وأضداد	تفْوِيض
19	derivation	مرتبطات وأضداد	بِعْثة
19	hypernym	أنواع وفئات	عيّن
19	hyponym	أنواع وفئات	اِنْتدب
19	hyponym	أنواع وفئات	برز
20	antonym	مرتبطات وأضداد	عاق
20	derivation	مرتبطات وأضداد	إٍعْتاق
20	derivation	مرتبطات وأضداد	حُرّ
21	antonym	مرتبطات وأضداد	فاز
21	derivation	مرتبطات وأضداد	إِخْفاق
21	derivation	مرتبطات وأضداد	خَيْبَة
21	hyponym	أنواع وفئات	شوّش
22	derivation	مرتبطات وأضداد	إِخْفاق
23	antonym	مرتبطات وأضداد	أبْقى
23	derivation	مرتبطات وأضداد	إِيقاف
23	derivation	مرتبطات وأضداد	توقُّف
23	derivation	مرتبطات وأضداد	إِنْهاء
23	hyponym	أنواع وفئات	أوْقف
24	derivation	مرتبطات وأضداد	إطْلاَقٌ
24	hyponym	أنواع وفئات	أطْلق
25	entails	مرتبطات وأضداد	ذهب
25	verb group	مرتبطات وأضداد	ترك
25	verb group	مرتبطات وأضداد	شاء
26	hypernym	أنواع وفئات	شغل
26	hyponym	أنواع وفئات	عفا
27	causes	مرتبطات وأضداد	اِفْترق
27	derivation	مرتبطات وأضداد	فصْل
27	hypernym	أنواع وفئات	شرد
27	hyponym	أنواع وفئات	فصل
27	hyponym	أنواع وفئات	طعن
27	hyponym	أنواع وفئات	صور
29	derivation	مرتبطات وأضداد	تسْلِيم
29	hypernym	أنواع وفئات	أهْدى
29	hyponym	أنواع وفئات	باع
30	derivation	مرتبطات وأضداد	إِنْشِقاقِي
31	hypernym	أنواع وفئات	أهاج
31	hyponym	أنواع وفئات	أثار
31	hyponym	أنواع وفئات	أخاف
31	hyponym	أنواع وفئات	أغْرى
31	hyponym	أنواع وفئات	أنْهض
31	hyponym	أنواع وفئات	أنْعش
32	hypernym	أنواع وفئات	شغل
33	derivation	مرتبطات وأضداد	منْتُوج
33	derivation	مرتبطات وأضداد	عائِد
33	derivation	مرتبطات وأضداد	أجْر
33	domain topic	مرتبطات وأضداد	اِسْتِثْمار
33	hypernym	أنواع وفئات	اِكْتسب
33	hyponym	أنواع وفئات	حَصَّلَ رِبْحَاً صَافِيَاً