عاق

فعل

دليل الرموز أنواع وفئات أجزاء وكُلّيات مرتبطات وأضداد

نوع الكلمة: اسم; فعل; صفة; ظرف

نمط الخط: علاقة أساسية; مثال أو عضو أو مشتق; مادة أو مجال أو انظر أيضًا

الاتجاه: يشير السهم إلى المفهوم الأعم; انقر على أي كلمة لتوسيعها.

المعاني

المعنى 1 فعل

فرض حدود على المدى أو الوصول (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

شغل hypernym
حدّد hyponym

مرتبطات وأضداد

حصْر derivation
حدّ derivation
حدّ derivation
حافّة derivation

المعنى 2 فعل

محاولة منع شيء ما؛ إظهار المعارضة (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

أبى hypernym

مرتبطات وأضداد

ردْع derivation

المعنى 3 فعل

تثبيت أو منع من الحركة (ترجمة آلية)

المعنى 4 فعل

حجب المرور عبر (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

أعاق hypernym
أعاق hyponym

مرتبطات وأضداد

عزل antonym
اِعاقة derivation
إِغْلاق derivation
عائِق derivation

المعنى 5 فعل

جعل غير مناسب للمرور (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

أعاق hypernym
أغْلق hyponym

مرتبطات وأضداد

إِغْلاق derivation
عارِضة derivation
حِصَار derivation

المعنى 6 فعل

الإمساك في فخ أو كما لو كان في فخ (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

شرك hypernym

مرتبطات وأضداد

شرك derivation

المعنى 7 فعل

أن تؤثر بعمق على شخص ما (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

أصاب hypernym

مرتبطات وأضداد

مُشْكِلة derivation

المعنى 8 فعل

أن تسبب شعور شخص بالخجل أو عدم الثقة بالنفس (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

شوّش hypernym
أرْبك hyponym

المعنى 9 فعل

إيذاء مشاعر الشخص (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

أهاج hypernym
شتم hyponym
أذلّ hyponym

مرتبطات وأضداد

فظاظة derivation

المعنى 10 فعل

الشعور بألم جسدي (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

شمل hypernym
جلد hyponym

مرتبطات وأضداد

شخْص مرِيض derivation
إِصابة derivation
ألم derivation
ألم مُبْرِح derivation

المعنى 11 فعل

أن يكون عائقا أو مانعا لشيء (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

أعاد hypernym
أعاق hyponym

مرتبطات وأضداد

إِعاقة derivation

المعنى 12 فعل

منع حدوث شيء أو نشوؤه؛ جعله مستحيلا (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

أعاق hyponym

مرتبطات وأضداد

وِقَائِي derivation

المعنى 13 فعل

حرم من الحرية؛ أخذ للحبس (ترجمة آلية)

مرتبطات وأضداد

حرّر antonym
حبْس derivation
إِعْتِقال derivation

المعنى 14 فعل

عرقلة أو منع التقدم أو الإنجاز (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

أعْجز hypernym

مرتبطات وأضداد

اِعاقة derivation
إِغْلاق derivation

المعنى 15 فعل

أن يكون أكبر في العدد أو الكمية أو القوة أو الحالة أو الأهمية (ترجمة آلية)

مرتبطات وأضداد

أكْثرِيّة derivation

المعنى 16 فعل

سبب مشقة أو ألم (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

وَعَكَ hypernym
أهان hyponym

المعنى 17 فعل

أن تسبب الألم العاطفي أو تجعل شخصا بائسا (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

شوّش hypernym
عذّب hyponym

مرتبطات وأضداد

عانى causes
ألم derivation
ألم derivation

المعنى 18 فعل

سلب الشخص من الشجاعة أو الأمل؛ إزالة الأمل؛ جعله يشعر بالإحباط (ترجمة آلية)

مرتبطات وأضداد

شجّع antonym

المعنى 19 فعل

منع شخص أو شيء من فعل شيء أو كون في حالة معينة (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

حمى hyponym
أعاق hyponym

مرتبطات وأضداد

أجاز antonym
منْع derivation
وِقَائِي derivation

المعنى 20 فعل

أن يتصرف لاحقا عما هو مخطط أو مجدول أو مطلوب (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

اِنْتظر hypernym
تأنّى hyponym
أجل hyponym

مرتبطات وأضداد

اِنْتِظار derivation

المعنى 21 فعل

الشعور بألم أو المعاناة من ألم (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

ذهب hypernym
عانى hyponym

مرتبطات وأضداد

كان حسناً antonym
شخْص مرِيض derivation
إِصابة derivation
ألم derivation
ألم مُبْرِح derivation

عرض هذه الشبكة كجدول

Sense	Relation	Group	Word
1	derivation	مرتبطات وأضداد	حصْر
1	derivation	مرتبطات وأضداد	حدّ
1	derivation	مرتبطات وأضداد	حدّ
1	derivation	مرتبطات وأضداد	حافّة
1	hypernym	أنواع وفئات	شغل
1	hyponym	أنواع وفئات	حدّد
2	derivation	مرتبطات وأضداد	ردْع
2	hypernym	أنواع وفئات	أبى
4	antonym	مرتبطات وأضداد	عزل
4	derivation	مرتبطات وأضداد	اِعاقة
4	derivation	مرتبطات وأضداد	إِغْلاق
4	derivation	مرتبطات وأضداد	عائِق
4	hypernym	أنواع وفئات	أعاق
4	hyponym	أنواع وفئات	أعاق
5	derivation	مرتبطات وأضداد	إِغْلاق
5	derivation	مرتبطات وأضداد	عارِضة
5	derivation	مرتبطات وأضداد	حِصَار
5	hypernym	أنواع وفئات	أعاق
5	hyponym	أنواع وفئات	أغْلق
6	derivation	مرتبطات وأضداد	شرك
6	hypernym	أنواع وفئات	شرك
7	derivation	مرتبطات وأضداد	مُشْكِلة
7	hypernym	أنواع وفئات	أصاب
8	hypernym	أنواع وفئات	شوّش
8	hyponym	أنواع وفئات	أرْبك
9	derivation	مرتبطات وأضداد	فظاظة
9	hypernym	أنواع وفئات	أهاج
9	hyponym	أنواع وفئات	شتم
9	hyponym	أنواع وفئات	أذلّ
10	derivation	مرتبطات وأضداد	شخْص مرِيض
10	derivation	مرتبطات وأضداد	إِصابة
10	derivation	مرتبطات وأضداد	ألم
10	derivation	مرتبطات وأضداد	ألم مُبْرِح
10	hypernym	أنواع وفئات	شمل
10	hyponym	أنواع وفئات	جلد
11	derivation	مرتبطات وأضداد	إِعاقة
11	hypernym	أنواع وفئات	أعاد
11	hyponym	أنواع وفئات	أعاق
12	derivation	مرتبطات وأضداد	وِقَائِي
12	hyponym	أنواع وفئات	أعاق
13	antonym	مرتبطات وأضداد	حرّر
13	derivation	مرتبطات وأضداد	حبْس
13	derivation	مرتبطات وأضداد	إِعْتِقال
14	derivation	مرتبطات وأضداد	اِعاقة
14	derivation	مرتبطات وأضداد	إِغْلاق
14	hypernym	أنواع وفئات	أعْجز
15	derivation	مرتبطات وأضداد	أكْثرِيّة
16	hypernym	أنواع وفئات	وَعَكَ
16	hyponym	أنواع وفئات	أهان
17	causes	مرتبطات وأضداد	عانى
17	derivation	مرتبطات وأضداد	ألم
17	derivation	مرتبطات وأضداد	ألم
17	hypernym	أنواع وفئات	شوّش
17	hyponym	أنواع وفئات	عذّب
18	antonym	مرتبطات وأضداد	شجّع
19	antonym	مرتبطات وأضداد	أجاز
19	derivation	مرتبطات وأضداد	منْع
19	derivation	مرتبطات وأضداد	وِقَائِي
19	hyponym	أنواع وفئات	حمى
19	hyponym	أنواع وفئات	أعاق
20	derivation	مرتبطات وأضداد	اِنْتِظار
20	hypernym	أنواع وفئات	اِنْتظر
20	hyponym	أنواع وفئات	تأنّى
20	hyponym	أنواع وفئات	أجل
21	antonym	مرتبطات وأضداد	كان حسناً
21	derivation	مرتبطات وأضداد	شخْص مرِيض
21	derivation	مرتبطات وأضداد	إِصابة
21	derivation	مرتبطات وأضداد	ألم
21	derivation	مرتبطات وأضداد	ألم مُبْرِح
21	hypernym	أنواع وفئات	ذهب
21	hyponym	أنواع وفئات	عانى