أدى

فعل

دليل الرموز أنواع وفئات أجزاء وكُلّيات مرتبطات وأضداد

نوع الكلمة: اسم; فعل; صفة; ظرف

نمط الخط: علاقة أساسية; مثال أو عضو أو مشتق; مادة أو مجال أو انظر أيضًا

الاتجاه: يشير السهم إلى المفهوم الأعم; انقر على أي كلمة لتوسيعها.

المعاني

المعنى 1 فعل

التصرف بطريقة معينة؛ إظهار سلوك معين؛ التصرف أو التحكم بالنفس (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

تصرّف لاإِرادِيّا hyponym
أنْشأ hyponym
فتر hyponym
عبث hyponym
عزف hyponym

مرتبطات وأضداد

عزف verb group
دعا على verb group

المعنى 2 فعل

الانتقال من الحياة الجسدية وفقدان جميع الصفات والوظائف الجسدية الضرورية للحياة (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

اِنْقلب hypernym
غرِق hyponym
هبط hyponym

مرتبطات وأضداد

وُلِدَ antonym
قتْل derivation
إِنْقِضاء أجل derivation
مَمات derivation
الموْت derivation
موْت derivation
موْت derivation
أجل derivation
فشل verb group

المعنى 3 فعل

الذهاب أو المجيء بعد شيء لجلبه أو إعادته (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

أعار hypernym
أوْصل hyponym

مرتبطات وأضداد

حمْل derivation
أصاب entails
شارك verb group

المعنى 4 فعل

أداء العمل كما هو متوقع عند التطبيق (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

مرتبطات وأضداد

أداء derivation

المعنى 5 فعل

تنفيذ شيء (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

أكْمل hypernym
أعدّ hypernym
أنْجز hyponym

مرتبطات وأضداد

إِكْمال derivation
أدّى verb group

المعنى 6 فعل

إنتاج شيء (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

أدّى إِلى hypernym
أكْمل hyponym
ساعد hyponym

مرتبطات وأضداد

عبر causes
تطْبِيق derivation
عاقِبة derivation
تأثِير derivation

المعنى 7 فعل

التسبب في حدوث شيء أو وقوعه، وليس دائماً بقصد (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

أحْدث hypernym
شكّل hyponym
اِبْتدع hyponym
أعدّ hyponym
أجْبر على hyponym
أنْتج hyponym

مرتبطات وأضداد

مُسبِّب derivation
إِحْداث derivation
عَامِل derivation
سببِي derivation

المعنى 8 فعل

تنفيذ أو أداء فعل (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

أعاد hyponym
إِبْتده hyponym
عَزَفَ hyponym
أنْجز hyponym

مرتبطات وأضداد

أداء derivation

المعنى 9 فعل

التسبب في حدوث أو وجود شيء ما (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

أحْدث hypernym
أدّى إِلى hyponym

مرتبطات وأضداد

نِتاج derivation

المعنى 10 فعل

تغيير الموقع؛ التحرك أو السفر أو المضي قدما، وأيضا بالمعنى المجازي (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

شاع hyponym
طاف hyponym
طاف hyponym
أصاب hyponym
شرد hyponym
ظهر hyponym
أدار hyponym
حبا hyponym
دبّ hyponym
طاف hyponym
اِنْزلق hyponym
عام hyponym
عام hyponym
ظهر hyponym
بادر hyponym
دفع hyponym
تزحْلق hyponym
عبر hyponym
إِمْتطى hyponym
عام hyponym
إِنْبعث hyponym
إِرْتقى hyponym
اِنْحدر hyponym
هبط hyponym
إِسْتمرّ hyponym
اِنْسحب hyponym
شرع hyponym
لاحق hyponym
علا hyponym
طارد hyponym
شكر hyponym
صاح hyponym
اِجْتاز hyponym
عبر hyponym
أسْرع hyponym
أسْرع hyponym
أزاح hyponym
بادر hyponym

مرتبطات وأضداد

شرع also see
شاع also see
عرض also see
إِنْبعث also see
اِنْحدر also see
أزال also see
إِسْتمرّ also see
اِنْسحب also see
عبر also see
اِنْقضى also see
اِسْتقرّ antonym
اِنْتِقال derivation
سفر derivation
حركة derivation
تغْيِير موْضِع derivation
جوّال derivation
شرد verb group

المعنى 11 فعل

اصطحاب شخص ما إلى مكان ما (ترجمة آلية)

مرتبطات وأضداد

مُرْشِد derivation

المعنى 12 فعل

أخذ شيء أو شخص معه إلى مكان ما (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

أثار hypernym
شكر hyponym

مرتبطات وأضداد

أوْطأ also see
أنْهض also see
قدّم also see
أنْتج also see
حمْل derivation
أصاب entails
أحْضر verb group

المعنى 13 فعل

إضفاء صفة على شيء (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

عدّل hypernym

مرتبطات وأضداد

إِضافة derivation

المعنى 14 فعل

توجيه السير؛ إدارة أو السيطرة على شيء (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

أدار hypernym

مرتبطات وأضداد

تعامُلات derivation
أَوْرَاق derivation

المعنى 15 فعل

قتل كعقوبة معترف بها اجتماعياً (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

ذبح hypernym
عاقب hypernym
صلب hyponym
شنق hyponym

مرتبطات وأضداد

أعْدم verb group

المعنى 16 فعل

يتصرف بطريقة معينة (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

شغل hypernym
أثار hypernym
أكّد hyponym

مرتبطات وأضداد

سُلُوك derivation
سِيْرة derivation

المعنى 17 فعل

الانخراط في (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

بالغ hyponym

مرتبطات وأضداد

أنْجز verb group

المعنى 18 فعل

أن يكون كافيا؛ أن يكون ملائما في الجودة أو الكمية (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

حقّق hypernym
خَدَمَ hyponym
تأهّل hyponym

المعنى 19 فعل

أن يستوفي متطلبات أو توقعات (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

صادف hypernym
أجاب hyponym
غطّى hyponym

المعنى 20 فعل

تلبية أو سد الحاجة أو الرغبة (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

أمدّ hypernym

المعنى 21 فعل

أصدر صوتا معينا (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

نبّه hypernym
صفّر hyponym
نَفَخَ hyponym
أحْدث ضجّة hyponym
ضرب hyponym
ضايق hyponym
تكْتك hyponym
رجّع الصدى hyponym
أزّ hyponym
شخر hyponym
خَشْخَشَ hyponym
هتف hyponym
أرْجع صدى hyponym
طرق hyponym
اِصْطكّ أسْنانه hyponym
رنّ hyponym
بقْبق hyponym
أزّ hyponym

مرتبطات وأضداد

صوْت derivation
صوْت derivation
صوْت derivation

المعنى 22 فعل

قتل بطريقة مدبرة مسبقاً (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

ذبح hypernym

مرتبطات وأضداد

جرِيْمة قتْل derivation
أعْدم verb group

المعنى 23 فعل

ينقل إلى حالة مختلفة (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

عدّل hypernym

مرتبطات وأضداد

أنْقص also see
نسّأ also see

المعنى 24 فعل

تقديم عرض (لشيء ما) (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

أحْيا hypernym
عزف hyponym

مرتبطات وأضداد

تمْثِيْل derivation
أداء derivation
فنّان derivation
فُنُون التَّمْثِيل domain topic

المعنى 25 فعل

إنجاز شيء ما (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

أكْمل hypernym

المعنى 26 فعل

اتباع مسار معين (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

عبر hypernym

المعنى 27 فعل

أتخذ دورك؛ قم بحركتك في اللعبة (ترجمة آلية)

مرتبطات وأضداد

عزف entails
أثار verb group

عرض هذه الشبكة كجدول

Sense	Relation	Group	Word
1	verb group	مرتبطات وأضداد	عزف
1	verb group	مرتبطات وأضداد	دعا على
1	hyponym	أنواع وفئات	تصرّف لاإِرادِيّا
1	hyponym	أنواع وفئات	أنْشأ
1	hyponym	أنواع وفئات	فتر
1	hyponym	أنواع وفئات	عبث
1	hyponym	أنواع وفئات	عزف
2	antonym	مرتبطات وأضداد	وُلِدَ
2	derivation	مرتبطات وأضداد	قتْل
2	derivation	مرتبطات وأضداد	إِنْقِضاء أجل
2	derivation	مرتبطات وأضداد	مَمات
2	derivation	مرتبطات وأضداد	الموْت
2	derivation	مرتبطات وأضداد	موْت
2	derivation	مرتبطات وأضداد	موْت
2	derivation	مرتبطات وأضداد	أجل
2	verb group	مرتبطات وأضداد	فشل
2	hypernym	أنواع وفئات	اِنْقلب
2	hyponym	أنواع وفئات	غرِق
2	hyponym	أنواع وفئات	هبط
3	derivation	مرتبطات وأضداد	حمْل
3	entails	مرتبطات وأضداد	أصاب
3	verb group	مرتبطات وأضداد	شارك
3	hypernym	أنواع وفئات	أعار
3	hyponym	أنواع وفئات	أوْصل
4	derivation	مرتبطات وأضداد	أداء
4	hyponym	أنواع وفئات	ضاعف
4	hyponym	أنواع وفئات	طاف
4	hyponym	أنواع وفئات	أتم مدة خدمة معينة
5	derivation	مرتبطات وأضداد	إِكْمال
5	verb group	مرتبطات وأضداد	أدّى
5	hypernym	أنواع وفئات	أكْمل
5	hypernym	أنواع وفئات	أعدّ
5	hyponym	أنواع وفئات	أنْجز
6	causes	مرتبطات وأضداد	عبر
6	derivation	مرتبطات وأضداد	تطْبِيق
6	derivation	مرتبطات وأضداد	عاقِبة
6	derivation	مرتبطات وأضداد	تأثِير
6	hypernym	أنواع وفئات	أدّى إِلى
6	hyponym	أنواع وفئات	أكْمل
6	hyponym	أنواع وفئات	ساعد
7	derivation	مرتبطات وأضداد	مُسبِّب
7	derivation	مرتبطات وأضداد	إِحْداث
7	derivation	مرتبطات وأضداد	عَامِل
7	derivation	مرتبطات وأضداد	سببِي
7	hypernym	أنواع وفئات	أحْدث
7	hyponym	أنواع وفئات	شكّل
7	hyponym	أنواع وفئات	اِبْتدع
7	hyponym	أنواع وفئات	أعدّ
7	hyponym	أنواع وفئات	أجْبر على
7	hyponym	أنواع وفئات	أنْتج
8	derivation	مرتبطات وأضداد	أداء
8	hyponym	أنواع وفئات	أعاد
8	hyponym	أنواع وفئات	إِبْتده
8	hyponym	أنواع وفئات	عَزَفَ
8	hyponym	أنواع وفئات	أنْجز
9	derivation	مرتبطات وأضداد	نِتاج
9	hypernym	أنواع وفئات	أحْدث
9	hyponym	أنواع وفئات	أدّى إِلى
10	also see	مرتبطات وأضداد	شرع
10	also see	مرتبطات وأضداد	شاع
10	also see	مرتبطات وأضداد	عرض
10	also see	مرتبطات وأضداد	إِنْبعث
10	also see	مرتبطات وأضداد	اِنْحدر
10	also see	مرتبطات وأضداد	أزال
10	also see	مرتبطات وأضداد	إِسْتمرّ
10	also see	مرتبطات وأضداد	اِنْسحب
10	also see	مرتبطات وأضداد	عبر
10	also see	مرتبطات وأضداد	اِنْقضى
10	antonym	مرتبطات وأضداد	اِسْتقرّ
10	derivation	مرتبطات وأضداد	اِنْتِقال
10	derivation	مرتبطات وأضداد	سفر
10	derivation	مرتبطات وأضداد	حركة
10	derivation	مرتبطات وأضداد	تغْيِير موْضِع
10	derivation	مرتبطات وأضداد	جوّال
10	verb group	مرتبطات وأضداد	شرد
10	hyponym	أنواع وفئات	شاع
10	hyponym	أنواع وفئات	طاف
10	hyponym	أنواع وفئات	طاف
10	hyponym	أنواع وفئات	أصاب
10	hyponym	أنواع وفئات	شرد
10	hyponym	أنواع وفئات	ظهر
10	hyponym	أنواع وفئات	أدار
10	hyponym	أنواع وفئات	حبا
10	hyponym	أنواع وفئات	دبّ
10	hyponym	أنواع وفئات	طاف
10	hyponym	أنواع وفئات	اِنْزلق
10	hyponym	أنواع وفئات	عام
10	hyponym	أنواع وفئات	عام
10	hyponym	أنواع وفئات	ظهر
10	hyponym	أنواع وفئات	بادر
10	hyponym	أنواع وفئات	دفع
10	hyponym	أنواع وفئات	تزحْلق
10	hyponym	أنواع وفئات	عبر
10	hyponym	أنواع وفئات	إِمْتطى
10	hyponym	أنواع وفئات	عام
10	hyponym	أنواع وفئات	إِنْبعث
10	hyponym	أنواع وفئات	إِرْتقى
10	hyponym	أنواع وفئات	اِنْحدر
10	hyponym	أنواع وفئات	هبط
10	hyponym	أنواع وفئات	إِسْتمرّ
10	hyponym	أنواع وفئات	اِنْسحب
10	hyponym	أنواع وفئات	شرع
10	hyponym	أنواع وفئات	لاحق
10	hyponym	أنواع وفئات	علا
10	hyponym	أنواع وفئات	طارد
10	hyponym	أنواع وفئات	شكر
10	hyponym	أنواع وفئات	صاح
10	hyponym	أنواع وفئات	اِجْتاز
10	hyponym	أنواع وفئات	عبر
10	hyponym	أنواع وفئات	أسْرع
10	hyponym	أنواع وفئات	أسْرع
10	hyponym	أنواع وفئات	أزاح
10	hyponym	أنواع وفئات	بادر
11	derivation	مرتبطات وأضداد	مُرْشِد
12	also see	مرتبطات وأضداد	أوْطأ
12	also see	مرتبطات وأضداد	أنْهض
12	also see	مرتبطات وأضداد	قدّم
12	also see	مرتبطات وأضداد	أنْتج
12	derivation	مرتبطات وأضداد	حمْل
12	entails	مرتبطات وأضداد	أصاب
12	verb group	مرتبطات وأضداد	أحْضر
12	hypernym	أنواع وفئات	أثار
12	hyponym	أنواع وفئات	شكر
13	derivation	مرتبطات وأضداد	إِضافة
13	hypernym	أنواع وفئات	عدّل
14	derivation	مرتبطات وأضداد	تعامُلات
14	derivation	مرتبطات وأضداد	أَوْرَاق
14	hypernym	أنواع وفئات	أدار
15	verb group	مرتبطات وأضداد	أعْدم
15	hypernym	أنواع وفئات	ذبح
15	hypernym	أنواع وفئات	عاقب
15	hyponym	أنواع وفئات	صلب
15	hyponym	أنواع وفئات	شنق
16	derivation	مرتبطات وأضداد	سُلُوك
16	derivation	مرتبطات وأضداد	سِيْرة
16	hypernym	أنواع وفئات	شغل
16	hypernym	أنواع وفئات	أثار
16	hyponym	أنواع وفئات	أكّد
17	verb group	مرتبطات وأضداد	أنْجز
17	hyponym	أنواع وفئات	بالغ
18	hypernym	أنواع وفئات	حقّق
18	hyponym	أنواع وفئات	خَدَمَ
18	hyponym	أنواع وفئات	تأهّل
19	hypernym	أنواع وفئات	صادف
19	hyponym	أنواع وفئات	أجاب
19	hyponym	أنواع وفئات	غطّى
20	hypernym	أنواع وفئات	أمدّ
21	derivation	مرتبطات وأضداد	صوْت
21	derivation	مرتبطات وأضداد	صوْت
21	derivation	مرتبطات وأضداد	صوْت
21	hypernym	أنواع وفئات	نبّه
21	hyponym	أنواع وفئات	صفّر
21	hyponym	أنواع وفئات	نَفَخَ
21	hyponym	أنواع وفئات	أحْدث ضجّة
21	hyponym	أنواع وفئات	ضرب
21	hyponym	أنواع وفئات	ضايق
21	hyponym	أنواع وفئات	تكْتك
21	hyponym	أنواع وفئات	رجّع الصدى
21	hyponym	أنواع وفئات	أزّ
21	hyponym	أنواع وفئات	شخر
21	hyponym	أنواع وفئات	خَشْخَشَ
21	hyponym	أنواع وفئات	هتف
21	hyponym	أنواع وفئات	أرْجع صدى
21	hyponym	أنواع وفئات	طرق
21	hyponym	أنواع وفئات	اِصْطكّ أسْنانه
21	hyponym	أنواع وفئات	رنّ
21	hyponym	أنواع وفئات	بقْبق
21	hyponym	أنواع وفئات	أزّ
22	derivation	مرتبطات وأضداد	جرِيْمة قتْل
22	verb group	مرتبطات وأضداد	أعْدم
22	hypernym	أنواع وفئات	ذبح
23	also see	مرتبطات وأضداد	أنْقص
23	also see	مرتبطات وأضداد	نسّأ
23	hypernym	أنواع وفئات	عدّل
24	derivation	مرتبطات وأضداد	تمْثِيْل
24	derivation	مرتبطات وأضداد	أداء
24	derivation	مرتبطات وأضداد	فنّان
24	domain topic	مرتبطات وأضداد	فُنُون التَّمْثِيل
24	hypernym	أنواع وفئات	أحْيا
24	hyponym	أنواع وفئات	عزف
25	hypernym	أنواع وفئات	أكْمل
26	hypernym	أنواع وفئات	عبر
27	entails	مرتبطات وأضداد	عزف
27	verb group	مرتبطات وأضداد	أثار