أخرج

فعل

دليل الرموز أنواع وفئات أجزاء وكُلّيات مرتبطات وأضداد

نوع الكلمة: اسم; فعل; صفة; ظرف

نمط الخط: علاقة أساسية; مثال أو عضو أو مشتق; مادة أو مجال أو انظر أيضًا

الاتجاه: يشير السهم إلى المفهوم الأعم; انقر على أي كلمة لتوسيعها.

المعاني

المعنى 1 فعل

إزالة شيء مادي برفعه أو دفعه أو إزاحته، أو إزالة شيء مجرد (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

غسل hyponym
أزال hyponym
اِلْتقط hyponym
تنحْنح hyponym
أزال hyponym
نقّى hyponym
أزال hyponym
أزال hyponym
نزع أحْشاؤه hyponym
نظّف بِالفُرْشاة hyponym
بتر hyponym
حفر hyponym
حفر hyponym
أفْرغ بِالغرْف hyponym
أخْرج hyponym
ألْقى hyponym
أزاح hyponym
سحب hyponym
سحب hyponym

مرتبطات وأضداد

أنْقص also see
اِنْسِحاب derivation
إِزالة derivation

المعنى 2 فعل

تعديل أو تنظيم بحيث يحقّق دقة أو يتوافق مع معيار (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

عدّل hypernym
ضبط hyponym
اِنْسجم مع hyponym

مرتبطات وأضداد

ضبْط derivation

المعنى 3 فعل

جعل شيء جاهزاً أو ملائماً أو تجهيزه مسبقاً لغرض معين أو لاستخدام ما أو حدث وما إلى ذلك (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

عدّل hypernym
اِنْكبّ hyponym

مرتبطات وأضداد

تحْضِير derivation
إِعْداد derivation

المعنى 4 فعل

إجراء عملية طرح (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

أضاف hypernym

مرتبطات وأضداد

اِقْتِطاع derivation
طرْح derivation

المعنى 5 فعل

توجيه أو تحريك الضربات أو الأسلحة أو الأشياء نحو هدف معين (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

كمن hypernym
اِسْتهْدف hyponym

مرتبطات وأضداد

تصْوِيْب derivation

المعنى 6 فعل

الذهاب أو المجيء بعد شيء لجلبه أو إعادته (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

أعار hypernym
أوْصل hyponym

مرتبطات وأضداد

حمْل derivation
أصاب entails
شارك verb group

المعنى 7 فعل

إبعاد أو طرد من مكان (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

طرد hypernym

مرتبطات وأضداد

لافِظ derivation

المعنى 8 فعل

وضع شيء في مكان معين أو موقع مجرد (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

شرد hypernym
أضاف hyponym
شتل hyponym
نظم hyponym
أوْقف hyponym
أزال hyponym
أشار hyponym
بذر hyponym
أجْلس hyponym
ألْقى hyponym
أقام hyponym
شتل hyponym
نصب hyponym
كمن hyponym
غسْرِل hyponym
إِسْتوْطن hyponym

مرتبطات وأضداد

أوْصل also see
طبق also see
نظم also see
ألْقى also see
غشّ also see
أجل also see
وَضْع derivation
ترْتِيب derivation
فراغ derivation
مكان derivation
بُقْعة derivation

المعنى 9 فعل

ضع أو أدخل البذور أو الشتلات أو النباتات في التربة (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

ضبط hypernym

مرتبطات وأضداد

حياة نباتِيّة derivation
غرْس derivation

المعنى 10 فعل

جعل شيء حقيقياً أو ملموساً؛ إعطاؤه واقعية أو جوهراً (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

أحْدث hypernym

مرتبطات وأضداد

اِدْراك derivation

المعنى 11 فعل

الإنتاج أو الإخراج أو العطاء (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

أحْدث hypernym
عانى hyponym

المعنى 12 فعل

الوصول إلى وجهة عن طريق الحركة أو التقدم (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

أصاب hyponym

مرتبطات وأضداد

ذهب antonym
وُصُوْل derivation
مجِيء derivation

المعنى 13 فعل

أن تمر عبر شيء ما (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

بدل hypernym
تنفّس hyponym
شاهد hyponym

المعنى 14 فعل

امتلك شيئا ملموسا أو معنويا (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

شرك hyponym
اِشْترى hyponym
أخذ hyponym
اِسْتلم hyponym
اِشْترى hyponym
شارك hyponym
اِكْتسب hyponym
اِسْتعاد hyponym
أدان hyponym
اِكْتسب hyponym
اِكْتسب hyponym
جنى hyponym
إِنْتفع hyponym
شاطر hyponym
توارث hyponym
إِسْتعار hyponym

مرتبطات وأضداد

إِحْراز derivation
إِقْتِناء derivation
تعلُّم derivation
مُكْتَسِب derivation
إِكْتسب verb group

المعنى 15 فعل

تخلص من (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

طرح hyponym

مرتبطات وأضداد

إِزالة derivation

المعنى 16 فعل

التخلي عن أو الاستقالة من منصب (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

المعنى 17 فعل

إنهاء حالة أو نشاط ما (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

أوْقف hyponym

مرتبطات وأضداد

أبْقى antonym
إِيقاف derivation
توقُّف derivation
إِنْهاء derivation

المعنى 18 فعل

الخضوع لـ (كالإصابات والأمراض) (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

اِنْهار hyponym

مرتبطات وأضداد

شخْص مرِيض derivation
عانى verb group

المعنى 19 فعل

إخراج أو طرد مادة ما (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

أطْلق hyponym

مرتبطات وأضداد

إطْلاَقٌ derivation

المعنى 20 فعل

إعطاء خصائص معينة لشيء ما (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

عدّل hypernym
شكر hyponym

المعنى 21 فعل

أن يُحْدِث شيئاً ما؛ أن يُحْدِث سلوكاً معيناً (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

أقْنع hyponym
شجّع hyponym
جعل hyponym
بدأ hyponym
أجْبر hyponym

مرتبطات وأضداد

مُسبِّب derivation
إِحْداث derivation
إِثارة derivation
عَامِل derivation
مُحَرِّض derivation
سببِي derivation

المعنى 22 فعل

إنشاء أو تصنيع منتج من صنع الإنسان (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

ربّى hyponym
اِسْتنْسخ hyponym
أذاع hyponym

مرتبطات وأضداد

إِبْداع derivation
اِبْتِداع derivation
اِبْداع derivation
بُضاعة derivation
إِنْتاج derivation
مُنْتِج derivation
صانِع derivation
صانِع derivation
أبْدع verb group

المعنى 23 فعل

يخرج للعرض (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

أظْهر hypernym

المعنى 24 فعل

إزالة من منصب أو وظيفة (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

أعْفى مِن الخِدْمة hyponym

مرتبطات وأضداد

إِسْتِبْعاد derivation

المعنى 25 فعل

أن يحصل على أو يخضع لتغير في الصفات البدنية (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

بدل hypernym

مرتبطات وأضداد

إِحْراز derivation
نُضْج derivation
اِكْتسب verb group

المعنى 26 فعل

النجاح في القبض أو الاستيلاء، خاصة بعد مطاردة (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

أمْسك hypernym

مرتبطات وأضداد

إٍلْقاء القبْض على derivation

عرض هذه الشبكة كجدول

Sense	Relation	Group	Word
1	also see	مرتبطات وأضداد	أنْقص
1	derivation	مرتبطات وأضداد	اِنْسِحاب
1	derivation	مرتبطات وأضداد	إِزالة
1	hyponym	أنواع وفئات	غسل
1	hyponym	أنواع وفئات	أزال
1	hyponym	أنواع وفئات	اِلْتقط
1	hyponym	أنواع وفئات	تنحْنح
1	hyponym	أنواع وفئات	أزال
1	hyponym	أنواع وفئات	نقّى
1	hyponym	أنواع وفئات	أزال
1	hyponym	أنواع وفئات	أزال
1	hyponym	أنواع وفئات	نزع أحْشاؤه
1	hyponym	أنواع وفئات	نظّف بِالفُرْشاة
1	hyponym	أنواع وفئات	بتر
1	hyponym	أنواع وفئات	حفر
1	hyponym	أنواع وفئات	حفر
1	hyponym	أنواع وفئات	أفْرغ بِالغرْف
1	hyponym	أنواع وفئات	أخْرج
1	hyponym	أنواع وفئات	ألْقى
1	hyponym	أنواع وفئات	أزاح
1	hyponym	أنواع وفئات	سحب
1	hyponym	أنواع وفئات	سحب
2	derivation	مرتبطات وأضداد	ضبْط
2	hypernym	أنواع وفئات	عدّل
2	hyponym	أنواع وفئات	ضبط
2	hyponym	أنواع وفئات	اِنْسجم مع
3	derivation	مرتبطات وأضداد	تحْضِير
3	derivation	مرتبطات وأضداد	إِعْداد
3	hypernym	أنواع وفئات	عدّل
3	hyponym	أنواع وفئات	اِنْكبّ
4	derivation	مرتبطات وأضداد	اِقْتِطاع
4	derivation	مرتبطات وأضداد	طرْح
4	hypernym	أنواع وفئات	أضاف
5	derivation	مرتبطات وأضداد	تصْوِيْب
5	hypernym	أنواع وفئات	كمن
5	hyponym	أنواع وفئات	اِسْتهْدف
6	derivation	مرتبطات وأضداد	حمْل
6	entails	مرتبطات وأضداد	أصاب
6	verb group	مرتبطات وأضداد	شارك
6	hypernym	أنواع وفئات	أعار
6	hyponym	أنواع وفئات	أوْصل
7	derivation	مرتبطات وأضداد	لافِظ
7	hypernym	أنواع وفئات	طرد
8	also see	مرتبطات وأضداد	أوْصل
8	also see	مرتبطات وأضداد	طبق
8	also see	مرتبطات وأضداد	نظم
8	also see	مرتبطات وأضداد	ألْقى
8	also see	مرتبطات وأضداد	غشّ
8	also see	مرتبطات وأضداد	أجل
8	derivation	مرتبطات وأضداد	وَضْع
8	derivation	مرتبطات وأضداد	ترْتِيب
8	derivation	مرتبطات وأضداد	فراغ
8	derivation	مرتبطات وأضداد	مكان
8	derivation	مرتبطات وأضداد	بُقْعة
8	hypernym	أنواع وفئات	شرد
8	hyponym	أنواع وفئات	أضاف
8	hyponym	أنواع وفئات	شتل
8	hyponym	أنواع وفئات	نظم
8	hyponym	أنواع وفئات	أوْقف
8	hyponym	أنواع وفئات	أزال
8	hyponym	أنواع وفئات	أشار
8	hyponym	أنواع وفئات	بذر
8	hyponym	أنواع وفئات	أجْلس
8	hyponym	أنواع وفئات	ألْقى
8	hyponym	أنواع وفئات	أقام
8	hyponym	أنواع وفئات	شتل
8	hyponym	أنواع وفئات	نصب
8	hyponym	أنواع وفئات	كمن
8	hyponym	أنواع وفئات	غسْرِل
8	hyponym	أنواع وفئات	إِسْتوْطن
9	derivation	مرتبطات وأضداد	حياة نباتِيّة
9	derivation	مرتبطات وأضداد	غرْس
9	hypernym	أنواع وفئات	ضبط
10	derivation	مرتبطات وأضداد	اِدْراك
10	hypernym	أنواع وفئات	أحْدث
11	hypernym	أنواع وفئات	أحْدث
11	hyponym	أنواع وفئات	عانى
12	antonym	مرتبطات وأضداد	ذهب
12	derivation	مرتبطات وأضداد	وُصُوْل
12	derivation	مرتبطات وأضداد	مجِيء
12	hyponym	أنواع وفئات	أصاب
13	hypernym	أنواع وفئات	بدل
13	hyponym	أنواع وفئات	تنفّس
13	hyponym	أنواع وفئات	شاهد
14	derivation	مرتبطات وأضداد	إِحْراز
14	derivation	مرتبطات وأضداد	إِقْتِناء
14	derivation	مرتبطات وأضداد	تعلُّم
14	derivation	مرتبطات وأضداد	مُكْتَسِب
14	verb group	مرتبطات وأضداد	إِكْتسب
14	hyponym	أنواع وفئات	شرك
14	hyponym	أنواع وفئات	اِشْترى
14	hyponym	أنواع وفئات	أخذ
14	hyponym	أنواع وفئات	اِسْتلم
14	hyponym	أنواع وفئات	اِشْترى
14	hyponym	أنواع وفئات	شارك
14	hyponym	أنواع وفئات	اِكْتسب
14	hyponym	أنواع وفئات	اِسْتعاد
14	hyponym	أنواع وفئات	أدان
14	hyponym	أنواع وفئات	اِكْتسب
14	hyponym	أنواع وفئات	اِكْتسب
14	hyponym	أنواع وفئات	جنى
14	hyponym	أنواع وفئات	إِنْتفع
14	hyponym	أنواع وفئات	شاطر
14	hyponym	أنواع وفئات	توارث
14	hyponym	أنواع وفئات	إِسْتعار
15	derivation	مرتبطات وأضداد	إِزالة
15	hyponym	أنواع وفئات	طرح
16	hypernym	أنواع وفئات	ذهب
16	hyponym	أنواع وفئات	اِسْتَعْفَى
16	hyponym	أنواع وفئات	اِسْتقال
17	antonym	مرتبطات وأضداد	أبْقى
17	derivation	مرتبطات وأضداد	إِيقاف
17	derivation	مرتبطات وأضداد	توقُّف
17	derivation	مرتبطات وأضداد	إِنْهاء
17	hyponym	أنواع وفئات	أوْقف
18	derivation	مرتبطات وأضداد	شخْص مرِيض
18	verb group	مرتبطات وأضداد	عانى
18	hyponym	أنواع وفئات	اِنْهار
19	derivation	مرتبطات وأضداد	إطْلاَقٌ
19	hyponym	أنواع وفئات	أطْلق
20	hypernym	أنواع وفئات	عدّل
20	hyponym	أنواع وفئات	شكر
21	derivation	مرتبطات وأضداد	مُسبِّب
21	derivation	مرتبطات وأضداد	إِحْداث
21	derivation	مرتبطات وأضداد	إِثارة
21	derivation	مرتبطات وأضداد	عَامِل
21	derivation	مرتبطات وأضداد	مُحَرِّض
21	derivation	مرتبطات وأضداد	سببِي
21	hyponym	أنواع وفئات	أقْنع
21	hyponym	أنواع وفئات	شجّع
21	hyponym	أنواع وفئات	جعل
21	hyponym	أنواع وفئات	بدأ
21	hyponym	أنواع وفئات	أجْبر
22	derivation	مرتبطات وأضداد	إِبْداع
22	derivation	مرتبطات وأضداد	اِبْتِداع
22	derivation	مرتبطات وأضداد	اِبْداع
22	derivation	مرتبطات وأضداد	بُضاعة
22	derivation	مرتبطات وأضداد	إِنْتاج
22	derivation	مرتبطات وأضداد	مُنْتِج
22	derivation	مرتبطات وأضداد	صانِع
22	derivation	مرتبطات وأضداد	صانِع
22	verb group	مرتبطات وأضداد	أبْدع
22	hyponym	أنواع وفئات	ربّى
22	hyponym	أنواع وفئات	اِسْتنْسخ
22	hyponym	أنواع وفئات	أذاع
23	hypernym	أنواع وفئات	أظْهر
24	derivation	مرتبطات وأضداد	إِسْتِبْعاد
24	hyponym	أنواع وفئات	أعْفى مِن الخِدْمة
25	derivation	مرتبطات وأضداد	إِحْراز
25	derivation	مرتبطات وأضداد	نُضْج
25	verb group	مرتبطات وأضداد	اِكْتسب
25	hypernym	أنواع وفئات	بدل
26	derivation	مرتبطات وأضداد	إٍلْقاء القبْض على
26	hypernym	أنواع وفئات	أمْسك