porter
nom
Légende Types et catégories Parties et touts Liés et contraires
- Type de mot
- nom
- verbe
- adjectif
- adverbe
- Style de trait
- relation principale
- instance, membre ou dérivé
- substance, domaine ou voir aussi
- Direction
- la flèche pointe vers le concept plus général
- Cliquez sur un mot pour le déployer.
Sens
Sens 1 nom
acte de porter ou de transporter quelque chose (traduction automatique)
Types et catégories
- transport hypernym
Liés et contraires
Sens 2 nom
partie du corps entre le cou et le bras supérieur (traduction automatique)
Parties et touts
Liés et contraires
Sens 3 verbe
mettre des vêtements sur son corps (traduction automatique)
Types et catégories
Liés et contraires
Sens 4 verbe
être vêtu de (traduction automatique)
Liés et contraires
Sens 5 verbe
être enceinte de (traduction automatique)
Types et catégories
- avoir hypernym
Liés et contraires
Sens 6 verbe
supporter quelque chose ou quelqu'un de désagréable (traduction automatique)
Types et catégories
- permettre hypernym
- avaler hyponym
- représenter hyponym
- tenir le coup hyponym
- payer hyponym
Liés et contraires
Sens 7 verbe
mouvoir tout en soutenant, soit dans un véhicule, soit dans ses mains ou sur son corps (traduction automatique)
Types et catégories
Liés et contraires
- transport derivation
- réalisation derivation
- porte-avion derivation
- bande transporteuse derivation
- transporteur derivation
- cassette derivation
Sens 8 verbe
transmettre ou servir de medium pour la transmission (traduction automatique)
Types et catégories
- prendre hypernym
- faire la vaisselle hyponym
- retransmettre hyponym
Liés et contraires
- transmission derivation
- réalisation derivation
- chef d'orchestre derivation
- transmission derivation
- circuit derivation
- porteuse derivation
- conduction derivation
- chef d'orchestre derivation
- représenter verb group
- porter verb group
Sens 9 verbe
avoir en stock (traduction automatique)
Types et catégories
- avoir hypernym
Liés et contraires
Sens 10 verbe
se comporter d'une certaine manière (traduction automatique)
Types et catégories
Liés et contraires
Sens 11 verbe
avoir (traduction automatique)
Types et catégories
Sens 12 verbe
avoir sur soi (traduction automatique)
Types et catégories
- être hypernym
Liés et contraires
Sens 13 verbe
servir de moyen pour exprimer quelque chose (traduction automatique)
Types et catégories
- communiquer hypernym
- mesurer hyponym
Liés et contraires
- réalisation derivation
- expressif derivation
- exprimable derivation
- transmettre verb group
Sens 14 verbe
occuper l'esprit de (traduction automatique)
Liés et contraires
- occupation derivation
- intérêt derivation
- inquiétude derivation
- inquiétude derivation
Sens 15 verbe
propulser (traduction automatique)
Liés et contraires
Sens 16 verbe
avoir dans son apparence; arborer l'expression de son attitude ou de sa personnalité (traduction automatique)
Types et catégories
- être hypernym
Sens 17 verbe
se déplacer en soutenant ou en portant (traduction automatique)
Types et catégories
- porter hypernym
Liés et contraires
Sens 18 verbe
avoir ou montrer une apparence de (traduction automatique)
Types et catégories
- être hypernym
Sens 19 verbe
supporter ou être capable de supporter le poids, la pression ou la responsabilité de (traduction automatique)
Types et catégories
- tenir hypernym
Liés et contraires
Sens 20 verbe
soutenir ou tenir d'une certaine manière (traduction automatique)
Types et catégories
- perron hyponym
- concilier hyponym
- se comporter hyponym
Liés et contraires
- réalisation derivation
- position derivation
- porter verb group
Sens 21 verbe
reporter (des écritures) d'un livre de comptes à un autre (traduction automatique)
Types et catégories
- transférer hypernym
Liés et contraires
- réalisation derivation
- porter verb group
Sens 22 verbe
s'étendre à un certain degré (traduction automatique)
Types et catégories
- effectuer hypernym
Liés et contraires
- réalisation derivation
Sens 23 verbe
continuer ou prolonger (traduction automatique)
Types et catégories
- continuer hypernym
Liés et contraires
- réalisation derivation
- prolonger verb group
- prolonger verb group
Sens 24 verbe
posséder légalement ; de droits, titres et charges (traduction automatique)
Types et catégories
- avoir hypernym
Liés et contraires
- obligataire derivation
Sens 25 nom
instruction qui interrompt le programme en cours d'exécution (traduction automatique)
Types et catégories
- instruction hypernym
- appel système hyponym
Sens 26 verbe
être nécessairement associé à ou résulter en ou impliquer (traduction automatique)
Types et catégories
- comporter hypernym
Liés et contraires
- porter verb group
Sens 27 verbe
remporter une victoire électorale (traduction automatique)
Types et catégories
- gagner hypernym
Liés et contraires
Sens 28 verbe
inclure, notamment dans une liste (traduction automatique)
Types et catégories
- comprendre hypernym
Sens 29 verbe
inclure comme contenu ; diffuser ou rendre public (traduction automatique)
Types et catégories
- disperser hypernym
Sens 30 verbe
avoir comme caractéristique inhérente ou intrinsèque, ou avoir comme conséquence (traduction automatique)
Types et catégories
- être hypernym
Liés et contraires
Sens 31 verbe
être transporté sur une certaine distance (traduction automatique)
Liés et contraires
- réalisation derivation
- transmettre verb group
Sens 32 verbe
soutenir financièrement (traduction automatique)
Types et catégories
- entretenir hypernym
Liés et contraires
- porter verb group
Sens 33 verbe
avoir ou posséder quelque chose d'abstrait (traduction automatique)
Types et catégories
- avoir hypernym
Liés et contraires
- réalisation derivation
- prendre verb group
Sens 34 verbe
compenser un partenaire ou un membre plus faible par sa propre performance (traduction automatique)
Types et catégories
- compenser hypernym
Liés et contraires
- porter verb group
Sens 35 verbe
mener plus loin ou avancer (traduction automatique)
Types et catégories
- améliorer hypernym
Sens 36 verbe
avoir à la surface ou sur la peau (traduction automatique)
Types et catégories
- porter hypernym
Sens 37 verbe
transférer (un nombre, chiffre ou reste) à la colonne ou à la position d'unité suivante avant ou après, lors d'une addition ou multiplication (traduction automatique)
Types et catégories
- passer hypernym
Liés et contraires
- réalisation derivation
- porter verb group
Sens 38 verbe
suivre une piste olfactive ou en porter les traces (traduction automatique)
Types et catégories
- suivre hypernym
Liés et contraires
- réalisation derivation
Sens 39 verbe
porter (une récolte) (traduction automatique)
Types et catégories
- produire hypernym
Liés et contraires
- agriculture domain topic
- porter verb group
Sens 40 verbe
boire de l'alcool sans montrer de mauvais effets (traduction automatique)
Types et catégories
- boire hypernym
Sens 41 verbe
être en mesure de nourrir (traduction automatique)
Types et catégories
- étendre hypernym
Liés et contraires
Sens 42 verbe
avoir une certaine portée (traduction automatique)
Types et catégories
- être hypernym
Liés et contraires
- réalisation derivation
- porter verb group
Sens 43 verbe
franchir une certaine distance ou progresser au-delà (traduction automatique)
Types et catégories
- marcher hypernym
Liés et contraires
- réalisation derivation
- golf domain topic
- porter verb group
Sens 44 verbe
assurer l'adoption ou le passage (de projets de loi et de motions) (traduction automatique)
Types et catégories
- obtenir hypernym
Liés et contraires
- porter verb group
Sens 45 verbe
avoir du succès dans (traduction automatique)
Types et catégories
- gagner hypernym
Liés et contraires
Vue tableau de ce graphe
| Sense | Relation | Group | Word |
|---|---|---|---|
| 1 | derivation | Liés et contraires | porter |
| 1 | derivation | Liés et contraires | représenter |
| 1 | derivation | Liés et contraires | porter |
| 1 | derivation | Liés et contraires | porter |
| 1 | derivation | Liés et contraires | porter |
| 1 | derivation | Liés et contraires | porter |
| 1 | derivation | Liés et contraires | porter |
| 1 | derivation | Liés et contraires | porter |
| 1 | derivation | Liés et contraires | transmettre |
| 1 | derivation | Liés et contraires | porter |
| 1 | derivation | Liés et contraires | porter |
| 1 | derivation | Liés et contraires | porter |
| 1 | derivation | Liés et contraires | contenir |
| 1 | derivation | Liés et contraires | prendre |
| 1 | derivation | Liés et contraires | porter |
| 1 | hypernym | Types et catégories | transport |
| 2 | derivation | Liés et contraires | épaule |
| 2 | derivation | Liés et contraires | supporter |
| 2 | derivation | Liés et contraires | épaule |
| 2 | part holonym | Parties et touts | torse |
| 2 | part meronym | Parties et touts | aisselle |
| 3 | derivation | Liés et contraires | vêtement |
| 3 | derivation | Liés et contraires | portable |
| 3 | hypernym | Types et catégories | habiller |
| 3 | hyponym | Types et catégories | chapeau |
| 3 | hyponym | Types et catégories | essayer |
| 3 | hyponym | Types et catégories | écharpe |
| 3 | hyponym | Types et catégories | enfiler |
| 4 | derivation | Liés et contraires | vêtement |
| 4 | derivation | Liés et contraires | portable |
| 4 | entails | Liés et contraires | habiller |
| 5 | derivation | Liés et contraires | attente |
| 5 | derivation | Liés et contraires | maternité |
| 5 | derivation | Liés et contraires | grand |
| 5 | entails | Liés et contraires | concevoir |
| 5 | verb group | Liés et contraires | avoir |
| 5 | verb group | Liés et contraires | attendre |
| 5 | hypernym | Types et catégories | avoir |
| 6 | derivation | Liés et contraires | tolérance |
| 6 | derivation | Liés et contraires | acceptation |
| 6 | derivation | Liés et contraires | endurance |
| 6 | derivation | Liés et contraires | tolérant |
| 6 | derivation | Liés et contraires | tolérant |
| 6 | derivation | Liés et contraires | tolérable |
| 6 | verb group | Liés et contraires | endurer |
| 6 | hypernym | Types et catégories | permettre |
| 6 | hyponym | Types et catégories | avaler |
| 6 | hyponym | Types et catégories | représenter |
| 6 | hyponym | Types et catégories | tenir le coup |
| 6 | hyponym | Types et catégories | payer |
| 7 | derivation | Liés et contraires | transport |
| 7 | derivation | Liés et contraires | réalisation |
| 7 | derivation | Liés et contraires | porte-avion |
| 7 | derivation | Liés et contraires | bande transporteuse |
| 7 | derivation | Liés et contraires | transporteur |
| 7 | derivation | Liés et contraires | cassette |
| 7 | hypernym | Types et catégories | transférer |
| 7 | hyponym | Types et catégories | supporter |
| 7 | hyponym | Types et catégories | port |
| 7 | hyponym | Types et catégories | porter |
| 7 | hyponym | Types et catégories | seau |
| 7 | hyponym | Types et catégories | rendre |
| 7 | hyponym | Types et catégories | port |
| 7 | hyponym | Types et catégories | meute |
| 7 | hyponym | Types et catégories | voler |
| 7 | hyponym | Types et catégories | tirer |
| 7 | hyponym | Types et catégories | remorquer |
| 7 | hyponym | Types et catégories | prendre |
| 8 | derivation | Liés et contraires | transmission |
| 8 | derivation | Liés et contraires | réalisation |
| 8 | derivation | Liés et contraires | chef d'orchestre |
| 8 | derivation | Liés et contraires | transmission |
| 8 | derivation | Liés et contraires | circuit |
| 8 | derivation | Liés et contraires | porteuse |
| 8 | derivation | Liés et contraires | conduction |
| 8 | derivation | Liés et contraires | chef d'orchestre |
| 8 | verb group | Liés et contraires | représenter |
| 8 | verb group | Liés et contraires | porter |
| 8 | hypernym | Types et catégories | prendre |
| 8 | hyponym | Types et catégories | faire la vaisselle |
| 8 | hyponym | Types et catégories | retransmettre |
| 9 | derivation | Liés et contraires | réserve |
| 9 | derivation | Liés et contraires | réserve |
| 9 | derivation | Liés et contraires | stockiste |
| 9 | derivation | Liés et contraires | réserve |
| 9 | derivation | Liés et contraires | réserve |
| 9 | hypernym | Types et catégories | avoir |
| 10 | derivation | Liés et contraires | conduite |
| 10 | derivation | Liés et contraires | conduite |
| 10 | derivation | Liés et contraires | manière |
| 10 | hypernym | Types et catégories | porter |
| 10 | hypernym | Types et catégories | agir |
| 10 | hyponym | Types et catégories | affirmer |
| 10 | hyponym | Types et catégories | apporter |
| 10 | hyponym | Types et catégories | poser |
| 11 | hypernym | Types et catégories | être |
| 11 | hyponym | Types et catégories | porter |
| 12 | derivation | Liés et contraires | port |
| 12 | derivation | Liés et contraires | vêtement |
| 12 | derivation | Liés et contraires | portable |
| 12 | hypernym | Types et catégories | être |
| 13 | derivation | Liés et contraires | réalisation |
| 13 | derivation | Liés et contraires | expressif |
| 13 | derivation | Liés et contraires | exprimable |
| 13 | verb group | Liés et contraires | transmettre |
| 13 | hypernym | Types et catégories | communiquer |
| 13 | hyponym | Types et catégories | mesurer |
| 14 | derivation | Liés et contraires | occupation |
| 14 | derivation | Liés et contraires | intérêt |
| 14 | derivation | Liés et contraires | inquiétude |
| 14 | derivation | Liés et contraires | inquiétude |
| 15 | derivation | Liés et contraires | dribbleur |
| 15 | domain topic | Liés et contraires | sport |
| 16 | hypernym | Types et catégories | être |
| 17 | derivation | Liés et contraires | cassette |
| 17 | derivation | Liés et contraires | porteur |
| 17 | derivation | Liés et contraires | porteur |
| 17 | entails | Liés et contraires | déplacer |
| 17 | entails | Liés et contraires | transférer |
| 17 | verb group | Liés et contraires | porter |
| 17 | hypernym | Types et catégories | porter |
| 18 | hypernym | Types et catégories | être |
| 19 | verb group | Liés et contraires | porter |
| 19 | verb group | Liés et contraires | porter |
| 19 | hypernym | Types et catégories | tenir |
| 20 | derivation | Liés et contraires | réalisation |
| 20 | derivation | Liés et contraires | position |
| 20 | verb group | Liés et contraires | porter |
| 20 | hyponym | Types et catégories | perron |
| 20 | hyponym | Types et catégories | concilier |
| 20 | hyponym | Types et catégories | se comporter |
| 21 | derivation | Liés et contraires | réalisation |
| 21 | verb group | Liés et contraires | porter |
| 21 | hypernym | Types et catégories | transférer |
| 22 | derivation | Liés et contraires | réalisation |
| 22 | hypernym | Types et catégories | effectuer |
| 23 | derivation | Liés et contraires | réalisation |
| 23 | verb group | Liés et contraires | prolonger |
| 23 | verb group | Liés et contraires | prolonger |
| 23 | hypernym | Types et catégories | continuer |
| 24 | derivation | Liés et contraires | obligataire |
| 24 | hypernym | Types et catégories | avoir |
| 25 | hypernym | Types et catégories | instruction |
| 25 | hyponym | Types et catégories | appel système |
| 26 | verb group | Liés et contraires | porter |
| 26 | hypernym | Types et catégories | comporter |
| 27 | verb group | Liés et contraires | porter |
| 27 | verb group | Liés et contraires | inspirer |
| 27 | hypernym | Types et catégories | gagner |
| 28 | hypernym | Types et catégories | comprendre |
| 29 | hypernym | Types et catégories | disperser |
| 30 | derivation | Liés et contraires | porteur |
| 30 | verb group | Liés et contraires | porter |
| 30 | hypernym | Types et catégories | être |
| 31 | derivation | Liés et contraires | réalisation |
| 31 | verb group | Liés et contraires | transmettre |
| 32 | verb group | Liés et contraires | porter |
| 32 | hypernym | Types et catégories | entretenir |
| 33 | derivation | Liés et contraires | réalisation |
| 33 | verb group | Liés et contraires | prendre |
| 33 | hypernym | Types et catégories | avoir |
| 34 | verb group | Liés et contraires | porter |
| 34 | hypernym | Types et catégories | compenser |
| 35 | hypernym | Types et catégories | améliorer |
| 36 | hypernym | Types et catégories | porter |
| 37 | derivation | Liés et contraires | réalisation |
| 37 | verb group | Liés et contraires | porter |
| 37 | hypernym | Types et catégories | passer |
| 38 | derivation | Liés et contraires | réalisation |
| 38 | hypernym | Types et catégories | suivre |
| 39 | domain topic | Liés et contraires | agriculture |
| 39 | verb group | Liés et contraires | porter |
| 39 | hypernym | Types et catégories | produire |
| 40 | hypernym | Types et catégories | boire |
| 41 | domain topic | Liés et contraires | cheptel |
| 41 | verb group | Liés et contraires | porter |
| 41 | hypernym | Types et catégories | étendre |
| 42 | derivation | Liés et contraires | réalisation |
| 42 | verb group | Liés et contraires | porter |
| 42 | hypernym | Types et catégories | être |
| 43 | derivation | Liés et contraires | réalisation |
| 43 | domain topic | Liés et contraires | golf |
| 43 | verb group | Liés et contraires | porter |
| 43 | hypernym | Types et catégories | marcher |
| 44 | verb group | Liés et contraires | porter |
| 44 | hypernym | Types et catégories | obtenir |
| 45 | verb group | Liés et contraires | porter |
| 45 | verb group | Liés et contraires | porter |
| 45 | hypernym | Types et catégories | gagner |