voler
nom
Légende Types et catégories Parties et touts Liés et contraires
- Type de mot
- nom
- verbe
- adjectif
- adverbe
- Style de trait
- relation principale
- instance, membre ou dérivé
- substance, domaine ou voir aussi
- Direction
- la flèche pointe vers le concept plus général
- Cliquez sur un mot pour le déployer.
Sens
Sens 1 nom
(base-ball) balle frappée qui vole en l'air (traduction automatique)
Liés et contraires
Sens 2 nom
insectes à deux ailes caractérisés par un vol actif (traduction automatique)
Types et catégories
- musca domestica hyponym
- mouche tsé-tsé hyponym
- taon hyponym
- bombyliidae hyponym
- hématobie hyponym
Parties et touts
- diptera member holonym
Liés et contraires
- voler derivation
Sens 3 nom
ouverture dans un vêtement fermée par une fermeture éclair ou par des boutons dissimulés sous un pli de tissu (traduction automatique)
Types et catégories
- ouverture hypernym
Parties et touts
- vêtement part holonym
Sens 4 nom
rabat constitué d'une pièce de toile qui peut être replié pour fournir une entrée à une tente (traduction automatique)
Sens 5 nom
un achat avantageux (traduction automatique)
Types et catégories
- acquisition hypernym
- chanson hyponym
Liés et contraires
Sens 6 verbe
chasser illégalement (traduction automatique)
Types et catégories
- courir hypernym
Sens 7 verbe
se déplacer dans l'air; être en vol (traduction automatique)
Types et catégories
Liés et contraires
Sens 8 verbe
piloter un avion (traduction automatique)
Types et catégories
Liés et contraires
Sens 9 verbe
s'enfuir rapidement (traduction automatique)
Types et catégories
- échapper hypernym
- casser hyponym
- débandade hyponym
- échapper hyponym
- abandonner hyponym
Liés et contraires
Sens 10 verbe
s'enfuir avec les biens d'autrui (traduction automatique)
Types et catégories
- voler hypernym
Liés et contraires
- chapardage derivation
- voleur derivation
- fric derivation
Sens 11 verbe
prendre sans citer la source du texte ou du discours d'autrui ; de la propriété intellectuelle (traduction automatique)
Types et catégories
- voler hypernym
Liés et contraires
Sens 12 verbe
arnaquer ; demander un prix déraisonnable (traduction automatique)
Types et catégories
Liés et contraires
- comparer entails
Sens 13 verbe
prendre sans le consentement du propriétaire (traduction automatique)
Types et catégories
Liés et contraires
Sens 14 verbe
prendre par le vol (traduction automatique)
Types et catégories
- voler hypernym
Liés et contraires
- vol derivation
Sens 15 verbe
tirer sur un oiseau en vol (traduction automatique)
Types et catégories
- tirer hypernym
Liés et contraires
- vol derivation
Sens 16 adjectif
(britannique, informel) ne pas se laisser tromper ou berner (traduction automatique)
Liés et contraires
- Grande-Bretagne domain region
- expression familière domain usage
- actif similar to
Sens 17 nom
un but volé ; une instance dans laquelle un coureur s'avance en sécurité pendant le lancer d'une balle (sans l'aide d'un coup ou d'un lancer libre ou d'une balle passée ou d'un lancer sauvage) (traduction automatique)
Types et catégories
- boule hypernym
Liés et contraires
- voler derivation
Sens 18 verbe
se déplacer rapidement ou soudainement (traduction automatique)
Types et catégories
- déplacer hypernym
Sens 19 verbe
voler en troupeau (traduction automatique)
Types et catégories
- voler hypernym
Liés et contraires
Sens 20 verbe
passer rapidement (traduction automatique)
Types et catégories
- passer hypernym
Liés et contraires
- voler verb group
Sens 21 verbe
voler un but (traduction automatique)
Types et catégories
- avancer hypernym
Liés et contraires
Sens 22 verbe
diminuer rapidement et disparaître (traduction automatique)
Types et catégories
- tomber hypernym
Liés et contraires
- voler verb group
Sens 23 verbe
transporter par avion (traduction automatique)
Types et catégories
Liés et contraires
Sens 24 nom
leurre du pêcheur constitué d'un hameçon décoré pour ressembler à un insecte (traduction automatique)
Sens 25 verbe
faire voler ou flotter (traduction automatique)
Types et catégories
- milan hyponym
Liés et contraires
Sens 26 verbe
être dispersé ou disséminé (traduction automatique)
Types et catégories
- marcher hypernym
Sens 27 verbe
passer rapidement d'un état émotionnel à un autre (traduction automatique)
Types et catégories
- changer hypernym
Sens 28 verbe
voyager en avion (traduction automatique)
Types et catégories
- voyager hypernym
Liés et contraires
Sens 29 verbe
afficher dans l'air ou faire flotter (traduction automatique)
Types et catégories
- montrer hypernym
Liés et contraires
- voler verb group
Sens 30 verbe
voyager au-dessus d'une région terrestre ou maritime en avion (traduction automatique)
Liés et contraires
Sens 31 verbe
frapper une mouche (traduction automatique)
Liés et contraires
Vue tableau de ce graphe
| Sense | Relation | Group | Word |
|---|---|---|---|
| 1 | derivation | Liés et contraires | voler |
| 1 | domain topic | Liés et contraires | boule |
| 2 | derivation | Liés et contraires | voler |
| 2 | member holonym | Parties et touts | diptera |
| 2 | hyponym | Types et catégories | musca domestica |
| 2 | hyponym | Types et catégories | mouche tsé-tsé |
| 2 | hyponym | Types et catégories | taon |
| 2 | hyponym | Types et catégories | bombyliidae |
| 2 | hyponym | Types et catégories | hématobie |
| 3 | part holonym | Parties et touts | vêtement |
| 3 | hypernym | Types et catégories | ouverture |
| 5 | derivation | Liés et contraires | acheter |
| 5 | derivation | Liés et contraires | acheter |
| 5 | hypernym | Types et catégories | acquisition |
| 5 | hyponym | Types et catégories | chanson |
| 6 | hypernym | Types et catégories | courir |
| 7 | derivation | Liés et contraires | vol |
| 7 | derivation | Liés et contraires | aile |
| 7 | derivation | Liés et contraires | voler |
| 7 | derivation | Liés et contraires | aile |
| 7 | verb group | Liés et contraires | voler |
| 7 | hypernym | Types et catégories | marcher |
| 7 | hyponym | Types et catégories | voler |
| 8 | derivation | Liés et contraires | vol |
| 8 | derivation | Liés et contraires | navigation |
| 8 | derivation | Liés et contraires | aviation |
| 8 | derivation | Liés et contraires | aviation |
| 8 | derivation | Liés et contraires | pilote |
| 8 | derivation | Liés et contraires | pilote |
| 8 | domain topic | Liés et contraires | aviation |
| 8 | domain topic | Liés et contraires | aéronef |
| 8 | entails | Liés et contraires | voler |
| 8 | verb group | Liés et contraires | voler |
| 8 | verb group | Liés et contraires | voler |
| 8 | verb group | Liés et contraires | voler |
| 8 | hypernym | Types et catégories | opérer |
| 8 | hyponym | Types et catégories | solo |
| 8 | hyponym | Types et catégories | jais |
| 8 | hyponym | Types et catégories | hydravion |
| 9 | derivation | Liés et contraires | évasion |
| 9 | derivation | Liés et contraires | fuyard |
| 9 | hypernym | Types et catégories | échapper |
| 9 | hyponym | Types et catégories | casser |
| 9 | hyponym | Types et catégories | débandade |
| 9 | hyponym | Types et catégories | échapper |
| 9 | hyponym | Types et catégories | abandonner |
| 10 | derivation | Liés et contraires | chapardage |
| 10 | derivation | Liés et contraires | voleur |
| 10 | derivation | Liés et contraires | fric |
| 10 | hypernym | Types et catégories | voler |
| 11 | derivation | Liés et contraires | piratage |
| 11 | derivation | Liés et contraires | plagiat |
| 11 | derivation | Liés et contraires | piratage |
| 11 | domain topic | Liés et contraires | délit |
| 11 | hypernym | Types et catégories | voler |
| 12 | entails | Liés et contraires | comparer |
| 12 | hypernym | Types et catégories | tromper |
| 12 | hyponym | Types et catégories | extorquer |
| 13 | derivation | Liés et contraires | vol |
| 13 | derivation | Liés et contraires | voleur |
| 13 | hypernym | Types et catégories | prendre |
| 13 | hyponym | Types et catégories | voler |
| 13 | hyponym | Types et catégories | ascenseur |
| 13 | hyponym | Types et catégories | pirate |
| 13 | hyponym | Types et catégories | ascenseur |
| 13 | hyponym | Types et catégories | sac |
| 13 | hyponym | Types et catégories | détourner |
| 13 | hyponym | Types et catégories | dérober |
| 13 | hyponym | Types et catégories | voler |
| 13 | hyponym | Types et catégories | ravir |
| 13 | hyponym | Types et catégories | cambrioler |
| 14 | derivation | Liés et contraires | vol |
| 14 | hypernym | Types et catégories | voler |
| 15 | derivation | Liés et contraires | vol |
| 15 | hypernym | Types et catégories | tirer |
| 16 | domain region | Liés et contraires | Grande-Bretagne |
| 16 | domain usage | Liés et contraires | expression familière |
| 16 | similar to | Liés et contraires | actif |
| 17 | derivation | Liés et contraires | voler |
| 17 | hypernym | Types et catégories | boule |
| 18 | hypernym | Types et catégories | déplacer |
| 19 | derivation | Liés et contraires | vol |
| 19 | derivation | Liés et contraires | vol |
| 19 | hypernym | Types et catégories | voler |
| 20 | verb group | Liés et contraires | voler |
| 20 | hypernym | Types et catégories | passer |
| 21 | derivation | Liés et contraires | voler |
| 21 | domain topic | Liés et contraires | boule |
| 21 | hypernym | Types et catégories | avancer |
| 22 | verb group | Liés et contraires | voler |
| 22 | hypernym | Types et catégories | tomber |
| 23 | derivation | Liés et contraires | vol |
| 23 | verb group | Liés et contraires | voler |
| 23 | hypernym | Types et catégories | porter |
| 23 | hyponym | Types et catégories | ascenseur |
| 25 | causes | Liés et contraires | souffler |
| 25 | verb group | Liés et contraires | voler |
| 25 | hyponym | Types et catégories | milan |
| 26 | hypernym | Types et catégories | marcher |
| 27 | hypernym | Types et catégories | changer |
| 28 | derivation | Liés et contraires | vol |
| 28 | domain topic | Liés et contraires | aviation |
| 28 | verb group | Liés et contraires | voler |
| 28 | hypernym | Types et catégories | voyager |
| 29 | verb group | Liés et contraires | voler |
| 29 | hypernym | Types et catégories | montrer |
| 30 | derivation | Liés et contraires | vol |
| 30 | verb group | Liés et contraires | voler |
| 30 | verb group | Liés et contraires | voler |
| 31 | derivation | Liés et contraires | voler |
| 31 | domain topic | Liés et contraires | boule |