Confidentialité

Dernière mise à jour : 19 octobre 2026

Qui sommes-nous

LexiCarta (lexicarta.com) est responsable du traitement de vos données personnelles au titre du règlement général sur la protection des données du Royaume-Uni (UK GDPR) et du Data Protection Act 2018. Vous pouvez nous écrire à [email protected].

En bref

• Vous pouvez utiliser tout le dictionnaire sans compte et sans rien nous communiquer.
• Nous mesurons l’audience avec Google Analytics uniquement si vous l’acceptez. D’ici là, rien n’est envoyé à Google. Nous n’utilisons aucun traceur publicitaire.
• Nous ne vous demandons aucune donnée personnelle. Si vous nous écrivez, y compris pour vous inscrire sur la liste d’attente de l’API, nous ne recevons que ce que vous choisissez d’envoyer.

Ce que nous traitons, et pourquoi

Lorsque vous visitez le site

Chaque requête passe par Cloudflare, qui diffuse et protège le site. Pour cela, Cloudflare traite votre adresse IP et des informations techniques sur la requête, et peut déposer un cookie de sécurité strictement nécessaire pour distinguer les personnes des abus automatisés. Notre propre serveur conserve un journal des requêtes pendant 14 jours pour assurer la sécurité et le bon fonctionnement du site ; il y voit les adresses de Cloudflare, non la vôtre. La base légale est notre intérêt légitime à exploiter un site sûr et fiable.

Mesure d’audience (uniquement si vous l’acceptez)

Lors de votre première visite, nous vous demandons si nous pouvons compter votre visite avec Google Analytics. Si vous refusez, ou ne répondez pas, Google Analytics n’est pas chargé et rien n’est envoyé à Google. Si vous acceptez, Google Analytics enregistre les pages que vous consultez, la page qui vous a amené ici, votre localisation approximative (déduite de votre adresse IP, que Google ne conserve pas) ainsi que votre navigateur, votre appareil et la taille de votre écran. Il conserve un identifiant aléatoire dans deux cookies, _ga et _ga_0YR09B2DY2, pendant 13 mois au plus, afin qu’une nouvelle visite ne soit pas comptée comme un nouveau visiteur. Nous nous en servons uniquement pour savoir quelles pages sont utiles et comment on nous trouve. Google conserve les données détaillées pendant 2 mois. Les fonctions publicitaires sont désactivées : rien n’est utilisé pour vous montrer des publicités. La base juridique est votre consentement.

Vous pouvez changer d’avis à tout moment avec Paramètres des cookies, en bas de chaque page. Refuser après avoir accepté désactive Google Analytics et supprime ses cookies. Votre choix est conservé dans le stockage local de votre navigateur, il ne nous est pas envoyé, et nous vous reposons la question au bout d’un an. Les cartes intégrées sur d’autres sites ne chargent jamais Google Analytics.

Recherches et liens partagés

Les mots que vous recherchez ne sont pas enregistrés avec quoi que ce soit qui vous identifie. Comme toute adresse de page, une recherche peut figurer dans les journaux de courte durée mentionnés ci-dessus. Un lien partagé ne contient que le mot et les réglages de la carte.

La liste d’attente de l’API

Vous vous inscrivez sur la liste d’attente en nous écrivant un e-mail : nous ne recevons donc que ce qu’il contient, votre adresse et ce que vous choisissez de nous dire. Nous l’utilisons uniquement pour vous informer de l’accès à l’API de LexiCarta, et le supprimons à l’ouverture de l’API à la liste d’attente, ou plus tôt si vous le demandez. La base légale est votre consentement, que vous pouvez retirer à tout moment en nous écrivant.

Si vous nous écrivez

Si vous nous écrivez, nous utilisons votre message et votre adresse uniquement pour vous répondre, et les supprimons une fois l’échange terminé, sauf obligation légale de les conserver.

Qui d’autre traite vos données

Nous faisons appel à quelques prestataires, chacun tenu de ne traiter les données que selon nos instructions :

• Cloudflare : diffusion des contenus et sécurité, à chaque visite.
• DigitalOcean : héberge notre serveur.
• Google : mesure d’audience avec Google Analytics, uniquement si vous l’acceptez.

Nous ne vendons pas vos données et ne les partageons avec personne à des fins publicitaires.

Transferts internationaux

Certains de ces prestataires sont établis aux États-Unis ou y traitent des données. Lorsque des données quittent le Royaume-Uni, elles sont protégées par des garanties reconnues par le droit britannique, comme l’UK International Data Transfer Addendum ou l’extension britannique du cadre de protection des données UE–États-Unis.

Vos droits

Vous avez le droit de demander une copie de vos données personnelles, de les faire rectifier ou effacer, de limiter leur utilisation ou de vous y opposer, et de retirer votre consentement. Écrivez à [email protected] : nous répondrons dans un délai d’un mois. Si vous n’êtes pas satisfait de la façon dont nous traitons vos données, vous pouvez adresser une réclamation à l’Information Commissioner’s Office (ICO) du Royaume-Uni sur ico.org.uk.

Enfants

Le dictionnaire s’adresse à tous. La liste d’attente de l’API est destinée aux personnes âgées de 13 ans et plus.

Modifications de cette politique

Si nous modifions la façon dont nous traitons les données personnelles, nous mettrons à jour cette page et la date indiquée en haut.