LexiCarta

tenir

nom

Légende Types et catégories Parties et touts Liés et contraires
Type de mot
nom
verbe
adjectif
adverbe
Style de trait
relation principale
instance, membre ou dérivé
substance, domaine ou voir aussi
Direction
la flèche pointe vers le concept plus général
Cliquez sur un mot pour le déployer.

Sens

Sens 1 nom

l'espace d'un navire ou d'un aéronef réservé au stockage de marchandises (traduction automatique)

Parties et touts

Liés et contraires

Sens 2 nom

compréhension de la nature, du sens, de la qualité ou de l'ampleur de quelque chose (traduction automatique)

Types et catégories

Liés et contraires

Sens 3 nom

temps pendant lequel une action est en attente (traduction automatique)

Types et catégories

Liés et contraires

Sens 4 verbe

garder à l'esprit ou exprimer comme conviction ou point de vue (traduction automatique)

Types et catégories

Liés et contraires

Sens 5 verbe

mettre en ses mains, prendre physiquement (traduction automatique)

Types et catégories

Liés et contraires

Sens 6 verbe

être le soutien physique de; supporter le poids de (traduction automatique)

Types et catégories

Liés et contraires

Sens 7 verbe

exprimer le chagrin verbalement (traduction automatique)

Liés et contraires

Sens 8 verbe

faire cesser (traduction automatique)

Liés et contraires

Sens 9 verbe

emporter quelque chose ou quelqu'un avec soi quelque part (traduction automatique)

Types et catégories

Liés et contraires

Sens 10 verbe

posséder et exercer (traduction automatique)

Types et catégories

Sens 11 verbe

recevoir ou obtenir régulièrement (traduction automatique)

Types et catégories

Liés et contraires

Sens 12 verbe

conserver les droits à (traduction automatique)

Types et catégories

Liés et contraires

Sens 13 verbe

permettre à quelque chose de rester dans un lieu ou une position ou maintenir une propriété ou une caractéristique (traduction automatique)

Types et catégories

Liés et contraires

Sens 14 verbe

maintenir sous contrôle ; tenir en respect (traduction automatique)

Types et catégories

Liés et contraires

Sens 15 verbe

diminuer l'intensité de ; tempérer ; retenir ; maintenir ou garder dans les limites (traduction automatique)

Types et catégories

Liés et contraires

Sens 16 verbe

se comporter comme prévu pendant les vacances ou les rites (traduction automatique)

Types et catégories

Liés et contraires

Sens 17 verbe

avoir comme caractéristique (traduction automatique)

Types et catégories

Liés et contraires

Sens 18 verbe

être pertinent, applicable ou valable (traduction automatique)

Types et catégories

Liés et contraires

Sens 19 verbe

maintenir dans un certain état, une certaine position ou activité; par exemple, (traduction automatique)

Types et catégories

Liés et contraires

Sens 20 verbe

retenir en soi (traduction automatique)

Types et catégories

Liés et contraires

Sens 21 verbe

résister ou affronter avec résistance (traduction automatique)

Types et catégories

Sens 22 verbe

subir (des blessures et des maladies) (traduction automatique)

Types et catégories

Liés et contraires

Sens 23 verbe

lier par une obligation ; créer une obligation (traduction automatique)

Types et catégories

Liés et contraires

Sens 24 verbe

avoir ou tenir dans ses mains ou sa prise (traduction automatique)

Types et catégories

Liés et contraires

Sens 25 verbe

recevoir volontiers quelque chose de donné ou offert (traduction automatique)

Types et catégories

Liés et contraires

Sens 26 verbe

préserver en sûreté et protéger contre les dommages, la détérioration, la perte ou la destruction (traduction automatique)

Types et catégories

Liés et contraires

Sens 27 verbe

organiser et réserver quelque chose pour quelqu'un d'autre à l'avance (traduction automatique)

Types et catégories

Liés et contraires

Sens 28 verbe

être valide, applicable ou vrai (traduction automatique)

Types et catégories

Sens 29 nom

cellule dans une prison ou un cachot (traduction automatique)

Types et catégories

Liés et contraires

Sens 30 nom

pouvoir par lequel quelque chose ou quelqu'un est affecté ou dominé (traduction automatique)

Types et catégories

Liés et contraires

Sens 31 verbe

causer le mouvement; placer dans une certaine position ou condition (traduction automatique)

Types et catégories

Sens 32 verbe

soutenir contre un adversaire (traduction automatique)

Types et catégories

Liés et contraires

Sens 33 verbe

protéger contre un défi ou une attaque (traduction automatique)

Types et catégories

Liés et contraires

Sens 34 verbe

organiser ou être responsable de (traduction automatique)

Sens 35 verbe

garder dans son esprit (traduction automatique)

Types et catégories

Liés et contraires

Sens 36 verbe

assumer, en tant que positions ou rôles (traduction automatique)

Types et catégories

Liés et contraires

Sens 37 verbe

avoir de la place pour; contenir sans encombrement (traduction automatique)

Types et catégories

Liés et contraires

Sens 38 verbe

subir (traduction automatique)

Types et catégories

Liés et contraires

Sens 39 verbe

maintenir en sécurité contre les blessures, les dégâts ou le danger (traduction automatique)

Types et catégories

Liés et contraires

Sens 40 nom

forteresse (traduction automatique)

Types et catégories

Liés et contraires

Sens 41 verbe

interpréter quelque chose d'une certaine façon ; transmettre un sens ou une impression particulière (traduction automatique)

Types et catégories

Liés et contraires

Sens 42 verbe

s'en tenir correctement ou étroitement à (traduction automatique)

Liés et contraires

Sens 43 verbe

soutenir ou tenir d'une certaine manière (traduction automatique)

Types et catégories

Liés et contraires

Sens 44 verbe

maintenir pour utilisation et service (traduction automatique)

Types et catégories

Sens 45 verbe

maintenir par la tenue régulière de registres (traduction automatique)

Types et catégories

Sens 46 verbe

soigner ; être le gardien de ; avoir la charge de (traduction automatique)

Types et catégories

Liés et contraires

Sens 47 verbe

avoir une relation personnelle ou commerciale avec quelqu'un (traduction automatique)

Types et catégories

Sens 48 verbe

rester dans un certain état, une certaine position ou condition (traduction automatique)

Types et catégories

Sens 49 verbe

affirmer ou soutenir (traduction automatique)

Types et catégories

Liés et contraires

Sens 50 verbe

avoir comme caractéristique principale (traduction automatique)

Types et catégories

Sens 51 verbe

stocker ou garder habituellement (traduction automatique)

Types et catégories

Liés et contraires

Sens 52 verbe

avoir comme provision (traduction automatique)

Types et catégories

Liés et contraires

Sens 53 verbe

tenir et empêcher de partir (traduction automatique)

Types et catégories

Liés et contraires

Sens 54 verbe

retenir l'attention de (traduction automatique)

Types et catégories

Liés et contraires

Sens 55 verbe

cesser de s'occuper de (traduction automatique)

Types et catégories

Liés et contraires

Sens 56 verbe

empêcher de partir (traduction automatique)

Types et catégories

Sens 57 verbe

boire de l'alcool sans montrer de mauvais effets (traduction automatique)

Types et catégories

Sens 58 verbe

diriger, pointer ou orienter (traduction automatique)

Types et catégories

Vue tableau de ce graphe

SenseRelationGroupWord
1 derivation Liés et contraires contenir
1 derivation Liés et contraires contenir
1 part holonym Parties et touts bateau
2 derivation Liés et contraires comprendre
2 hypernym Types et catégories abord
2 hyponym Types et catégories sens
3 derivation Liés et contraires retard
3 derivation Liés et contraires arrêter
3 derivation Liés et contraires attendre
3 derivation Liés et contraires différer
3 derivation Liés et contraires tenir
3 hypernym Types et catégories pause
3 hyponym Types et catégories délai
3 hyponym Types et catégories moratoire
4 verb group Liés et contraires tenir
4 hypernym Types et catégories voir
5 also see Liés et contraires rentrer
5 also see Liés et contraires entraîner
5 also see Liés et contraires entreprendre
5 derivation Liés et contraires prise
5 hyponym Types et catégories saisir
6 derivation Liés et contraires soutien
6 derivation Liés et contraires supporter
6 derivation Liés et contraires support
6 derivation Liés et contraires soutien
6 derivation Liés et contraires appui
6 hyponym Types et catégories échafaud
6 hyponym Types et catégories porter
6 hyponym Types et catégories bouée
6 hyponym Types et catégories pôle
6 hyponym Types et catégories parenthèse
6 hyponym Types et catégories appuyer
6 hyponym Types et catégories rive
7 derivation Liés et contraires deuil
7 derivation Liés et contraires élégie
7 derivation Liés et contraires chant funèbre
7 derivation Liés et contraires vagir
8 derivation Liés et contraires arrêt
8 derivation Liés et contraires crosse d'arrêt
8 derivation Liés et contraires point
8 derivation Liés et contraires arrêter
8 derivation Liés et contraires attendre
9 also see Liés et contraires descendre
9 also see Liés et contraires augmenter
9 also see Liés et contraires mettre
9 also see Liés et contraires avancer
9 also see Liés et contraires produire
9 derivation Liés et contraires transport
9 derivation Liés et contraires convoyeur
9 derivation Liés et contraires convoyeur
9 entails Liés et contraires venir
9 verb group Liés et contraires être
9 verb group Liés et contraires apporter
9 hypernym Types et catégories porter
9 hyponym Types et catégories apporter
9 hyponym Types et catégories transiter
9 hyponym Types et catégories bac
9 hyponym Types et catégories revenir
9 hyponym Types et catégories porter
9 hyponym Types et catégories terre
10 hypernym Types et catégories avoir
11 derivation Liés et contraires lecteur
11 derivation Liés et contraires problème
11 hypernym Types et catégories acheter
12 verb group Liés et contraires garder
12 hypernym Types et catégories livre
13 derivation Liés et contraires maintien
13 verb group Liés et contraires de
13 hypernym Types et catégories continuer
14 derivation Liés et contraires restriction
14 hypernym Types et catégories supprimer
14 hyponym Types et catégories supprimer
14 hyponym Types et catégories tenir
15 derivation Liés et contraires contrôle
15 derivation Liés et contraires maîtrise
15 hypernym Types et catégories rester
15 hyponym Types et catégories limite
15 hyponym Types et catégories supprimer
15 hyponym Types et catégories humide
15 hyponym Types et catégories se priver
15 hyponym Types et catégories limiter
15 hyponym Types et catégories train
15 hyponym Types et catégories thermostat
16 derivation Liés et contraires célébration
16 derivation Liés et contraires célébration
16 derivation Liés et contraires célébration
16 derivation Liés et contraires cérémonie
16 hyponym Types et catégories commémorer
17 antonym Liés et contraires manquer
17 derivation Liés et contraires trait
17 derivation Liés et contraires trait
17 verb group Liés et contraires avoir
17 verb group Liés et contraires avoir
17 hyponym Types et catégories porter
17 hyponym Types et catégories porter
17 hyponym Types et catégories porter
17 hyponym Types et catégories porter
17 hyponym Types et catégories joindre
17 hyponym Types et catégories star
17 hyponym Types et catégories sport
17 hyponym Types et catégories posséder
17 hyponym Types et catégories sous-entendre
17 hyponym Types et catégories abonder
17 hyponym Types et catégories avoir
17 hyponym Types et catégories dire
17 hyponym Types et catégories porter
17 hyponym Types et catégories avoir
18 derivation Liés et contraires applicable
18 derivation Liés et contraires applicable
18 verb group Liés et contraires se prêter
18 hypernym Types et catégories regarder
19 also see Liés et contraires nombre
19 also see Liés et contraires arrêter
19 also see Liés et contraires isoler
19 also see Liés et contraires maintenir
19 also see Liés et contraires tenir tête
19 also see Liés et contraires rester
19 also see Liés et contraires éviter
19 also see Liés et contraires interdire l'entrée
19 also see Liés et contraires faire
19 also see Liés et contraires continuer
19 derivation Liés et contraires moteur de croisière
19 hyponym Types et catégories presser
19 hyponym Types et catégories de
19 hyponym Types et catégories conserver
19 hyponym Types et catégories maintenir
19 hyponym Types et catégories éloigner
20 derivation Liés et contraires long
20 hypernym Types et catégories contenir
21 hypernym Types et catégories tenir tête
21 hyponym Types et catégories temps
22 derivation Liés et contraires malade
22 verb group Liés et contraires avoir
22 hypernym Types et catégories avoir
23 derivation Liés et contraires obligation
23 derivation Liés et contraires devoir
23 hypernym Types et catégories être
23 hyponym Types et catégories article
24 antonym Liés et contraires abandonner
24 derivation Liés et contraires prise
24 hyponym Types et catégories embrayage
24 hyponym Types et catégories berceau
24 hyponym Types et catégories fermer à clé
24 hyponym Types et catégories piège
24 hyponym Types et catégories berceau
25 also see Liés et contraires prendre
25 also see Liés et contraires retenir
25 antonym Liés et contraires refuser
25 derivation Liés et contraires acceptation
25 derivation Liés et contraires abord
25 verb group Liés et contraires avoir
25 hypernym Types et catégories obtenir
25 hyponym Types et catégories prendre
25 hyponym Types et catégories bienvenue
25 hyponym Types et catégories honneur
25 hyponym Types et catégories retenir
26 derivation Liés et contraires entretien
26 derivation Liés et contraires conservation
26 derivation Liés et contraires conservation
26 derivation Liés et contraires conservation
26 hypernym Types et catégories rester
26 hyponym Types et catégories embaumer
27 derivation Liés et contraires réserve
27 derivation Liés et contraires réservation
27 entails Liés et contraires obtenir
27 hypernym Types et catégories passer
27 hyponym Types et catégories rester
28 hypernym Types et catégories être
29 derivation Liés et contraires détenir
29 derivation Liés et contraires rester
29 hypernym Types et catégories prison
30 derivation Liés et contraires tenir
30 hypernym Types et catégories contrôle
31 hypernym Types et catégories rendre
32 derivation Liés et contraires moteur de croisière
32 hypernym Types et catégories confirmer
32 hyponym Types et catégories protéger
33 derivation Liés et contraires défense
33 derivation Liés et contraires gardien
33 derivation Liés et contraires défensif
33 hypernym Types et catégories assurer
35 derivation Liés et contraires tête
35 derivation Liés et contraires long
35 hypernym Types et catégories rappeler
36 verb group Liés et contraires prendre
36 hypernym Types et catégories travailler
37 verb group Liés et contraires contenir
37 hyponym Types et catégories dormir
37 hyponym Types et catégories maison
37 hyponym Types et catégories asseoir
38 derivation Liés et contraires expérience
38 derivation Liés et contraires expérience
38 hypernym Types et catégories changer
38 hyponym Types et catégories recevoir
39 derivation Liés et contraires conservation
39 derivation Liés et contraires sauvegarde
39 verb group Liés et contraires rester
39 hypernym Types et catégories assurer
40 domain usage Liés et contraires archaïsme
40 hypernym Types et catégories bastille
41 derivation Liés et contraires lecture
41 verb group Liés et contraires lire
41 hypernym Types et catégories voir
42 derivation Liés et contraires observation
42 derivation Liés et contraires observation
42 derivation Liés et contraires observation
42 derivation Liés et contraires remarque
42 derivation Liés et contraires réflexion
43 derivation Liés et contraires œuvre
43 derivation Liés et contraires position
43 verb group Liés et contraires porter
43 hyponym Types et catégories perron
43 hyponym Types et catégories équilibre
43 hyponym Types et catégories porter
44 hypernym Types et catégories avoir
45 hypernym Types et catégories mettre
46 derivation Liés et contraires garde
46 derivation Liés et contraires gardien
46 derivation Liés et contraires conservateur
46 verb group Liés et contraires rester
46 hypernym Types et catégories avoir
46 hyponym Types et catégories continuer
47 hypernym Types et catégories fréquenter
48 hypernym Types et catégories continuer
49 verb group Liés et contraires croire
49 hypernym Types et catégories assurer
50 hypernym Types et catégories être
51 verb group Liés et contraires rester
51 hypernym Types et catégories conserver
52 verb group Liés et contraires rester
52 hypernym Types et catégories avoir
53 derivation Liés et contraires lieu
53 verb group Liés et contraires empêcher
53 hypernym Types et catégories retenir
54 derivation Liés et contraires tenir
54 hypernym Types et catégories attirer
55 derivation Liés et contraires attendre
55 hypernym Types et catégories reporter
56 hypernym Types et catégories empêcher
57 hypernym Types et catégories boire
58 hypernym Types et catégories prendre