هيأ

فعل

دليل الرموز أنواع وفئات أجزاء وكُلّيات مرتبطات وأضداد

نوع الكلمة: اسم; فعل; صفة; ظرف

نمط الخط: علاقة أساسية; مثال أو عضو أو مشتق; مادة أو مجال أو انظر أيضًا

الاتجاه: يشير السهم إلى المفهوم الأعم; انقر على أي كلمة لتوسيعها.

المعاني

المعنى 1 فعل

ارتدى الملابس (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

بدل hypernym
لبِس hyponym
إِرْتدى hyponym
غيّر hyponym

مرتبطات وأضداد

كِسْوة derivation
لبِس verb group
ألْبس verb group

المعنى 2 فعل

أعطى ملابس أو لبس ملابس على جسم شخص ما (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

اِنْقلب hypernym

مرتبطات وأضداد

كِسْوة derivation
لِباس derivation
حُلّة derivation
لِباس derivation
كسا verb group

المعنى 3 فعل

جعل عقيماً (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

أجْرى عملِيّة جِراحِيّة hypernym
خصى hyponym

المعنى 4 فعل

الإصلاح بتبديل جزء أو إعادة تجميع ما هو ممزق أو مكسور (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

حسّن hypernym
أصْلح hyponym

مرتبطات وأضداد

أذاع antonym
إِصْلاح derivation

المعنى 5 فعل

جعل مناسِباً أو تَغيير لتناسُب هدفاً جديداً (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

اِخْتلف hypernym

المعنى 6 فعل

جعل شيء جاهزاً أو ملائماً أو تجهيزه مسبقاً لغرض معين أو لاستخدام ما أو حدث وما إلى ذلك (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

عدّل hypernym
اِنْكبّ hyponym

مرتبطات وأضداد

تحْضِير derivation
إِعْداد derivation

المعنى 7 فعل

إنشاء أو سن أو تأسيس شيء ما (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

أحْدث hypernym
حقّق hyponym

المعنى 8 فعل

تسبب في كي يكون موصولاً بقوة (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

أرْفق hypernym
عصب hyponym
ضمّد hyponym
أرْسى hyponym
درز hyponym
أغْلق hyponym
علّق hyponym
عرض hyponym
شدّ hyponym

مرتبطات وأضداد

مُثبِّت derivation
تَثْبِيتَة derivation

المعنى 9 فعل

الذهاب أو المجيء بعد شيء لجلبه أو إعادته (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

أعار hypernym
أوْصل hyponym

مرتبطات وأضداد

حمْل derivation
أصاب entails
شارك verb group

المعنى 10 فعل

جعل أو سبب في أن يكون أو يصبح (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

أنْجب hyponym
أنْشأ hyponym
أحْيا hyponym
أنْتج hyponym
شرع hyponym
أثار hyponym
أبْدع ذِهْنِيّا hyponym
أبْدع hyponym
عرف hyponym
أدّى إِلى hyponym
أعْطى hyponym
أنْتج مِن مواد خام hyponym
أنْشأ hyponym
حاكى hyponym
خَلَقَ بِالْكَلِمَة hyponym
أخْرج hyponym
أنْتج hyponym
أحْدث hyponym
أعدّ hyponym
أهاج hyponym
شكّل hyponym

مرتبطات وأضداد

أعدّ also see
حيوان derivation
اِبْتِداع derivation
إِنْسان derivation

المعنى 11 فعل

التسبب في حدوث شيء أو وقوعه، وليس دائماً بقصد (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

أحْدث hypernym
شكّل hyponym
اِبْتدع hyponym
أعدّ hyponym
أجْبر على hyponym
أنْتج hyponym

مرتبطات وأضداد

مُسبِّب derivation
إِحْداث derivation
عَامِل derivation
سببِي derivation

المعنى 12 فعل

صنع شيء بدمج مواد وأجزاء (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

أحْدث hypernym

مرتبطات وأضداد

اِنْشاء derivation
اِبْتِداع derivation
عمّاْر derivation
صانِع derivation

المعنى 13 فعل

تحضير الطعام بتطبيق الحرارة عليه (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

أنْتج مِن مواد خام hypernym
أعاد hyponym

مرتبطات وأضداد

إِعْداد derivation

المعنى 14 فعل

الوصول إلى وجهة عن طريق الحركة أو التقدم (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

أصاب hyponym

مرتبطات وأضداد

ذهب antonym
وُصُوْل derivation
مجِيء derivation

المعنى 15 فعل

الوصول إلى وجهة معينة، سواء كانت حقيقية أو مجردة (ترجمة آلية)

مرتبطات وأضداد

ذهب entails

المعنى 16 فعل

أن تمر عبر شيء ما (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

بدل hypernym
تنفّس hyponym
شاهد hyponym

المعنى 17 فعل

امتلك شيئا ملموسا أو معنويا (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

شرك hyponym
اِشْترى hyponym
أخذ hyponym
اِسْتلم hyponym
اِشْترى hyponym
شارك hyponym
اِكْتسب hyponym
اِسْتعاد hyponym
أدان hyponym
اِكْتسب hyponym
اِكْتسب hyponym
جنى hyponym
إِنْتفع hyponym
شاطر hyponym
توارث hyponym
إِسْتعار hyponym

مرتبطات وأضداد

إِحْراز derivation
إِقْتِناء derivation
تعلُّم derivation
مُكْتَسِب derivation
إِكْتسب verb group

المعنى 18 فعل

الخضوع لـ (كالإصابات والأمراض) (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

اِنْهار hyponym

مرتبطات وأضداد

شخْص مرِيض derivation
عانى verb group

المعنى 19 فعل

إعطاء خصائص معينة لشيء ما (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

عدّل hypernym
شكر hyponym

المعنى 20 فعل

أن يُحْدِث شيئاً ما؛ أن يُحْدِث سلوكاً معيناً (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

أقْنع hyponym
شجّع hyponym
جعل hyponym
بدأ hyponym
أجْبر hyponym

مرتبطات وأضداد

مُسبِّب derivation
إِحْداث derivation
إِثارة derivation
عَامِل derivation
مُحَرِّض derivation
سببِي derivation

المعنى 21 فعل

إنشاء أو تصنيع منتج من صنع الإنسان (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

ربّى hyponym
اِسْتنْسخ hyponym
أذاع hyponym

مرتبطات وأضداد

إِبْداع derivation
اِبْتِداع derivation
اِبْداع derivation
بُضاعة derivation
إِنْتاج derivation
مُنْتِج derivation
صانِع derivation
صانِع derivation
أبْدع verb group

المعنى 22 فعل

تزويد بالأسلحة (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

شكر hypernym

مرتبطات وأضداد

عُدّة حرْب derivation
سِلاح derivation

المعنى 23 فعل

أن يحصل على أو يخضع لتغير في الصفات البدنية (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

بدل hypernym

مرتبطات وأضداد

إِحْراز derivation
نُضْج derivation
اِكْتسب verb group

المعنى 24 فعل

النجاح في القبض أو الاستيلاء، خاصة بعد مطاردة (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

أمْسك hypernym

مرتبطات وأضداد

إٍلْقاء القبْض على derivation

المعنى 25 فعل

التحضير لفظياً سواء للإلقاء المكتوب أو الشفهي (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

أحْدث hypernym

المعنى 26 فعل

الإبداع بوسائل فنية (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

أحْدث hypernym
عزم hyponym

مرتبطات وأضداد

اِبْتِداع derivation
إِحْداث derivation
عرض verb group

المعنى 27 فعل

التشكيل بتجميع الأفراد أو المكونات (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

حشد hypernym

عرض هذه الشبكة كجدول

Sense	Relation	Group	Word
1	derivation	مرتبطات وأضداد	كِسْوة
1	verb group	مرتبطات وأضداد	لبِس
1	verb group	مرتبطات وأضداد	ألْبس
1	hypernym	أنواع وفئات	بدل
1	hyponym	أنواع وفئات	لبِس
1	hyponym	أنواع وفئات	إِرْتدى
1	hyponym	أنواع وفئات	غيّر
2	derivation	مرتبطات وأضداد	كِسْوة
2	derivation	مرتبطات وأضداد	لِباس
2	derivation	مرتبطات وأضداد	حُلّة
2	derivation	مرتبطات وأضداد	لِباس
2	verb group	مرتبطات وأضداد	كسا
2	hypernym	أنواع وفئات	اِنْقلب
3	hypernym	أنواع وفئات	أجْرى عملِيّة جِراحِيّة
3	hyponym	أنواع وفئات	خصى
4	antonym	مرتبطات وأضداد	أذاع
4	derivation	مرتبطات وأضداد	إِصْلاح
4	hypernym	أنواع وفئات	حسّن
4	hyponym	أنواع وفئات	أصْلح
5	hypernym	أنواع وفئات	اِخْتلف
6	derivation	مرتبطات وأضداد	تحْضِير
6	derivation	مرتبطات وأضداد	إِعْداد
6	hypernym	أنواع وفئات	عدّل
6	hyponym	أنواع وفئات	اِنْكبّ
7	hypernym	أنواع وفئات	أحْدث
7	hyponym	أنواع وفئات	حقّق
8	derivation	مرتبطات وأضداد	مُثبِّت
8	derivation	مرتبطات وأضداد	تَثْبِيتَة
8	hypernym	أنواع وفئات	أرْفق
8	hyponym	أنواع وفئات	عصب
8	hyponym	أنواع وفئات	ضمّد
8	hyponym	أنواع وفئات	أرْسى
8	hyponym	أنواع وفئات	درز
8	hyponym	أنواع وفئات	أغْلق
8	hyponym	أنواع وفئات	علّق
8	hyponym	أنواع وفئات	عرض
8	hyponym	أنواع وفئات	شدّ
9	derivation	مرتبطات وأضداد	حمْل
9	entails	مرتبطات وأضداد	أصاب
9	verb group	مرتبطات وأضداد	شارك
9	hypernym	أنواع وفئات	أعار
9	hyponym	أنواع وفئات	أوْصل
10	also see	مرتبطات وأضداد	أعدّ
10	derivation	مرتبطات وأضداد	حيوان
10	derivation	مرتبطات وأضداد	اِبْتِداع
10	derivation	مرتبطات وأضداد	إِنْسان
10	hyponym	أنواع وفئات	أنْجب
10	hyponym	أنواع وفئات	أنْشأ
10	hyponym	أنواع وفئات	أحْيا
10	hyponym	أنواع وفئات	أنْتج
10	hyponym	أنواع وفئات	شرع
10	hyponym	أنواع وفئات	أثار
10	hyponym	أنواع وفئات	أبْدع ذِهْنِيّا
10	hyponym	أنواع وفئات	أبْدع
10	hyponym	أنواع وفئات	عرف
10	hyponym	أنواع وفئات	أدّى إِلى
10	hyponym	أنواع وفئات	أعْطى
10	hyponym	أنواع وفئات	أنْتج مِن مواد خام
10	hyponym	أنواع وفئات	أنْشأ
10	hyponym	أنواع وفئات	حاكى
10	hyponym	أنواع وفئات	خَلَقَ بِالْكَلِمَة
10	hyponym	أنواع وفئات	أخْرج
10	hyponym	أنواع وفئات	أنْتج
10	hyponym	أنواع وفئات	أحْدث
10	hyponym	أنواع وفئات	أعدّ
10	hyponym	أنواع وفئات	أهاج
10	hyponym	أنواع وفئات	شكّل
11	derivation	مرتبطات وأضداد	مُسبِّب
11	derivation	مرتبطات وأضداد	إِحْداث
11	derivation	مرتبطات وأضداد	عَامِل
11	derivation	مرتبطات وأضداد	سببِي
11	hypernym	أنواع وفئات	أحْدث
11	hyponym	أنواع وفئات	شكّل
11	hyponym	أنواع وفئات	اِبْتدع
11	hyponym	أنواع وفئات	أعدّ
11	hyponym	أنواع وفئات	أجْبر على
11	hyponym	أنواع وفئات	أنْتج
12	derivation	مرتبطات وأضداد	اِنْشاء
12	derivation	مرتبطات وأضداد	اِبْتِداع
12	derivation	مرتبطات وأضداد	عمّاْر
12	derivation	مرتبطات وأضداد	صانِع
12	hypernym	أنواع وفئات	أحْدث
13	derivation	مرتبطات وأضداد	إِعْداد
13	hypernym	أنواع وفئات	أنْتج مِن مواد خام
13	hyponym	أنواع وفئات	أعاد
14	antonym	مرتبطات وأضداد	ذهب
14	derivation	مرتبطات وأضداد	وُصُوْل
14	derivation	مرتبطات وأضداد	مجِيء
14	hyponym	أنواع وفئات	أصاب
15	entails	مرتبطات وأضداد	ذهب
16	hypernym	أنواع وفئات	بدل
16	hyponym	أنواع وفئات	تنفّس
16	hyponym	أنواع وفئات	شاهد
17	derivation	مرتبطات وأضداد	إِحْراز
17	derivation	مرتبطات وأضداد	إِقْتِناء
17	derivation	مرتبطات وأضداد	تعلُّم
17	derivation	مرتبطات وأضداد	مُكْتَسِب
17	verb group	مرتبطات وأضداد	إِكْتسب
17	hyponym	أنواع وفئات	شرك
17	hyponym	أنواع وفئات	اِشْترى
17	hyponym	أنواع وفئات	أخذ
17	hyponym	أنواع وفئات	اِسْتلم
17	hyponym	أنواع وفئات	اِشْترى
17	hyponym	أنواع وفئات	شارك
17	hyponym	أنواع وفئات	اِكْتسب
17	hyponym	أنواع وفئات	اِسْتعاد
17	hyponym	أنواع وفئات	أدان
17	hyponym	أنواع وفئات	اِكْتسب
17	hyponym	أنواع وفئات	اِكْتسب
17	hyponym	أنواع وفئات	جنى
17	hyponym	أنواع وفئات	إِنْتفع
17	hyponym	أنواع وفئات	شاطر
17	hyponym	أنواع وفئات	توارث
17	hyponym	أنواع وفئات	إِسْتعار
18	derivation	مرتبطات وأضداد	شخْص مرِيض
18	verb group	مرتبطات وأضداد	عانى
18	hyponym	أنواع وفئات	اِنْهار
19	hypernym	أنواع وفئات	عدّل
19	hyponym	أنواع وفئات	شكر
20	derivation	مرتبطات وأضداد	مُسبِّب
20	derivation	مرتبطات وأضداد	إِحْداث
20	derivation	مرتبطات وأضداد	إِثارة
20	derivation	مرتبطات وأضداد	عَامِل
20	derivation	مرتبطات وأضداد	مُحَرِّض
20	derivation	مرتبطات وأضداد	سببِي
20	hyponym	أنواع وفئات	أقْنع
20	hyponym	أنواع وفئات	شجّع
20	hyponym	أنواع وفئات	جعل
20	hyponym	أنواع وفئات	بدأ
20	hyponym	أنواع وفئات	أجْبر
21	derivation	مرتبطات وأضداد	إِبْداع
21	derivation	مرتبطات وأضداد	اِبْتِداع
21	derivation	مرتبطات وأضداد	اِبْداع
21	derivation	مرتبطات وأضداد	بُضاعة
21	derivation	مرتبطات وأضداد	إِنْتاج
21	derivation	مرتبطات وأضداد	مُنْتِج
21	derivation	مرتبطات وأضداد	صانِع
21	derivation	مرتبطات وأضداد	صانِع
21	verb group	مرتبطات وأضداد	أبْدع
21	hyponym	أنواع وفئات	ربّى
21	hyponym	أنواع وفئات	اِسْتنْسخ
21	hyponym	أنواع وفئات	أذاع
22	derivation	مرتبطات وأضداد	عُدّة حرْب
22	derivation	مرتبطات وأضداد	سِلاح
22	hypernym	أنواع وفئات	شكر
23	derivation	مرتبطات وأضداد	إِحْراز
23	derivation	مرتبطات وأضداد	نُضْج
23	verb group	مرتبطات وأضداد	اِكْتسب
23	hypernym	أنواع وفئات	بدل
24	derivation	مرتبطات وأضداد	إٍلْقاء القبْض على
24	hypernym	أنواع وفئات	أمْسك
25	hypernym	أنواع وفئات	أحْدث
26	derivation	مرتبطات وأضداد	اِبْتِداع
26	derivation	مرتبطات وأضداد	إِحْداث
26	verb group	مرتبطات وأضداد	عرض
26	hypernym	أنواع وفئات	أحْدث
26	hyponym	أنواع وفئات	عزم
27	hypernym	أنواع وفئات	حشد