نال

فعل

دليل الرموز أنواع وفئات أجزاء وكُلّيات مرتبطات وأضداد

نوع الكلمة: اسم; فعل; صفة; ظرف

نمط الخط: علاقة أساسية; مثال أو عضو أو مشتق; مادة أو مجال أو انظر أيضًا

الاتجاه: يشير السهم إلى المفهوم الأعم; انقر على أي كلمة لتوسيعها.

المعاني

المعنى 1 فعل

إزالة شيء مادي برفعه أو دفعه أو إزاحته، أو إزالة شيء مجرد (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

غسل hyponym
أزال hyponym
اِلْتقط hyponym
تنحْنح hyponym
أزال hyponym
نقّى hyponym
أزال hyponym
أزال hyponym
نزع أحْشاؤه hyponym
نظّف بِالفُرْشاة hyponym
بتر hyponym
حفر hyponym
حفر hyponym
أفْرغ بِالغرْف hyponym
أخْرج hyponym
ألْقى hyponym
أزاح hyponym
سحب hyponym
سحب hyponym

مرتبطات وأضداد

أنْقص also see
اِنْسِحاب derivation
إِزالة derivation

المعنى 2 فعل

أن تختار أو تنتقي من بين عدة بدائل (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

اتّخذ قراراً hypernym
أخذ hyponym
اِخْتار hyponym
اِعْتنق hyponym
اِنْتخب hyponym
اِنْتخب hyponym

مرتبطات وأضداد

اِنْتِقاء derivation

المعنى 3 فعل

عمل فيلم أو صورة فوتوغرافية لشيء ما (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

شارك hypernym

مرتبطات وأضداد

المعنى 4 فعل

أن تكون الفائز في مسابقة أو تنافس؛ أن تحقق الانتصار (ترجمة آلية)

مرتبطات وأضداد

خَسِرَ antonym
فوْز derivation
فائِدة derivation
بارى entails

المعنى 5 فعل

الحصول على مزايا مثل النقاط وما إلى ذلك (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

أحْرز hyponym

مرتبطات وأضداد

فوْز derivation

المعنى 6 فعل

الذهاب أو المجيء بعد شيء لجلبه أو إعادته (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

أعار hypernym
أوْصل hyponym

مرتبطات وأضداد

حمْل derivation
أصاب entails
شارك verb group

المعنى 7 فعل

اصطحاب شخص ما إلى مكان ما (ترجمة آلية)

مرتبطات وأضداد

مُرْشِد derivation

المعنى 8 فعل

الوصول إلى وجهة عن طريق الحركة أو التقدم (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

أصاب hyponym

مرتبطات وأضداد

ذهب antonym
وُصُوْل derivation
مجِيء derivation

المعنى 9 فعل

الوصول إلى وجهة معينة، سواء كانت حقيقية أو مجردة (ترجمة آلية)

مرتبطات وأضداد

ذهب entails

المعنى 10 فعل

أخذ شيء أو شخص معه إلى مكان ما (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

أثار hypernym
شكر hyponym

مرتبطات وأضداد

أوْطأ also see
أنْهض also see
قدّم also see
أنْتج also see
حمْل derivation
أصاب entails
أحْضر verb group

المعنى 11 فعل

أن تمر عبر شيء ما (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

بدل hypernym
تنفّس hyponym
شاهد hyponym

المعنى 12 فعل

امتلك شيئا ملموسا أو معنويا (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

شرك hyponym
اِشْترى hyponym
أخذ hyponym
اِسْتلم hyponym
اِشْترى hyponym
شارك hyponym
اِكْتسب hyponym
اِسْتعاد hyponym
أدان hyponym
اِكْتسب hyponym
اِكْتسب hyponym
جنى hyponym
إِنْتفع hyponym
شاطر hyponym
توارث hyponym
إِسْتعار hyponym

مرتبطات وأضداد

إِحْراز derivation
إِقْتِناء derivation
تعلُّم derivation
مُكْتَسِب derivation
إِكْتسب verb group

المعنى 13 فعل

الحصول على ملكية شيء (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

أصاب hypernym
ضمِن hyponym

المعنى 14 فعل

الحصول على شيء بجهد خاص (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

اِكْتسب hypernym
شغّل hyponym

المعنى 15 فعل

يحقق النجاح أو يصل إلى هدف مرغوب (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

أنْجز hyponym

مرتبطات وأضداد

أخْفق antonym
حاكم entails

المعنى 16 فعل

يحصل على شيء ببذل الجهد (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

فاز hypernym

مرتبطات وأضداد

إِكْمال derivation
إِحْراز derivation

المعنى 17 فعل

أن يتطلب كشيء مفيد أو ضروري أو لائق (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

أخَذَ hyponym
إنْسحب hyponym
كلّف hyponym

مرتبطات وأضداد

تحاشى antonym
اِحْتِياج derivation
اِحْتِياج derivation
ضرُورة derivation
أخَذَ verb group

المعنى 18 فعل

الخضوع لـ (كالإصابات والأمراض) (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

اِنْهار hyponym

مرتبطات وأضداد

شخْص مرِيض derivation
عانى verb group

المعنى 19 فعل

إعطاء خصائص معينة لشيء ما (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

عدّل hypernym
شكر hyponym

المعنى 20 فعل

تلقي معاملة محددة مجردة (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

بدل hypernym

مرتبطات وأضداد

أصاب verb group

المعنى 21 فعل

أن يُحْدِث شيئاً ما؛ أن يُحْدِث سلوكاً معيناً (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

أقْنع hyponym
شجّع hyponym
جعل hyponym
بدأ hyponym
أجْبر hyponym

مرتبطات وأضداد

مُسبِّب derivation
إِحْداث derivation
إِثارة derivation
عَامِل derivation
مُحَرِّض derivation
سببِي derivation

المعنى 22 فعل

الوصول إلى نقطة زمنية أو حالة أو مستوى معين (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

أصاب hypernym

المعنى 23 فعل

قبول شيء معطى أو مقدم برضا (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

أصاب hypernym
شارك hyponym
رحّب hyponym

مرتبطات وأضداد

أبى antonym
تَبَنِّي derivation
اِسْتلم verb group

المعنى 24 فعل

الحصول على شيء ما من خلال الجهود (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

أصاب hypernym

مرتبطات وأضداد

فائِدة derivation

المعنى 25 فعل

أن يحصل على أو يخضع لتغير في الصفات البدنية (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

بدل hypernym

مرتبطات وأضداد

إِحْراز derivation
نُضْج derivation
اِكْتسب verb group

المعنى 26 فعل

النجاح في القبض أو الاستيلاء، خاصة بعد مطاردة (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

أمْسك hypernym

مرتبطات وأضداد

إٍلْقاء القبْض على derivation

المعنى 27 فعل

دراسة موضوع معين (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

حضر hyponym
سحب hyponym
علم hyponym

مرتبطات وأضداد

فرْع derivation

المعنى 28 فعل

قبول شخص في مجموعة أو جماعة (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

شارك hypernym

مرتبطات وأضداد

شمل verb group

المعنى 29 فعل

الارتفاع في المعدل أو السعر (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

إِزْداد hypernym

مرتبطات وأضداد

اِرْتِفاع derivation

المعنى 30 فعل

تفسير شيء بطريقة معينة؛ نقل معنى معين أو انطباع محدد (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

شاهد hypernym

مرتبطات وأضداد

فهِم verb group

المعنى 31 فعل

أخذ شيئا في حوزته (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

حصّل hyponym
حرم hyponym

مرتبطات وأضداد

سحب also see
أعْطى antonym

المعنى 32 فعل

أخذ بالقوة (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

أسر hyponym
إِخْتلس hyponym

عرض هذه الشبكة كجدول

Sense	Relation	Group	Word
1	also see	مرتبطات وأضداد	أنْقص
1	derivation	مرتبطات وأضداد	اِنْسِحاب
1	derivation	مرتبطات وأضداد	إِزالة
1	hyponym	أنواع وفئات	غسل
1	hyponym	أنواع وفئات	أزال
1	hyponym	أنواع وفئات	اِلْتقط
1	hyponym	أنواع وفئات	تنحْنح
1	hyponym	أنواع وفئات	أزال
1	hyponym	أنواع وفئات	نقّى
1	hyponym	أنواع وفئات	أزال
1	hyponym	أنواع وفئات	أزال
1	hyponym	أنواع وفئات	نزع أحْشاؤه
1	hyponym	أنواع وفئات	نظّف بِالفُرْشاة
1	hyponym	أنواع وفئات	بتر
1	hyponym	أنواع وفئات	حفر
1	hyponym	أنواع وفئات	حفر
1	hyponym	أنواع وفئات	أفْرغ بِالغرْف
1	hyponym	أنواع وفئات	أخْرج
1	hyponym	أنواع وفئات	ألْقى
1	hyponym	أنواع وفئات	أزاح
1	hyponym	أنواع وفئات	سحب
1	hyponym	أنواع وفئات	سحب
2	derivation	مرتبطات وأضداد	اِنْتِقاء
2	hypernym	أنواع وفئات	اتّخذ قراراً
2	hyponym	أنواع وفئات	أخذ
2	hyponym	أنواع وفئات	اِخْتار
2	hyponym	أنواع وفئات	اِعْتنق
2	hyponym	أنواع وفئات	اِنْتخب
2	hyponym	أنواع وفئات	اِنْتخب
3	derivation	مرتبطات وأضداد	شَرِيط سِينَمائِي
3	derivation	مرتبطات وأضداد	شَرِيط سِينمََائِي
3	domain topic	مرتبطات وأضداد	شَرِيط سِينمََائِي
3	verb group	مرتبطات وأضداد	أصاب
3	hypernym	أنواع وفئات	شارك
4	antonym	مرتبطات وأضداد	خَسِرَ
4	derivation	مرتبطات وأضداد	فوْز
4	derivation	مرتبطات وأضداد	فائِدة
4	entails	مرتبطات وأضداد	بارى
5	derivation	مرتبطات وأضداد	فوْز
5	hyponym	أنواع وفئات	أحْرز
6	derivation	مرتبطات وأضداد	حمْل
6	entails	مرتبطات وأضداد	أصاب
6	verb group	مرتبطات وأضداد	شارك
6	hypernym	أنواع وفئات	أعار
6	hyponym	أنواع وفئات	أوْصل
7	derivation	مرتبطات وأضداد	مُرْشِد
8	antonym	مرتبطات وأضداد	ذهب
8	derivation	مرتبطات وأضداد	وُصُوْل
8	derivation	مرتبطات وأضداد	مجِيء
8	hyponym	أنواع وفئات	أصاب
9	entails	مرتبطات وأضداد	ذهب
10	also see	مرتبطات وأضداد	أوْطأ
10	also see	مرتبطات وأضداد	أنْهض
10	also see	مرتبطات وأضداد	قدّم
10	also see	مرتبطات وأضداد	أنْتج
10	derivation	مرتبطات وأضداد	حمْل
10	entails	مرتبطات وأضداد	أصاب
10	verb group	مرتبطات وأضداد	أحْضر
10	hypernym	أنواع وفئات	أثار
10	hyponym	أنواع وفئات	شكر
11	hypernym	أنواع وفئات	بدل
11	hyponym	أنواع وفئات	تنفّس
11	hyponym	أنواع وفئات	شاهد
12	derivation	مرتبطات وأضداد	إِحْراز
12	derivation	مرتبطات وأضداد	إِقْتِناء
12	derivation	مرتبطات وأضداد	تعلُّم
12	derivation	مرتبطات وأضداد	مُكْتَسِب
12	verb group	مرتبطات وأضداد	إِكْتسب
12	hyponym	أنواع وفئات	شرك
12	hyponym	أنواع وفئات	اِشْترى
12	hyponym	أنواع وفئات	أخذ
12	hyponym	أنواع وفئات	اِسْتلم
12	hyponym	أنواع وفئات	اِشْترى
12	hyponym	أنواع وفئات	شارك
12	hyponym	أنواع وفئات	اِكْتسب
12	hyponym	أنواع وفئات	اِسْتعاد
12	hyponym	أنواع وفئات	أدان
12	hyponym	أنواع وفئات	اِكْتسب
12	hyponym	أنواع وفئات	اِكْتسب
12	hyponym	أنواع وفئات	جنى
12	hyponym	أنواع وفئات	إِنْتفع
12	hyponym	أنواع وفئات	شاطر
12	hyponym	أنواع وفئات	توارث
12	hyponym	أنواع وفئات	إِسْتعار
13	hypernym	أنواع وفئات	أصاب
13	hyponym	أنواع وفئات	ضمِن
14	hypernym	أنواع وفئات	اِكْتسب
14	hyponym	أنواع وفئات	شغّل
15	antonym	مرتبطات وأضداد	أخْفق
15	entails	مرتبطات وأضداد	حاكم
15	hyponym	أنواع وفئات	أنْجز
16	derivation	مرتبطات وأضداد	إِكْمال
16	derivation	مرتبطات وأضداد	إِحْراز
16	hypernym	أنواع وفئات	فاز
17	antonym	مرتبطات وأضداد	تحاشى
17	derivation	مرتبطات وأضداد	اِحْتِياج
17	derivation	مرتبطات وأضداد	اِحْتِياج
17	derivation	مرتبطات وأضداد	ضرُورة
17	verb group	مرتبطات وأضداد	أخَذَ
17	hyponym	أنواع وفئات	أخَذَ
17	hyponym	أنواع وفئات	إنْسحب
17	hyponym	أنواع وفئات	كلّف
18	derivation	مرتبطات وأضداد	شخْص مرِيض
18	verb group	مرتبطات وأضداد	عانى
18	hyponym	أنواع وفئات	اِنْهار
19	hypernym	أنواع وفئات	عدّل
19	hyponym	أنواع وفئات	شكر
20	verb group	مرتبطات وأضداد	أصاب
20	hypernym	أنواع وفئات	بدل
21	derivation	مرتبطات وأضداد	مُسبِّب
21	derivation	مرتبطات وأضداد	إِحْداث
21	derivation	مرتبطات وأضداد	إِثارة
21	derivation	مرتبطات وأضداد	عَامِل
21	derivation	مرتبطات وأضداد	مُحَرِّض
21	derivation	مرتبطات وأضداد	سببِي
21	hyponym	أنواع وفئات	أقْنع
21	hyponym	أنواع وفئات	شجّع
21	hyponym	أنواع وفئات	جعل
21	hyponym	أنواع وفئات	بدأ
21	hyponym	أنواع وفئات	أجْبر
22	hypernym	أنواع وفئات	أصاب
23	antonym	مرتبطات وأضداد	أبى
23	derivation	مرتبطات وأضداد	تَبَنِّي
23	verb group	مرتبطات وأضداد	اِسْتلم
23	hypernym	أنواع وفئات	أصاب
23	hyponym	أنواع وفئات	شارك
23	hyponym	أنواع وفئات	رحّب
24	derivation	مرتبطات وأضداد	فائِدة
24	hypernym	أنواع وفئات	أصاب
25	derivation	مرتبطات وأضداد	إِحْراز
25	derivation	مرتبطات وأضداد	نُضْج
25	verb group	مرتبطات وأضداد	اِكْتسب
25	hypernym	أنواع وفئات	بدل
26	derivation	مرتبطات وأضداد	إٍلْقاء القبْض على
26	hypernym	أنواع وفئات	أمْسك
27	derivation	مرتبطات وأضداد	فرْع
27	hyponym	أنواع وفئات	حضر
27	hyponym	أنواع وفئات	سحب
27	hyponym	أنواع وفئات	علم
28	verb group	مرتبطات وأضداد	شمل
28	hypernym	أنواع وفئات	شارك
29	derivation	مرتبطات وأضداد	اِرْتِفاع
29	hypernym	أنواع وفئات	إِزْداد
30	verb group	مرتبطات وأضداد	فهِم
30	hypernym	أنواع وفئات	شاهد
31	also see	مرتبطات وأضداد	سحب
31	antonym	مرتبطات وأضداد	أعْطى
31	hyponym	أنواع وفئات	حصّل
31	hyponym	أنواع وفئات	حرم
32	hyponym	أنواع وفئات	أسر
32	hyponym	أنواع وفئات	إِخْتلس