رتب

فعل

دليل الرموز أنواع وفئات أجزاء وكُلّيات مرتبطات وأضداد

نوع الكلمة: اسم; فعل; صفة; ظرف

نمط الخط: علاقة أساسية; مثال أو عضو أو مشتق; مادة أو مجال أو انظر أيضًا

الاتجاه: يشير السهم إلى المفهوم الأعم; انقر على أي كلمة لتوسيعها.

المعاني

المعنى 1 فعل

التصرف بطريقة معينة؛ إظهار سلوك معين؛ التصرف أو التحكم بالنفس (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

تصرّف لاإِرادِيّا hyponym
أنْشأ hyponym
فتر hyponym
عبث hyponym
عزف hyponym

مرتبطات وأضداد

عزف verb group
دعا على verb group

المعنى 2 فعل

تنظيف جسم المرء أو أجزاء منه بالغسيل (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

نظّف hypernym
شطف hyponym

مرتبطات وأضداد

غسِيْل derivation
مُطهِّر derivation

المعنى 3 فعل

تعديل أو تنظيم بحيث يحقّق دقة أو يتوافق مع معيار (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

عدّل hypernym
ضبط hyponym
اِنْسجم مع hyponym

مرتبطات وأضداد

ضبْط derivation

المعنى 4 فعل

جعل شيء جاهزاً أو ملائماً أو تجهيزه مسبقاً لغرض معين أو لاستخدام ما أو حدث وما إلى ذلك (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

عدّل hypernym
اِنْكبّ hyponym

مرتبطات وأضداد

تحْضِير derivation
إِعْداد derivation

المعنى 5 فعل

تقليل أو تقليص المقدار؛ إجراء تخفيض (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

نقص hypernym
قصّر hyponym
حسم hyponym

مرتبطات وأضداد

تنْقِيْص derivation

المعنى 6 فعل

ترتيب أو تنظيم حسب فئات أو تصنيفات (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

صنّف hypernym
أشار hyponym

مرتبطات وأضداد

فرْز derivation
فرْز derivation
شكْل derivation
تَصْنِيف derivation
طبقة derivation
صِنْف derivation
طبقة derivation
تصْنِيفِيّ derivation
شبه entails

المعنى 7 فعل

تخصيص رتبة أو تقييم لشيء ما (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

حاكم hypernym

مرتبطات وأضداد

ترْتِيْب derivation
درجة derivation
مكانة derivation

المعنى 8 فعل

تحقيق نصر على (ترجمة آلية)

المعنى 9 فعل

وضع في نظام أو ترتيب منتظم صحيح (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

ضبط hypernym
نظّم hyponym
نظّم hyponym
نظّم hyponym
رتّب hyponym

مرتبطات وأضداد

ترْتِيب derivation

المعنى 10 فعل

ترتيب شيء في حاوية (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

عبّأ فِي صنْدُوق hypernym

مرتبطات وأضداد

أخْرج antonym
حِزْمة derivation

المعنى 11 فعل

وضع شيء في مكان معين أو موقع مجرد (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

شرد hypernym
أضاف hyponym
شتل hyponym
نظم hyponym
أوْقف hyponym
أزال hyponym
أشار hyponym
بذر hyponym
أجْلس hyponym
ألْقى hyponym
أقام hyponym
شتل hyponym
نصب hyponym
كمن hyponym
غسْرِل hyponym
إِسْتوْطن hyponym

مرتبطات وأضداد

أوْصل also see
طبق also see
نظم also see
ألْقى also see
غشّ also see
أجل also see
وَضْع derivation
ترْتِيب derivation
فراغ derivation
مكان derivation
بُقْعة derivation

المعنى 12 فعل

اجعل نظيفا بإزالة الأوساخ أو الرجس أو المواد غير المرغوبة منه (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

عدّل hypernym
عقّم hyponym
نظّف بِالفُرْشاة hyponym
كنس hyponym
دام hyponym

مرتبطات وأضداد

أنْجس antonym
غسِيْل derivation
مُطهِّر derivation

المعنى 13 فعل

ضع أو أدخل البذور أو الشتلات أو النباتات في التربة (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

ضبط hypernym

مرتبطات وأضداد

حياة نباتِيّة derivation
غرْس derivation

المعنى 14 فعل

التسبب في حدوث شيء أو وقوعه، وليس دائماً بقصد (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

أحْدث hypernym
شكّل hyponym
اِبْتدع hyponym
أعدّ hyponym
أجْبر على hyponym
أنْتج hyponym

مرتبطات وأضداد

مُسبِّب derivation
إِحْداث derivation
عَامِل derivation
سببِي derivation

المعنى 15 فعل

صنع شيء بدمج مواد وأجزاء (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

أحْدث hypernym

مرتبطات وأضداد

اِنْشاء derivation
اِبْتِداع derivation
عمّاْر derivation
صانِع derivation

المعنى 16 فعل

تنفيذ أو أداء فعل (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

أعاد hyponym
إِبْتده hyponym
عَزَفَ hyponym
أنْجز hyponym

مرتبطات وأضداد

أداء derivation

المعنى 17 فعل

التحرك بلا هدف أو وجهة محددة غالباً بحثاً عن الطعام أو العمل (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

ذهب hypernym

المعنى 18 فعل

تعيين في مناصب رجال الدين (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

حاصر hypernym

مرتبطات وأضداد

تكْرِيس derivation
نَادٍ derivation

المعنى 19 فعل

إنشاء كيان (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

أحْدث hypernym

مرتبطات وأضداد

تشْكِيل derivation
تنْظِيم derivation
مُنظّمة derivation
تَشْكِيل derivation

المعنى 20 فعل

الانخراط في (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

بالغ hyponym

مرتبطات وأضداد

أنْجز verb group

المعنى 21 فعل

أن يكون كافيا؛ أن يكون ملائما في الجودة أو الكمية (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

حقّق hypernym
خَدَمَ hyponym
تأهّل hyponym

المعنى 22 فعل

إجراء الترتيبات اللازمة لشيء (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

شغل hypernym
صفّى hyponym

المعنى 23 فعل

تشكيل شيء، عادة لوظيفة معينة (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

مرتبطات وأضداد

تشْكِيل derivation
شكْل derivation
صانِع derivation
شكّل verb group

المعنى 24 فعل

يعطي شكلاً أو صيغة (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

عدّل hypernym
أزاح hyponym
فتل hyponym
سحق hyponym
عصف hyponym

مرتبطات وأضداد

آلَة تَشْكِيل derivation
شكْل derivation
شكْل derivation
شكْل derivation
صانِع derivation

المعنى 25 فعل

أن تجعل شخصاً متقبلاً أو راغباً في عمل أو موقف أو معتقد معين (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

شكّل hypernym

مرتبطات وأضداد

نفّر antonym
ميْل derivation

المعنى 26 فعل

إنجاز شيء ما (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

أكْمل hypernym

المعنى 27 فعل

رتب الأفكار أو الأفكار أو الأحداث الزمنية (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

نظم hypernym

مرتبطات وأضداد

تنظِيم derivation

عرض هذه الشبكة كجدول

Sense	Relation	Group	Word
1	verb group	مرتبطات وأضداد	عزف
1	verb group	مرتبطات وأضداد	دعا على
1	hyponym	أنواع وفئات	تصرّف لاإِرادِيّا
1	hyponym	أنواع وفئات	أنْشأ
1	hyponym	أنواع وفئات	فتر
1	hyponym	أنواع وفئات	عبث
1	hyponym	أنواع وفئات	عزف
2	derivation	مرتبطات وأضداد	غسِيْل
2	derivation	مرتبطات وأضداد	مُطهِّر
2	hypernym	أنواع وفئات	نظّف
2	hyponym	أنواع وفئات	شطف
3	derivation	مرتبطات وأضداد	ضبْط
3	hypernym	أنواع وفئات	عدّل
3	hyponym	أنواع وفئات	ضبط
3	hyponym	أنواع وفئات	اِنْسجم مع
4	derivation	مرتبطات وأضداد	تحْضِير
4	derivation	مرتبطات وأضداد	إِعْداد
4	hypernym	أنواع وفئات	عدّل
4	hyponym	أنواع وفئات	اِنْكبّ
5	derivation	مرتبطات وأضداد	تنْقِيْص
5	hypernym	أنواع وفئات	نقص
5	hyponym	أنواع وفئات	قصّر
5	hyponym	أنواع وفئات	حسم
6	derivation	مرتبطات وأضداد	فرْز
6	derivation	مرتبطات وأضداد	فرْز
6	derivation	مرتبطات وأضداد	شكْل
6	derivation	مرتبطات وأضداد	تَصْنِيف
6	derivation	مرتبطات وأضداد	طبقة
6	derivation	مرتبطات وأضداد	صِنْف
6	derivation	مرتبطات وأضداد	طبقة
6	derivation	مرتبطات وأضداد	تصْنِيفِيّ
6	entails	مرتبطات وأضداد	شبه
6	hypernym	أنواع وفئات	صنّف
6	hyponym	أنواع وفئات	أشار
7	derivation	مرتبطات وأضداد	ترْتِيْب
7	derivation	مرتبطات وأضداد	درجة
7	derivation	مرتبطات وأضداد	مكانة
7	hypernym	أنواع وفئات	حاكم
9	derivation	مرتبطات وأضداد	ترْتِيب
9	hypernym	أنواع وفئات	ضبط
9	hyponym	أنواع وفئات	نظّم
9	hyponym	أنواع وفئات	نظّم
9	hyponym	أنواع وفئات	نظّم
9	hyponym	أنواع وفئات	رتّب
10	antonym	مرتبطات وأضداد	أخْرج
10	derivation	مرتبطات وأضداد	حِزْمة
10	hypernym	أنواع وفئات	عبّأ فِي صنْدُوق
11	also see	مرتبطات وأضداد	أوْصل
11	also see	مرتبطات وأضداد	طبق
11	also see	مرتبطات وأضداد	نظم
11	also see	مرتبطات وأضداد	ألْقى
11	also see	مرتبطات وأضداد	غشّ
11	also see	مرتبطات وأضداد	أجل
11	derivation	مرتبطات وأضداد	وَضْع
11	derivation	مرتبطات وأضداد	ترْتِيب
11	derivation	مرتبطات وأضداد	فراغ
11	derivation	مرتبطات وأضداد	مكان
11	derivation	مرتبطات وأضداد	بُقْعة
11	hypernym	أنواع وفئات	شرد
11	hyponym	أنواع وفئات	أضاف
11	hyponym	أنواع وفئات	شتل
11	hyponym	أنواع وفئات	نظم
11	hyponym	أنواع وفئات	أوْقف
11	hyponym	أنواع وفئات	أزال
11	hyponym	أنواع وفئات	أشار
11	hyponym	أنواع وفئات	بذر
11	hyponym	أنواع وفئات	أجْلس
11	hyponym	أنواع وفئات	ألْقى
11	hyponym	أنواع وفئات	أقام
11	hyponym	أنواع وفئات	شتل
11	hyponym	أنواع وفئات	نصب
11	hyponym	أنواع وفئات	كمن
11	hyponym	أنواع وفئات	غسْرِل
11	hyponym	أنواع وفئات	إِسْتوْطن
12	antonym	مرتبطات وأضداد	أنْجس
12	derivation	مرتبطات وأضداد	غسِيْل
12	derivation	مرتبطات وأضداد	مُطهِّر
12	hypernym	أنواع وفئات	عدّل
12	hyponym	أنواع وفئات	عقّم
12	hyponym	أنواع وفئات	نظّف بِالفُرْشاة
12	hyponym	أنواع وفئات	كنس
12	hyponym	أنواع وفئات	دام
13	derivation	مرتبطات وأضداد	حياة نباتِيّة
13	derivation	مرتبطات وأضداد	غرْس
13	hypernym	أنواع وفئات	ضبط
14	derivation	مرتبطات وأضداد	مُسبِّب
14	derivation	مرتبطات وأضداد	إِحْداث
14	derivation	مرتبطات وأضداد	عَامِل
14	derivation	مرتبطات وأضداد	سببِي
14	hypernym	أنواع وفئات	أحْدث
14	hyponym	أنواع وفئات	شكّل
14	hyponym	أنواع وفئات	اِبْتدع
14	hyponym	أنواع وفئات	أعدّ
14	hyponym	أنواع وفئات	أجْبر على
14	hyponym	أنواع وفئات	أنْتج
15	derivation	مرتبطات وأضداد	اِنْشاء
15	derivation	مرتبطات وأضداد	اِبْتِداع
15	derivation	مرتبطات وأضداد	عمّاْر
15	derivation	مرتبطات وأضداد	صانِع
15	hypernym	أنواع وفئات	أحْدث
16	derivation	مرتبطات وأضداد	أداء
16	hyponym	أنواع وفئات	أعاد
16	hyponym	أنواع وفئات	إِبْتده
16	hyponym	أنواع وفئات	عَزَفَ
16	hyponym	أنواع وفئات	أنْجز
17	hypernym	أنواع وفئات	ذهب
18	derivation	مرتبطات وأضداد	تكْرِيس
18	derivation	مرتبطات وأضداد	نَادٍ
18	hypernym	أنواع وفئات	حاصر
19	derivation	مرتبطات وأضداد	تشْكِيل
19	derivation	مرتبطات وأضداد	تنْظِيم
19	derivation	مرتبطات وأضداد	مُنظّمة
19	derivation	مرتبطات وأضداد	تَشْكِيل
19	hypernym	أنواع وفئات	أحْدث
20	verb group	مرتبطات وأضداد	أنْجز
20	hyponym	أنواع وفئات	بالغ
21	hypernym	أنواع وفئات	حقّق
21	hyponym	أنواع وفئات	خَدَمَ
21	hyponym	أنواع وفئات	تأهّل
22	hypernym	أنواع وفئات	شغل
22	hyponym	أنواع وفئات	صفّى
23	derivation	مرتبطات وأضداد	تشْكِيل
23	derivation	مرتبطات وأضداد	شكْل
23	derivation	مرتبطات وأضداد	صانِع
23	verb group	مرتبطات وأضداد	شكّل
23	hypernym	أنواع وفئات	أنْتج مِن مواد خام
23	hyponym	أنواع وفئات	شكّل بِقالب الطّرْق
23	hyponym	أنواع وفئات	حاز
23	hyponym	أنواع وفئات	عقد
23	hyponym	أنواع وفئات	شكّل
24	derivation	مرتبطات وأضداد	آلَة تَشْكِيل
24	derivation	مرتبطات وأضداد	شكْل
24	derivation	مرتبطات وأضداد	شكْل
24	derivation	مرتبطات وأضداد	شكْل
24	derivation	مرتبطات وأضداد	صانِع
24	hypernym	أنواع وفئات	عدّل
24	hyponym	أنواع وفئات	أزاح
24	hyponym	أنواع وفئات	فتل
24	hyponym	أنواع وفئات	سحق
24	hyponym	أنواع وفئات	عصف
25	antonym	مرتبطات وأضداد	نفّر
25	derivation	مرتبطات وأضداد	ميْل
25	hypernym	أنواع وفئات	شكّل
26	hypernym	أنواع وفئات	أكْمل
27	derivation	مرتبطات وأضداد	تنظِيم
27	hypernym	أنواع وفئات	نظم