سحق

فعل

دليل الرموز أنواع وفئات أجزاء وكُلّيات مرتبطات وأضداد

نوع الكلمة: اسم; فعل; صفة; ظرف

نمط الخط: علاقة أساسية; مثال أو عضو أو مشتق; مادة أو مجال أو انظر أيضًا

الاتجاه: يشير السهم إلى المفهوم الأعم; انقر على أي كلمة لتوسيعها.

المعاني

المعنى 1 فعل

تقليل النطاق مع الحفاظ على العناصر الأساسية (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

نقص hypernym

مرتبطات وأضداد

شرح antonym

المعنى 2 فعل

تقليل شيء إلى قطع أو جزيئات صغيرة بالطرق أو الحك (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

اِنْكسر hypernym
طحن hyponym

مرتبطات وأضداد

طحْن derivation
طحِين derivation
طاحُونة derivation
هَرِيس derivation

المعنى 3 فعل

الانفصال إلى قطع أو أجزاء (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

تغيّر hypernym
اِنْشقّ hyponym
اِنْكسر hyponym

مرتبطات وأضداد

حلّ also see
كسْر derivation
هشّ derivation
أذاع verb group

المعنى 4 فعل

تقليل أو تقليص المقدار؛ إجراء تخفيض (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

نقص hypernym
قصّر hyponym
حسم hyponym

مرتبطات وأضداد

تنْقِيْص derivation

المعنى 5 فعل

جعل شيء مسطحاً أو أكثر تسطحاً (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

شكّل hypernym
رقّ hyponym

المعنى 6 فعل

محو شيء من الذاكرة أو الوجود (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

ذبح hypernym

مرتبطات وأضداد

شطْب derivation
هدْم derivation

المعنى 7 فعل

أن تجعل معروفة للجمهور معلومة كانت معروفة فقط لعدد قليل من الناس أو كان المقصود إبقاؤها سرية (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

أخْبر hypernym

مرتبطات وأضداد

شاع causes
إِفْشاء derivation
شاع verb group

المعنى 8 فعل

إصدار صوت سحق (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

أحْدث ضجّة hypernym

المعنى 9 فعل

الإغلاق بعنف (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

أغْلق hypernym

المعنى 10 فعل

دمر تماما (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

أباد hypernym

مرتبطات وأضداد

شرّح also see
شظّى also see
أعاد antonym
كسْر derivation
هشّ derivation

المعنى 11 فعل

اضغط أو ضغط معا (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

شُدّ hypernym

مرتبطات وأضداد

المعنى 12 فعل

حجب المرور عبر (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

أعاق hypernym
أعاق hyponym

مرتبطات وأضداد

عزل antonym
اِعاقة derivation
إِغْلاق derivation
عائِق derivation

المعنى 13 فعل

غلبة المشاعر أو المحفزات الحسية على الشخص (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

أهاج hypernym

المعنى 14 فعل

التحرك بشكل إيقاعي (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

أثار hypernym
نبض hyponym

مرتبطات وأضداد

قرع verb group

المعنى 15 فعل

وضع القدم أو الضغط بها على الأرض (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

ذهب hypernym

مرتبطات وأضداد

خُطْوَة derivation
خُطْوَة derivation

المعنى 16 فعل

الحفاظ على السيطرة؛ الحفاظ على الكبح (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

شغل hyponym
شغل hyponym

مرتبطات وأضداد

كبْح derivation

المعنى 17 فعل

القمع أو إبقاء تحت السيطرة من خلال استخدام ظالم للسلطة (ترجمة آلية)

مرتبطات وأضداد

إِخْماد derivation

المعنى 18 فعل

إرغام على الفعل من خلال الضغط أو الضرورة، بوسائل جسدية أو معنوية أو فكرية (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

أجْبر hypernym

مرتبطات وأضداد

أثار causes
إِجْبار derivation
حوْل derivation

المعنى 19 فعل

أن يتم طهيه حتى يبقى سائل قليل جدا (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

هبط hypernym

مرتبطات وأضداد

ترْكِيز derivation
إِعْداد domain topic

المعنى 20 فعل

أصدر صوتا احتكاكيا أو طحنيا بفرك معا (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

اِنْكسر hypernym
عجن hyponym

مرتبطات وأضداد

طحِين derivation
أزال entails

المعنى 21 فعل

إنهاء علاقة أو ارتباط؛ الانفصال والسير في طرق مختلفة (ترجمة آلية)

مرتبطات وأضداد

إِنْشِقاقِي derivation

المعنى 22 فعل

الطهي حتى يبقى سائل قليل جدا (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

نقص hypernym

مرتبطات وأضداد

ترْكِيز derivation
إِعْداد domain topic

المعنى 23 فعل

تقليل الحجم؛ تقليل الشيء فيزيائياً (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

نقص hypernym

مرتبطات وأضداد

اِنْكمش causes
تنْقِيْص derivation

المعنى 24 فعل

خفض درجة النبرات الموسيقيّة (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

عدّل hypernym

مرتبطات وأضداد

مُوسِيق?ى domain topic

المعنى 25 فعل

تدمير تماسك شيء ما؛ عادة بالقوة؛ إحداث انفصاله إلى قطع أو أجزاء (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

فصل hypernym

مرتبطات وأضداد

كسْر derivation
هشّ derivation
إِنْهار verb group

المعنى 26 فعل

تحويل البترول إلى مركب أبسط بالتكسير (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

حلّ hypernym

مرتبطات وأضداد

تكْسِير derivation
عِلْم الكِيمياء domain topic

عرض هذه الشبكة كجدول

Sense	Relation	Group	Word
1	antonym	مرتبطات وأضداد	شرح
1	hypernym	أنواع وفئات	نقص
2	derivation	مرتبطات وأضداد	طحْن
2	derivation	مرتبطات وأضداد	طحِين
2	derivation	مرتبطات وأضداد	طاحُونة
2	derivation	مرتبطات وأضداد	هَرِيس
2	hypernym	أنواع وفئات	اِنْكسر
2	hyponym	أنواع وفئات	طحن
3	also see	مرتبطات وأضداد	حلّ
3	derivation	مرتبطات وأضداد	كسْر
3	derivation	مرتبطات وأضداد	هشّ
3	verb group	مرتبطات وأضداد	أذاع
3	hypernym	أنواع وفئات	تغيّر
3	hyponym	أنواع وفئات	اِنْشقّ
3	hyponym	أنواع وفئات	اِنْكسر
4	derivation	مرتبطات وأضداد	تنْقِيْص
4	hypernym	أنواع وفئات	نقص
4	hyponym	أنواع وفئات	قصّر
4	hyponym	أنواع وفئات	حسم
5	hypernym	أنواع وفئات	شكّل
5	hyponym	أنواع وفئات	رقّ
6	derivation	مرتبطات وأضداد	شطْب
6	derivation	مرتبطات وأضداد	هدْم
6	hypernym	أنواع وفئات	ذبح
7	causes	مرتبطات وأضداد	شاع
7	derivation	مرتبطات وأضداد	إِفْشاء
7	verb group	مرتبطات وأضداد	شاع
7	hypernym	أنواع وفئات	أخْبر
8	hypernym	أنواع وفئات	أحْدث ضجّة
9	hypernym	أنواع وفئات	أغْلق
10	also see	مرتبطات وأضداد	شرّح
10	also see	مرتبطات وأضداد	شظّى
10	antonym	مرتبطات وأضداد	أعاد
10	derivation	مرتبطات وأضداد	كسْر
10	derivation	مرتبطات وأضداد	هشّ
10	hypernym	أنواع وفئات	أباد
11	derivation	مرتبطات وأضداد	ضغْط
11	derivation	مرتبطات وأضداد	ضغْط
11	derivation	مرتبطات وأضداد	عُضْو قابِل لِلْتّقلُّص
11	hypernym	أنواع وفئات	شُدّ
12	antonym	مرتبطات وأضداد	عزل
12	derivation	مرتبطات وأضداد	اِعاقة
12	derivation	مرتبطات وأضداد	إِغْلاق
12	derivation	مرتبطات وأضداد	عائِق
12	hypernym	أنواع وفئات	أعاق
12	hyponym	أنواع وفئات	أعاق
13	hypernym	أنواع وفئات	أهاج
14	verb group	مرتبطات وأضداد	قرع
14	hypernym	أنواع وفئات	أثار
14	hyponym	أنواع وفئات	نبض
15	derivation	مرتبطات وأضداد	خُطْوَة
15	derivation	مرتبطات وأضداد	خُطْوَة
15	hypernym	أنواع وفئات	ذهب
16	derivation	مرتبطات وأضداد	كبْح
16	hyponym	أنواع وفئات	شغل
16	hyponym	أنواع وفئات	شغل
17	derivation	مرتبطات وأضداد	إِخْماد
18	causes	مرتبطات وأضداد	أثار
18	derivation	مرتبطات وأضداد	إِجْبار
18	derivation	مرتبطات وأضداد	حوْل
18	hypernym	أنواع وفئات	أجْبر
19	derivation	مرتبطات وأضداد	ترْكِيز
19	domain topic	مرتبطات وأضداد	إِعْداد
19	hypernym	أنواع وفئات	هبط
20	derivation	مرتبطات وأضداد	طحِين
20	entails	مرتبطات وأضداد	أزال
20	hypernym	أنواع وفئات	اِنْكسر
20	hyponym	أنواع وفئات	عجن
21	derivation	مرتبطات وأضداد	إِنْشِقاقِي
22	derivation	مرتبطات وأضداد	ترْكِيز
22	domain topic	مرتبطات وأضداد	إِعْداد
22	hypernym	أنواع وفئات	نقص
23	causes	مرتبطات وأضداد	اِنْكمش
23	derivation	مرتبطات وأضداد	تنْقِيْص
23	hypernym	أنواع وفئات	نقص
24	domain topic	مرتبطات وأضداد	مُوسِيق?ى
24	hypernym	أنواع وفئات	عدّل
25	derivation	مرتبطات وأضداد	كسْر
25	derivation	مرتبطات وأضداد	هشّ
25	verb group	مرتبطات وأضداد	إِنْهار
25	hypernym	أنواع وفئات	فصل
26	derivation	مرتبطات وأضداد	تكْسِير
26	domain topic	مرتبطات وأضداد	عِلْم الكِيمياء
26	hypernym	أنواع وفئات	حلّ