أوقف

فعل

دليل الرموز أنواع وفئات أجزاء وكُلّيات مرتبطات وأضداد

نوع الكلمة: اسم; فعل; صفة; ظرف

نمط الخط: علاقة أساسية; مثال أو عضو أو مشتق; مادة أو مجال أو انظر أيضًا

الاتجاه: يشير السهم إلى المفهوم الأعم; انقر على أي كلمة لتوسيعها.

المعاني

المعنى 1 فعل

حفظ شيء في علبة معدنية (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

أعاد hypernym

مرتبطات وأضداد

عُلْبة derivation
حافِضة معْدنِيّة derivation
إِعْداد domain topic

المعنى 2 فعل

تقليل النطاق مع الحفاظ على العناصر الأساسية (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

نقص hypernym

مرتبطات وأضداد

شرح antonym

المعنى 3 فعل

الانفصال إلى قطع أو أجزاء (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

تغيّر hypernym
اِنْشقّ hyponym
اِنْكسر hyponym

مرتبطات وأضداد

حلّ also see
كسْر derivation
هشّ derivation
أذاع verb group

المعنى 4 فعل

تقليل أو تقليص المقدار؛ إجراء تخفيض (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

نقص hypernym
قصّر hyponym
حسم hyponym

مرتبطات وأضداد

تنْقِيْص derivation

المعنى 5 فعل

الفحص لتحديد الدقة أو الجودة أو الحالة (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

عاين hypernym
لاحظ hyponym

مرتبطات وأضداد

فحْص derivation

المعنى 6 فعل

تحمل شيء أو شخص ما غير سار (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

شجّع hypernym
صرف hyponym

مرتبطات وأضداد

تسامُح derivation
عانى verb group

المعنى 7 فعل

أن تجعل معروفة للجمهور معلومة كانت معروفة فقط لعدد قليل من الناس أو كان المقصود إبقاؤها سرية (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

أخْبر hypernym

مرتبطات وأضداد

شاع causes
إِفْشاء derivation
شاع verb group

المعنى 8 فعل

رفض الاعتراف (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

عالج hypernym

المعنى 9 فعل

تسبب في الموت؛ إنهاء الحياة، عادة بشكل مقصود أو عن علم (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

مرتبطات وأضداد

أباد also see
ذهب causes
قتْل derivation
قاتِل derivation
قتل verb group

المعنى 10 فعل

دمر تماما (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

أباد hypernym

مرتبطات وأضداد

شرّح also see
شظّى also see
أعاد antonym
كسْر derivation
هشّ derivation

المعنى 11 فعل

حجب المرور عبر (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

أعاق hypernym
أعاق hyponym

مرتبطات وأضداد

عزل antonym
اِعاقة derivation
إِغْلاق derivation
عائِق derivation

المعنى 12 فعل

جعل غير مناسب للمرور (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

أعاق hypernym
أغْلق hyponym

مرتبطات وأضداد

إِغْلاق derivation
عارِضة derivation
حِصَار derivation

المعنى 13 فعل

ضع شيئا في وضع منتصب (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

ضبط hypernym

مرتبطات وأضداد

نهض causes
نهض verb group

المعنى 14 فعل

افصل شيئا بآلة أو كأنك تستخدم آلة (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

شارك hypernym
أسْقط hyponym
شظّى hyponym
ثلّم hyponym
حفر hyponym
شقّ hyponym
نشر hyponym
حفر hyponym

مرتبطات وأضداد

شظّى also see
حفر also see
سكاكِين derivation

المعنى 15 فعل

التوقف عن الحركة (ترجمة آلية)

مرتبطات وأضداد

اِنْطلق antonym
توقُّف derivation

المعنى 16 فعل

أن يكون عائقا أو مانعا لشيء (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

أعاد hypernym
أعاق hyponym

مرتبطات وأضداد

إِعاقة derivation

المعنى 17 فعل

خفف من شدة؛ لين؛ احبس أو أبقِ ضمن حدود (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

أعاد hypernym
أحاط hyponym
حصر hyponym
أقْلم hyponym

مرتبطات وأضداد

ضبْط derivation
إِجادة derivation

المعنى 18 فعل

عرقلة أو منع التقدم أو الإنجاز (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

أعْجز hypernym

مرتبطات وأضداد

اِعاقة derivation
إِغْلاق derivation

المعنى 19 فعل

أن يكون لشيء نهاية، بمعنى زمني أو مكاني أو كمي؛ سواء مكاني أو مجازي (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

اِنْتهى hyponym
أنْهى hyponym

مرتبطات وأضداد

بدأ antonym
نِهاية derivation
خَاتِمَة derivation
نِهاية derivation
مرْحلة نهائِيّة derivation
حدّ derivation
طرف derivation
طرف derivation
هلاك derivation
إِنْهاء derivation
إِنْتِهاء derivation

المعنى 20 فعل

أن يسكن (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

ظلّ hypernym

مرتبطات وأضداد

إِقامة derivation
سكن derivation

المعنى 21 فعل

أن يكون متوافقا أو متشابها أو متسقا؛ أن يتطابق في الخصائص (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

عادل hypernym
انْسجم hyponym
شابه hyponym
صادف hyponym
لاءم hyponym
إِتّفق hyponym

مرتبطات وأضداد

إِتّفق verb group

المعنى 22 فعل

إنهاء حالة أو نشاط ما (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

أوْقف hyponym

مرتبطات وأضداد

أبْقى antonym
إِيقاف derivation
توقُّف derivation
إِنْهاء derivation

المعنى 23 فعل

منع الانتهاء (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

أنْهى hypernym
أوْقف hyponym

مرتبطات وأضداد

إِيقاف derivation

المعنى 24 فعل

توجيه تحدٍ إلى شخص ما (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

دعا hypernym
اِعْترض hyponym
اِسْتأنف hyponym

مرتبطات وأضداد

غرِيْم derivation

المعنى 25 فعل

إنهاء علاقة أو ارتباط؛ الانفصال والسير في طرق مختلفة (ترجمة آلية)

مرتبطات وأضداد

إِنْشِقاقِي derivation

المعنى 26 فعل

تدمير تماسك شيء ما؛ عادة بالقوة؛ إحداث انفصاله إلى قطع أو أجزاء (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

فصل hypernym

مرتبطات وأضداد

كسْر derivation
هشّ derivation
إِنْهار verb group

المعنى 27 فعل

إرهاق تماما (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

أجْهد hypernym

عرض هذه الشبكة كجدول

Sense	Relation	Group	Word
1	derivation	مرتبطات وأضداد	عُلْبة
1	derivation	مرتبطات وأضداد	حافِضة معْدنِيّة
1	domain topic	مرتبطات وأضداد	إِعْداد
1	hypernym	أنواع وفئات	أعاد
2	antonym	مرتبطات وأضداد	شرح
2	hypernym	أنواع وفئات	نقص
3	also see	مرتبطات وأضداد	حلّ
3	derivation	مرتبطات وأضداد	كسْر
3	derivation	مرتبطات وأضداد	هشّ
3	verb group	مرتبطات وأضداد	أذاع
3	hypernym	أنواع وفئات	تغيّر
3	hyponym	أنواع وفئات	اِنْشقّ
3	hyponym	أنواع وفئات	اِنْكسر
4	derivation	مرتبطات وأضداد	تنْقِيْص
4	hypernym	أنواع وفئات	نقص
4	hyponym	أنواع وفئات	قصّر
4	hyponym	أنواع وفئات	حسم
5	derivation	مرتبطات وأضداد	فحْص
5	hypernym	أنواع وفئات	عاين
5	hyponym	أنواع وفئات	لاحظ
6	derivation	مرتبطات وأضداد	تسامُح
6	verb group	مرتبطات وأضداد	عانى
6	hypernym	أنواع وفئات	شجّع
6	hyponym	أنواع وفئات	صرف
7	causes	مرتبطات وأضداد	شاع
7	derivation	مرتبطات وأضداد	إِفْشاء
7	verb group	مرتبطات وأضداد	شاع
7	hypernym	أنواع وفئات	أخْبر
8	hypernym	أنواع وفئات	عالج
9	also see	مرتبطات وأضداد	أباد
9	causes	مرتبطات وأضداد	ذهب
9	derivation	مرتبطات وأضداد	قتْل
9	derivation	مرتبطات وأضداد	قاتِل
9	verb group	مرتبطات وأضداد	قتل
9	hyponym	أنواع وفئات	أزال
9	hyponym	أنواع وفئات	أغْرق
9	hyponym	أنواع وفئات	ذبح
9	hyponym	أنواع وفئات	قضى على
9	hyponym	أنواع وفئات	ذبح
9	hyponym	أنواع وفئات	دسّ السُّمّ فِي
9	hyponym	أنواع وفئات	رجم
9	hyponym	أنواع وفئات	قتل بِالسُّم
9	hyponym	أنواع وفئات	قتل بِالسّيْف
9	hyponym	أنواع وفئات	إِغْتال
9	hyponym	أنواع وفئات	أباد
9	hyponym	أنواع وفئات	اختنق
9	hyponym	أنواع وفئات	خنق
9	hyponym	أنواع وفئات	ضرب عُنُقه
9	hyponym	أنواع وفئات	خَوْزَقَ
9	hyponym	أنواع وفئات	قتل مِن أجْل المُعْتقد
9	hyponym	أنواع وفئات	ذبح
9	hyponym	أنواع وفئات	اِغْتال
9	hyponym	أنواع وفئات	أعْدم
9	hyponym	أنواع وفئات	قتل رمْياً بِالرّصاص
10	also see	مرتبطات وأضداد	شرّح
10	also see	مرتبطات وأضداد	شظّى
10	antonym	مرتبطات وأضداد	أعاد
10	derivation	مرتبطات وأضداد	كسْر
10	derivation	مرتبطات وأضداد	هشّ
10	hypernym	أنواع وفئات	أباد
11	antonym	مرتبطات وأضداد	عزل
11	derivation	مرتبطات وأضداد	اِعاقة
11	derivation	مرتبطات وأضداد	إِغْلاق
11	derivation	مرتبطات وأضداد	عائِق
11	hypernym	أنواع وفئات	أعاق
11	hyponym	أنواع وفئات	أعاق
12	derivation	مرتبطات وأضداد	إِغْلاق
12	derivation	مرتبطات وأضداد	عارِضة
12	derivation	مرتبطات وأضداد	حِصَار
12	hypernym	أنواع وفئات	أعاق
12	hyponym	أنواع وفئات	أغْلق
13	causes	مرتبطات وأضداد	نهض
13	verb group	مرتبطات وأضداد	نهض
13	hypernym	أنواع وفئات	ضبط
14	also see	مرتبطات وأضداد	شظّى
14	also see	مرتبطات وأضداد	حفر
14	derivation	مرتبطات وأضداد	سكاكِين
14	hypernym	أنواع وفئات	شارك
14	hyponym	أنواع وفئات	أسْقط
14	hyponym	أنواع وفئات	شظّى
14	hyponym	أنواع وفئات	ثلّم
14	hyponym	أنواع وفئات	حفر
14	hyponym	أنواع وفئات	شقّ
14	hyponym	أنواع وفئات	نشر
14	hyponym	أنواع وفئات	حفر
15	antonym	مرتبطات وأضداد	اِنْطلق
15	derivation	مرتبطات وأضداد	توقُّف
16	derivation	مرتبطات وأضداد	إِعاقة
16	hypernym	أنواع وفئات	أعاد
16	hyponym	أنواع وفئات	أعاق
17	derivation	مرتبطات وأضداد	ضبْط
17	derivation	مرتبطات وأضداد	إِجادة
17	hypernym	أنواع وفئات	أعاد
17	hyponym	أنواع وفئات	أحاط
17	hyponym	أنواع وفئات	حصر
17	hyponym	أنواع وفئات	أقْلم
18	derivation	مرتبطات وأضداد	اِعاقة
18	derivation	مرتبطات وأضداد	إِغْلاق
18	hypernym	أنواع وفئات	أعْجز
19	antonym	مرتبطات وأضداد	بدأ
19	derivation	مرتبطات وأضداد	نِهاية
19	derivation	مرتبطات وأضداد	خَاتِمَة
19	derivation	مرتبطات وأضداد	نِهاية
19	derivation	مرتبطات وأضداد	مرْحلة نهائِيّة
19	derivation	مرتبطات وأضداد	حدّ
19	derivation	مرتبطات وأضداد	طرف
19	derivation	مرتبطات وأضداد	طرف
19	derivation	مرتبطات وأضداد	هلاك
19	derivation	مرتبطات وأضداد	إِنْهاء
19	derivation	مرتبطات وأضداد	إِنْتِهاء
19	hyponym	أنواع وفئات	اِنْتهى
19	hyponym	أنواع وفئات	أنْهى
20	derivation	مرتبطات وأضداد	إِقامة
20	derivation	مرتبطات وأضداد	سكن
20	hypernym	أنواع وفئات	ظلّ
21	verb group	مرتبطات وأضداد	إِتّفق
21	hypernym	أنواع وفئات	عادل
21	hyponym	أنواع وفئات	انْسجم
21	hyponym	أنواع وفئات	شابه
21	hyponym	أنواع وفئات	صادف
21	hyponym	أنواع وفئات	لاءم
21	hyponym	أنواع وفئات	إِتّفق
22	antonym	مرتبطات وأضداد	أبْقى
22	derivation	مرتبطات وأضداد	إِيقاف
22	derivation	مرتبطات وأضداد	توقُّف
22	derivation	مرتبطات وأضداد	إِنْهاء
22	hyponym	أنواع وفئات	أوْقف
23	derivation	مرتبطات وأضداد	إِيقاف
23	hypernym	أنواع وفئات	أنْهى
23	hyponym	أنواع وفئات	أوْقف
24	derivation	مرتبطات وأضداد	غرِيْم
24	hypernym	أنواع وفئات	دعا
24	hyponym	أنواع وفئات	اِعْترض
24	hyponym	أنواع وفئات	اِسْتأنف
25	derivation	مرتبطات وأضداد	إِنْشِقاقِي
26	derivation	مرتبطات وأضداد	كسْر
26	derivation	مرتبطات وأضداد	هشّ
26	verb group	مرتبطات وأضداد	إِنْهار
26	hypernym	أنواع وفئات	فصل
27	hypernym	أنواع وفئات	أجْهد