شق طريقه

فعل

دليل الرموز أنواع وفئات أجزاء وكُلّيات مرتبطات وأضداد

نوع الكلمة: اسم; فعل; صفة; ظرف

نمط الخط: علاقة أساسية; مثال أو عضو أو مشتق; مادة أو مجال أو انظر أيضًا

الاتجاه: يشير السهم إلى المفهوم الأعم; انقر على أي كلمة لتوسيعها.

المعاني

المعنى 1 فعل

الانفصال إلى قطع أو أجزاء (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

تغيّر hypernym
اِنْشقّ hyponym
اِنْكسر hyponym

مرتبطات وأضداد

حلّ also see
كسْر derivation
هشّ derivation
أذاع verb group

المعنى 2 فعل

الحدوث؛ الوقوع (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

شرع hyponym
أتى hyponym
سبق hyponym
أعاد hyponym
حدث hyponym
أصاب hyponym

مرتبطات وأضداد

حادِثة derivation

المعنى 3 فعل

الانتقال من الحياة الجسدية وفقدان جميع الصفات والوظائف الجسدية الضرورية للحياة (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

اِنْقلب hypernym
غرِق hyponym
هبط hyponym

مرتبطات وأضداد

وُلِدَ antonym
قتْل derivation
إِنْقِضاء أجل derivation
مَمات derivation
الموْت derivation
موْت derivation
موْت derivation
أجل derivation
فشل verb group

المعنى 4 فعل

اختفاء تدريجي (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

اِخْتفى hypernym

المعنى 5 فعل

نقل المعلومات (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

أبْلغ hypernym
طلب hyponym

مرتبطات وأضداد

إِعْلام derivation
إِشْعار derivation
حلقة وصْل derivation
تواصُلِي derivation

المعنى 6 فعل

أن يفرض أو يجبر في اتجاه محدد (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

أشار hypernym
اِسْتعْجل hyponym

مرتبطات وأضداد

حثّ derivation

المعنى 7 فعل

منح إجازة أو إذن (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

شجّع hypernym
أجاز hyponym
أجاز hyponym
صادق على hyponym

مرتبطات وأضداد

تفْوِيض derivation
تفْوِيض derivation

المعنى 8 فعل

أن تجعل معروفة للجمهور معلومة كانت معروفة فقط لعدد قليل من الناس أو كان المقصود إبقاؤها سرية (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

أخْبر hypernym

مرتبطات وأضداد

شاع causes
إِفْشاء derivation
شاع verb group

المعنى 9 فعل

يروج للسلعة؛ يحاول بيع منتج (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

سبح hypernym

مرتبطات وأضداد

مُعْلِن derivation
مُروِّج derivation

المعنى 10 فعل

دمر تماما (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

أباد hypernym

مرتبطات وأضداد

شرّح also see
شظّى also see
أعاد antonym
كسْر derivation
هشّ derivation

المعنى 11 فعل

اضغط أو ضغط معا (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

شُدّ hypernym

مرتبطات وأضداد

المعنى 12 فعل

ممارسة الضغط أو القوة على (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

جسّ hypernym

مرتبطات وأضداد

ضغْط derivation
الضّغْط على وحْدِة المساحة derivation

المعنى 13 فعل

التحرك بقوة (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

شرد hypernym
أقْحم hyponym

مرتبطات وأضداد

أزاح antonym
دفْع derivation
قُوّة derivation
أدخل entails
أثار entails

المعنى 14 فعل

أن تتحرك أو تُجعل تتحرك بطريقة ملتوية أو حلزونية أو دائرية (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

ذهب hypernym

المعنى 15 فعل

التجمع معا بأعداد كبيرة (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

إِلْتقى hypernym
اِنْدفع hyponym

مرتبطات وأضداد

حشْد derivation

المعنى 16 فعل

العبور أو المرور عبر شيء ما (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

ذهب hypernym
اِجْتاز hyponym
تسرّب hyponym
قطع جرْياً hyponym

مرتبطات وأضداد

اِجْتاز also see

المعنى 17 فعل

الحركة متجاوزا شيئا ما (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

ذهب hypernym

المعنى 18 فعل

جعل شيء ما يمر (ترجمة آلية)

مرتبطات وأضداد

اِجْتاز causes

المعنى 19 فعل

المضي أو الانقضاء (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

إِسْتمرّ hypernym

المعنى 20 فعل

وضع شيء في يد أو حراسة شخص ما (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

نقل hypernym
قدّم hyponym
تنازل عن hyponym
أمّن hyponym
إِئْتمن hyponym

مرتبطات وأضداد

أوْصل also see
قدّم also see
كفّ derivation

المعنى 21 فعل

يمضي الوقت بطريقة معينة (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

دخل فِي الجّيْش hyponym
قضى hyponym

المعنى 22 فعل

إنهاء علاقة أو ارتباط؛ الانفصال والسير في طرق مختلفة (ترجمة آلية)

مرتبطات وأضداد

إِنْشِقاقِي derivation

المعنى 23 فعل

تدمير تماسك شيء ما؛ عادة بالقوة؛ إحداث انفصاله إلى قطع أو أجزاء (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

فصل hypernym

مرتبطات وأضداد

كسْر derivation
هشّ derivation
إِنْهار verb group

عرض هذه الشبكة كجدول

Sense	Relation	Group	Word
1	also see	مرتبطات وأضداد	حلّ
1	derivation	مرتبطات وأضداد	كسْر
1	derivation	مرتبطات وأضداد	هشّ
1	verb group	مرتبطات وأضداد	أذاع
1	hypernym	أنواع وفئات	تغيّر
1	hyponym	أنواع وفئات	اِنْشقّ
1	hyponym	أنواع وفئات	اِنْكسر
2	derivation	مرتبطات وأضداد	حادِثة
2	hyponym	أنواع وفئات	شرع
2	hyponym	أنواع وفئات	أتى
2	hyponym	أنواع وفئات	سبق
2	hyponym	أنواع وفئات	أعاد
2	hyponym	أنواع وفئات	حدث
2	hyponym	أنواع وفئات	أصاب
3	antonym	مرتبطات وأضداد	وُلِدَ
3	derivation	مرتبطات وأضداد	قتْل
3	derivation	مرتبطات وأضداد	إِنْقِضاء أجل
3	derivation	مرتبطات وأضداد	مَمات
3	derivation	مرتبطات وأضداد	الموْت
3	derivation	مرتبطات وأضداد	موْت
3	derivation	مرتبطات وأضداد	موْت
3	derivation	مرتبطات وأضداد	أجل
3	verb group	مرتبطات وأضداد	فشل
3	hypernym	أنواع وفئات	اِنْقلب
3	hyponym	أنواع وفئات	غرِق
3	hyponym	أنواع وفئات	هبط
4	hypernym	أنواع وفئات	اِخْتفى
5	derivation	مرتبطات وأضداد	إِعْلام
5	derivation	مرتبطات وأضداد	إِشْعار
5	derivation	مرتبطات وأضداد	حلقة وصْل
5	derivation	مرتبطات وأضداد	تواصُلِي
5	hypernym	أنواع وفئات	أبْلغ
5	hyponym	أنواع وفئات	طلب
6	derivation	مرتبطات وأضداد	حثّ
6	hypernym	أنواع وفئات	أشار
6	hyponym	أنواع وفئات	اِسْتعْجل
7	derivation	مرتبطات وأضداد	تفْوِيض
7	derivation	مرتبطات وأضداد	تفْوِيض
7	hypernym	أنواع وفئات	شجّع
7	hyponym	أنواع وفئات	أجاز
7	hyponym	أنواع وفئات	أجاز
7	hyponym	أنواع وفئات	صادق على
8	causes	مرتبطات وأضداد	شاع
8	derivation	مرتبطات وأضداد	إِفْشاء
8	verb group	مرتبطات وأضداد	شاع
8	hypernym	أنواع وفئات	أخْبر
9	derivation	مرتبطات وأضداد	مُعْلِن
9	derivation	مرتبطات وأضداد	مُروِّج
9	hypernym	أنواع وفئات	سبح
10	also see	مرتبطات وأضداد	شرّح
10	also see	مرتبطات وأضداد	شظّى
10	antonym	مرتبطات وأضداد	أعاد
10	derivation	مرتبطات وأضداد	كسْر
10	derivation	مرتبطات وأضداد	هشّ
10	hypernym	أنواع وفئات	أباد
11	derivation	مرتبطات وأضداد	ضغْط
11	derivation	مرتبطات وأضداد	ضغْط
11	derivation	مرتبطات وأضداد	عُضْو قابِل لِلْتّقلُّص
11	hypernym	أنواع وفئات	شُدّ
12	derivation	مرتبطات وأضداد	ضغْط
12	derivation	مرتبطات وأضداد	الضّغْط على وحْدِة المساحة
12	hypernym	أنواع وفئات	جسّ
13	antonym	مرتبطات وأضداد	أزاح
13	derivation	مرتبطات وأضداد	دفْع
13	derivation	مرتبطات وأضداد	قُوّة
13	entails	مرتبطات وأضداد	أدخل
13	entails	مرتبطات وأضداد	أثار
13	hypernym	أنواع وفئات	شرد
13	hyponym	أنواع وفئات	أقْحم
14	hypernym	أنواع وفئات	ذهب
15	derivation	مرتبطات وأضداد	حشْد
15	hypernym	أنواع وفئات	إِلْتقى
15	hyponym	أنواع وفئات	اِنْدفع
16	also see	مرتبطات وأضداد	اِجْتاز
16	hypernym	أنواع وفئات	ذهب
16	hyponym	أنواع وفئات	اِجْتاز
16	hyponym	أنواع وفئات	تسرّب
16	hyponym	أنواع وفئات	قطع جرْياً
17	hypernym	أنواع وفئات	ذهب
18	causes	مرتبطات وأضداد	اِجْتاز
19	hypernym	أنواع وفئات	إِسْتمرّ
20	also see	مرتبطات وأضداد	أوْصل
20	also see	مرتبطات وأضداد	قدّم
20	derivation	مرتبطات وأضداد	كفّ
20	hypernym	أنواع وفئات	نقل
20	hyponym	أنواع وفئات	قدّم
20	hyponym	أنواع وفئات	تنازل عن
20	hyponym	أنواع وفئات	أمّن
20	hyponym	أنواع وفئات	إِئْتمن
21	hyponym	أنواع وفئات	دخل فِي الجّيْش
21	hyponym	أنواع وفئات	قضى
22	derivation	مرتبطات وأضداد	إِنْشِقاقِي
23	derivation	مرتبطات وأضداد	كسْر
23	derivation	مرتبطات وأضداد	هشّ
23	verb group	مرتبطات وأضداد	إِنْهار
23	hypernym	أنواع وفئات	فصل