أرهق

فعل

دليل الرموز أنواع وفئات أجزاء وكُلّيات مرتبطات وأضداد

نوع الكلمة: اسم; فعل; صفة; ظرف

نمط الخط: علاقة أساسية; مثال أو عضو أو مشتق; مادة أو مجال أو انظر أيضًا

الاتجاه: يشير السهم إلى المفهوم الأعم; انقر على أي كلمة لتوسيعها.

المعاني

المعنى 1 فعل

جرب الملابس للتحقق من ملاءمتها وحسن مظهرها (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

إِرْتدى hypernym

المعنى 2 فعل

استنزاف القوى أو الإرهاق من خلال الإفراط في الاستخدام أو الإجهاد الشديد (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

وَعَكَ hypernym
أجْهد hyponym

المعنى 3 فعل

إرهاق تام (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

أعْيا hypernym
ذبح hyponym

المعنى 4 فعل

الانفصال إلى قطع أو أجزاء (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

تغيّر hypernym
اِنْشقّ hyponym
اِنْكسر hyponym

مرتبطات وأضداد

حلّ also see
كسْر derivation
هشّ derivation
أذاع verb group

المعنى 5 فعل

أن تجعل معروفة للجمهور معلومة كانت معروفة فقط لعدد قليل من الناس أو كان المقصود إبقاؤها سرية (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

أخْبر hypernym

مرتبطات وأضداد

شاع causes
إِفْشاء derivation
شاع verb group

المعنى 6 فعل

استهلاك الموارد أو المواد (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

أنْفق hypernym

مرتبطات وأضداد

اِسْتِنْفاد derivation

المعنى 7 فعل

أخذ عينة من (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

أخذ hypernym

مرتبطات وأضداد

عيِّنة derivation

المعنى 8 فعل

دمر تماما (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

أباد hypernym

مرتبطات وأضداد

شرّح also see
شظّى also see
أعاد antonym
كسْر derivation
هشّ derivation

المعنى 9 فعل

اضغط أو ضغط معا (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

شُدّ hypernym

مرتبطات وأضداد

المعنى 10 فعل

ضرب بشدة؛ عرض للضرب سواء كعقاب أو كعمل عدوان (ترجمة آلية)

مرتبطات وأضداد

ضرْب derivation
أصاب entails

المعنى 11 فعل

أن تزعج شخصا بشكل مستمر أو مزمن (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

أضْجر hypernym

مرتبطات وأضداد

إِثارة derivation

المعنى 12 فعل

التحرك بشكل إيقاعي (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

أثار hypernym
نبض hyponym

مرتبطات وأضداد

قرع verb group

المعنى 13 فعل

يغتال أو يطلب سعرا غير معقول (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

غشّ hypernym

مرتبطات وأضداد

ثمن فاحِش derivation
أدخل entails

المعنى 14 فعل

إرغام على الفعل من خلال الضغط أو الضرورة، بوسائل جسدية أو معنوية أو فكرية (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

أجْبر hypernym

مرتبطات وأضداد

أثار causes
إِجْبار derivation
حوْل derivation

المعنى 15 فعل

يبذل جهداً أو محاولة (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

أثار hypernym
صادف hyponym
عرّض للخطر hyponym

مرتبطات وأضداد

اِخْتبر also see
جُهْد derivation

المعنى 16 فعل

أن يكون موجودا أو متموضعا في مكان ما؛ احتلال موضع معين (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

ذهب hypernym
أشار hyponym

مرتبطات وأضداد

مَوْضِع derivation

المعنى 17 فعل

كن ملقى على الأرض أو منبطحا؛ كن في وضع أفقي (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

اِضْطجع hyponym

مرتبطات وأضداد

بدل antonym
نهض antonym
مَوْضِع derivation

المعنى 18 فعل

إنهاء علاقة أو ارتباط؛ الانفصال والسير في طرق مختلفة (ترجمة آلية)

مرتبطات وأضداد

إِنْشِقاقِي derivation

المعنى 19 فعل

تدمير تماسك شيء ما؛ عادة بالقوة؛ إحداث انفصاله إلى قطع أو أجزاء (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

فصل hypernym

مرتبطات وأضداد

كسْر derivation
هشّ derivation
إِنْهار verb group

المعنى 20 فعل

تشكيل بالضرب (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

شغل hypernym
شكّل hyponym

عرض هذه الشبكة كجدول

Sense	Relation	Group	Word
1	hypernym	أنواع وفئات	إِرْتدى
2	hypernym	أنواع وفئات	وَعَكَ
2	hyponym	أنواع وفئات	أجْهد
3	hypernym	أنواع وفئات	أعْيا
3	hyponym	أنواع وفئات	ذبح
4	also see	مرتبطات وأضداد	حلّ
4	derivation	مرتبطات وأضداد	كسْر
4	derivation	مرتبطات وأضداد	هشّ
4	verb group	مرتبطات وأضداد	أذاع
4	hypernym	أنواع وفئات	تغيّر
4	hyponym	أنواع وفئات	اِنْشقّ
4	hyponym	أنواع وفئات	اِنْكسر
5	causes	مرتبطات وأضداد	شاع
5	derivation	مرتبطات وأضداد	إِفْشاء
5	verb group	مرتبطات وأضداد	شاع
5	hypernym	أنواع وفئات	أخْبر
6	derivation	مرتبطات وأضداد	اِسْتِنْفاد
6	hypernym	أنواع وفئات	أنْفق
7	derivation	مرتبطات وأضداد	عيِّنة
7	hypernym	أنواع وفئات	أخذ
8	also see	مرتبطات وأضداد	شرّح
8	also see	مرتبطات وأضداد	شظّى
8	antonym	مرتبطات وأضداد	أعاد
8	derivation	مرتبطات وأضداد	كسْر
8	derivation	مرتبطات وأضداد	هشّ
8	hypernym	أنواع وفئات	أباد
9	derivation	مرتبطات وأضداد	ضغْط
9	derivation	مرتبطات وأضداد	ضغْط
9	derivation	مرتبطات وأضداد	عُضْو قابِل لِلْتّقلُّص
9	hypernym	أنواع وفئات	شُدّ
10	derivation	مرتبطات وأضداد	ضرْب
10	entails	مرتبطات وأضداد	أصاب
11	derivation	مرتبطات وأضداد	إِثارة
11	hypernym	أنواع وفئات	أضْجر
12	verb group	مرتبطات وأضداد	قرع
12	hypernym	أنواع وفئات	أثار
12	hyponym	أنواع وفئات	نبض
13	derivation	مرتبطات وأضداد	ثمن فاحِش
13	entails	مرتبطات وأضداد	أدخل
13	hypernym	أنواع وفئات	غشّ
14	causes	مرتبطات وأضداد	أثار
14	derivation	مرتبطات وأضداد	إِجْبار
14	derivation	مرتبطات وأضداد	حوْل
14	hypernym	أنواع وفئات	أجْبر
15	also see	مرتبطات وأضداد	اِخْتبر
15	derivation	مرتبطات وأضداد	جُهْد
15	hypernym	أنواع وفئات	أثار
15	hyponym	أنواع وفئات	صادف
15	hyponym	أنواع وفئات	عرّض للخطر
16	derivation	مرتبطات وأضداد	مَوْضِع
16	hypernym	أنواع وفئات	ذهب
16	hyponym	أنواع وفئات	أشار
17	antonym	مرتبطات وأضداد	بدل
17	antonym	مرتبطات وأضداد	نهض
17	derivation	مرتبطات وأضداد	مَوْضِع
17	hyponym	أنواع وفئات	اِضْطجع
18	derivation	مرتبطات وأضداد	إِنْشِقاقِي
19	derivation	مرتبطات وأضداد	كسْر
19	derivation	مرتبطات وأضداد	هشّ
19	verb group	مرتبطات وأضداد	إِنْهار
19	hypernym	أنواع وفئات	فصل
20	hypernym	أنواع وفئات	شغل
20	hyponym	أنواع وفئات	شكّل