كبح

فعل

دليل الرموز أنواع وفئات أجزاء وكُلّيات مرتبطات وأضداد

نوع الكلمة: اسم; فعل; صفة; ظرف

نمط الخط: علاقة أساسية; مثال أو عضو أو مشتق; مادة أو مجال أو انظر أيضًا

الاتجاه: يشير السهم إلى المفهوم الأعم; انقر على أي كلمة لتوسيعها.

المعاني

المعنى 1 فعل

فرض حدود على المدى أو الوصول (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

شغل hypernym
حدّد hyponym

مرتبطات وأضداد

حصْر derivation
حدّ derivation
حدّ derivation
حافّة derivation

المعنى 2 فعل

الفحص لتحديد الدقة أو الجودة أو الحالة (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

عاين hypernym
لاحظ hyponym

مرتبطات وأضداد

فحْص derivation

المعنى 3 فعل

أن تضع في الحسبان أو تنقل كقناعة أو وجهة نظر (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

شاهد hypernym

المعنى 4 فعل

أن يفرض أو يجبر في اتجاه محدد (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

أشار hypernym
اِسْتعْجل hyponym

مرتبطات وأضداد

حثّ derivation

المعنى 5 فعل

أن تكون متفقة؛ أن تكون في اتفاق (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

أزال hyponym
أزال hyponym
أدخل hyponym
أعدّ hyponym

مرتبطات وأضداد

إِنْشقّ antonym
اِتّفّقّ verb group

المعنى 6 فعل

أن يعلن أن شيئا ما هو كذا وكذا (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

حاكم hypernym
أقرّ hyponym
حاكم hyponym

المعنى 7 فعل

اضغط أو ضغط معا (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

شُدّ hypernym

مرتبطات وأضداد

المعنى 8 فعل

ممارسة الضغط أو القوة على (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

جسّ hypernym

مرتبطات وأضداد

ضغْط derivation
الضّغْط على وحْدِة المساحة derivation

المعنى 9 فعل

ملك أو احتفظ بشيء ما سواء كان ملموسا أو معنويا (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

أعاد hyponym
أعاد hyponym
شغل hyponym

مرتبطات وأضداد

أرْصِدة derivation
أظهر verb group

المعنى 10 فعل

الحفاظ على السيطرة؛ الحفاظ على الكبح (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

شغل hyponym
شغل hyponym

مرتبطات وأضداد

كبْح derivation

المعنى 11 فعل

القمع أو إبقاء تحت السيطرة من خلال استخدام ظالم للسلطة (ترجمة آلية)

مرتبطات وأضداد

إِخْماد derivation

المعنى 12 فعل

ممارسة السيطرة أو السلطة على شيء (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

أدار hyponym
أدار hyponym
هيْمن hyponym
حكم hyponym

مرتبطات وأضداد

سيْطرة derivation

المعنى 13 فعل

أن يكون عائقا أو مانعا لشيء (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

أعاد hypernym
أعاق hyponym

مرتبطات وأضداد

إِعاقة derivation

المعنى 14 فعل

منع حدوث شيء أو نشوؤه؛ جعله مستحيلا (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

أعاق hyponym

مرتبطات وأضداد

وِقَائِي derivation

المعنى 15 فعل

خفف من شدة؛ لين؛ احبس أو أبقِ ضمن حدود (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

أعاد hypernym
أحاط hyponym
حصر hyponym
أقْلم hyponym

مرتبطات وأضداد

ضبْط derivation
إِجادة derivation

المعنى 16 فعل

عرقلة أو منع التقدم أو الإنجاز (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

أعْجز hypernym

مرتبطات وأضداد

اِعاقة derivation
إِغْلاق derivation

المعنى 17 فعل

أن يكون متوافقا أو متشابها أو متسقا؛ أن يتطابق في الخصائص (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

عادل hypernym
انْسجم hyponym
شابه hyponym
صادف hyponym
لاءم hyponym
إِتّفق hyponym

مرتبطات وأضداد

إِتّفق verb group

المعنى 18 فعل

الحفاظ على شيء في حالة أو وضع أو نشاط معين (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

أبْقى hyponym
اِبْتعد hyponym

مرتبطات وأضداد

صمد also see
صدّ also see
بقِي also see

المعنى 19 فعل

منع شخص أو شيء من فعل شيء أو كون في حالة معينة (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

حمى hyponym
أعاق hyponym

مرتبطات وأضداد

أجاز antonym
منْع derivation
وِقَائِي derivation

المعنى 20 فعل

احتواء أو حمل شيء؛ وجود شيء بداخل (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

شمل hypernym

مرتبطات وأضداد

إِناء derivation
سعة derivation

المعنى 21 فعل

إغلاق شيء ضمن حدود أو تقييده ومنع حركته (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

ألْغى hypernym
عصب hyponym

مرتبطات وأضداد

إِعْتِقال derivation

المعنى 22 فعل

دعم أو حمل بطريقة معينة (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

عانى hyponym

مرتبطات وأضداد

عانى verb group

المعنى 23 فعل

يملك بحق من الحقوق والألقاب والمناصب (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

شغل hypernym

المعنى 24 فعل

احبس انتباه (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

أغْرم hypernym

المعنى 25 فعل

منع إطلاق النفس أو إخراج شيء (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

أعاد hypernym

عرض هذه الشبكة كجدول

Sense	Relation	Group	Word
1	derivation	مرتبطات وأضداد	حصْر
1	derivation	مرتبطات وأضداد	حدّ
1	derivation	مرتبطات وأضداد	حدّ
1	derivation	مرتبطات وأضداد	حافّة
1	hypernym	أنواع وفئات	شغل
1	hyponym	أنواع وفئات	حدّد
2	derivation	مرتبطات وأضداد	فحْص
2	hypernym	أنواع وفئات	عاين
2	hyponym	أنواع وفئات	لاحظ
3	hypernym	أنواع وفئات	شاهد
4	derivation	مرتبطات وأضداد	حثّ
4	hypernym	أنواع وفئات	أشار
4	hyponym	أنواع وفئات	اِسْتعْجل
5	antonym	مرتبطات وأضداد	إِنْشقّ
5	verb group	مرتبطات وأضداد	اِتّفّقّ
5	hyponym	أنواع وفئات	أزال
5	hyponym	أنواع وفئات	أزال
5	hyponym	أنواع وفئات	أدخل
5	hyponym	أنواع وفئات	أعدّ
6	hypernym	أنواع وفئات	حاكم
6	hyponym	أنواع وفئات	أقرّ
6	hyponym	أنواع وفئات	حاكم
7	derivation	مرتبطات وأضداد	ضغْط
7	derivation	مرتبطات وأضداد	ضغْط
7	derivation	مرتبطات وأضداد	عُضْو قابِل لِلْتّقلُّص
7	hypernym	أنواع وفئات	شُدّ
8	derivation	مرتبطات وأضداد	ضغْط
8	derivation	مرتبطات وأضداد	الضّغْط على وحْدِة المساحة
8	hypernym	أنواع وفئات	جسّ
9	derivation	مرتبطات وأضداد	أرْصِدة
9	verb group	مرتبطات وأضداد	أظهر
9	hyponym	أنواع وفئات	أعاد
9	hyponym	أنواع وفئات	أعاد
9	hyponym	أنواع وفئات	شغل
10	derivation	مرتبطات وأضداد	كبْح
10	hyponym	أنواع وفئات	شغل
10	hyponym	أنواع وفئات	شغل
11	derivation	مرتبطات وأضداد	إِخْماد
12	derivation	مرتبطات وأضداد	سيْطرة
12	hyponym	أنواع وفئات	أدار
12	hyponym	أنواع وفئات	أدار
12	hyponym	أنواع وفئات	هيْمن
12	hyponym	أنواع وفئات	حكم
13	derivation	مرتبطات وأضداد	إِعاقة
13	hypernym	أنواع وفئات	أعاد
13	hyponym	أنواع وفئات	أعاق
14	derivation	مرتبطات وأضداد	وِقَائِي
14	hyponym	أنواع وفئات	أعاق
15	derivation	مرتبطات وأضداد	ضبْط
15	derivation	مرتبطات وأضداد	إِجادة
15	hypernym	أنواع وفئات	أعاد
15	hyponym	أنواع وفئات	أحاط
15	hyponym	أنواع وفئات	حصر
15	hyponym	أنواع وفئات	أقْلم
16	derivation	مرتبطات وأضداد	اِعاقة
16	derivation	مرتبطات وأضداد	إِغْلاق
16	hypernym	أنواع وفئات	أعْجز
17	verb group	مرتبطات وأضداد	إِتّفق
17	hypernym	أنواع وفئات	عادل
17	hyponym	أنواع وفئات	انْسجم
17	hyponym	أنواع وفئات	شابه
17	hyponym	أنواع وفئات	صادف
17	hyponym	أنواع وفئات	لاءم
17	hyponym	أنواع وفئات	إِتّفق
18	also see	مرتبطات وأضداد	صمد
18	also see	مرتبطات وأضداد	صدّ
18	also see	مرتبطات وأضداد	بقِي
18	hyponym	أنواع وفئات	أبْقى
18	hyponym	أنواع وفئات	اِبْتعد
19	antonym	مرتبطات وأضداد	أجاز
19	derivation	مرتبطات وأضداد	منْع
19	derivation	مرتبطات وأضداد	وِقَائِي
19	hyponym	أنواع وفئات	حمى
19	hyponym	أنواع وفئات	أعاق
20	derivation	مرتبطات وأضداد	إِناء
20	derivation	مرتبطات وأضداد	سعة
20	hypernym	أنواع وفئات	شمل
21	derivation	مرتبطات وأضداد	إِعْتِقال
21	hypernym	أنواع وفئات	ألْغى
21	hyponym	أنواع وفئات	عصب
22	verb group	مرتبطات وأضداد	عانى
22	hyponym	أنواع وفئات	عانى
23	hypernym	أنواع وفئات	شغل
24	hypernym	أنواع وفئات	أغْرم
25	hypernym	أنواع وفئات	أعاد