أنهى

فعل

دليل الرموز أنواع وفئات أجزاء وكُلّيات مرتبطات وأضداد

نوع الكلمة: اسم; فعل; صفة; ظرف

نمط الخط: علاقة أساسية; مثال أو عضو أو مشتق; مادة أو مجال أو انظر أيضًا

الاتجاه: يشير السهم إلى المفهوم الأعم; انقر على أي كلمة لتوسيعها.

المعاني

المعنى 1 فعل

التصرف بطريقة معينة؛ إظهار سلوك معين؛ التصرف أو التحكم بالنفس (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

تصرّف لاإِرادِيّا hyponym
أنْشأ hyponym
فتر hyponym
عبث hyponym
عزف hyponym

مرتبطات وأضداد

عزف verb group
دعا على verb group

المعنى 2 فعل

تقليل النطاق مع الحفاظ على العناصر الأساسية (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

نقص hypernym

مرتبطات وأضداد

شرح antonym

المعنى 3 فعل

وضع نهاية لشيء ما أو إيقافه (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

عدّل hypernym
أجْهض hyponym
أوْقف hyponym
أعاق hyponym
أنْهى hyponym
أكْمل hyponym
اِتّخذ قراراً hyponym
إِخْتتم hyponym
إتّفق hyponym
أنْهى hyponym

مرتبطات وأضداد

شرع antonym
شرع antonym
أنْهى causes
إِنْهاء derivation
نِهاية derivation
مرْحلة نهائِيّة derivation
هلاك derivation
إِنْهاء derivation

المعنى 4 فعل

أصبح أو جعل ناعم أو سائل (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

ذاب hypernym

مرتبطات وأضداد

دِفء derivation
ذوبان derivation

المعنى 5 فعل

تقليل أو تقليص المقدار؛ إجراء تخفيض (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

نقص hypernym
قصّر hyponym
حسم hyponym

مرتبطات وأضداد

تنْقِيْص derivation

المعنى 6 فعل

الوصول إلى النهاية أو الإنجاز أو إنهاء الشيء (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

أنْهى hypernym
أدّى hyponym
أكْمل hyponym

مرتبطات وأضداد

نِهاية derivation
إِنْتِهاء derivation

المعنى 7 فعل

أن تصل إلى أو تتخذ أو تتوصل إلى قرار بشأن شيء ما (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

كال hyponym
شارك hyponym
أراد hyponym
اِعْتزم hyponym
شرّع hyponym
وَجَّهَ hyponym
أصْدر حُكْماُ hyponym
ضبط hyponym

مرتبطات وأضداد

قرار derivation

المعنى 8 فعل

إثبات بعد حساب أو تحقيق أو تجربة أو مسح أو دراسة (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

أحْصى hyponym

مرتبطات وأضداد

قرار derivation
علِم verb group
اِكْتشف verb group

المعنى 9 فعل

رفض الاعتراف (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

عالج hypernym

المعنى 10 فعل

تحرك بحيث يكون الفتح أو الممر مسدوداً؛ اجعل مغلقاً (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

أغْلق بِعُنْف hyponym
أزاح hyponym

مرتبطات وأضداد

أحاط also see
فتح antonym
أُغْلِق causes
إِغْلاق derivation
أُغْلِق verb group

المعنى 11 فعل

افصل شيئا بآلة أو كأنك تستخدم آلة (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

شارك hypernym
أسْقط hyponym
شظّى hyponym
ثلّم hyponym
حفر hyponym
شقّ hyponym
نشر hyponym
حفر hyponym

مرتبطات وأضداد

شظّى also see
حفر also see
سكاكِين derivation

المعنى 12 فعل

تنفيذ شيء (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

أكْمل hypernym
أعدّ hypernym
أنْجز hyponym

مرتبطات وأضداد

إِكْمال derivation
أدّى verb group

المعنى 13 فعل

التسبب في حدوث شيء أو وقوعه، وليس دائماً بقصد (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

أحْدث hypernym
شكّل hyponym
اِبْتدع hyponym
أعدّ hyponym
أجْبر على hyponym
أنْتج hyponym

مرتبطات وأضداد

مُسبِّب derivation
إِحْداث derivation
عَامِل derivation
سببِي derivation

المعنى 14 فعل

تنفيذ أو أداء فعل (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

أعاد hyponym
إِبْتده hyponym
عَزَفَ hyponym
أنْجز hyponym

مرتبطات وأضداد

أداء derivation

المعنى 15 فعل

التوقف عن التشغيل أو جعل التشغيل يتوقف (ترجمة آلية)

مرتبطات وأضداد

أسّس antonym
إِنْتِهاء derivation

المعنى 16 فعل

الانخراط في (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

بالغ hyponym

مرتبطات وأضداد

أنْجز verb group

المعنى 17 فعل

أن يكون لشيء نهاية، بمعنى زمني أو مكاني أو كمي؛ سواء مكاني أو مجازي (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

اِنْتهى hyponym
أنْهى hyponym

مرتبطات وأضداد

بدأ antonym
نِهاية derivation
خَاتِمَة derivation
نِهاية derivation
مرْحلة نهائِيّة derivation
حدّ derivation
طرف derivation
طرف derivation
هلاك derivation
إِنْهاء derivation
إِنْتِهاء derivation

المعنى 18 فعل

أن يكون كافيا؛ أن يكون ملائما في الجودة أو الكمية (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

حقّق hypernym
خَدَمَ hyponym
تأهّل hyponym

المعنى 19 فعل

أن يستوفي متطلبات أو توقعات (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

صادف hypernym
أجاب hyponym
غطّى hyponym

المعنى 20 فعل

تلبية أو سد الحاجة أو الرغبة (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

أمدّ hypernym

المعنى 21 فعل

إنجاز شيء ما (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

أكْمل hypernym

المعنى 22 فعل

الانتهاء من؛ الإغلاق (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

أنْهى hypernym

مرتبطات وأضداد

خَاتِمَة derivation
إِنْتِهاء derivation

المعنى 23 فعل

منع الوصول إلى (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

أعاق hypernym

مرتبطات وأضداد

إِغْلاق derivation

عرض هذه الشبكة كجدول

Sense	Relation	Group	Word
1	verb group	مرتبطات وأضداد	عزف
1	verb group	مرتبطات وأضداد	دعا على
1	hyponym	أنواع وفئات	تصرّف لاإِرادِيّا
1	hyponym	أنواع وفئات	أنْشأ
1	hyponym	أنواع وفئات	فتر
1	hyponym	أنواع وفئات	عبث
1	hyponym	أنواع وفئات	عزف
2	antonym	مرتبطات وأضداد	شرح
2	hypernym	أنواع وفئات	نقص
3	antonym	مرتبطات وأضداد	شرع
3	antonym	مرتبطات وأضداد	شرع
3	causes	مرتبطات وأضداد	أنْهى
3	derivation	مرتبطات وأضداد	إِنْهاء
3	derivation	مرتبطات وأضداد	نِهاية
3	derivation	مرتبطات وأضداد	مرْحلة نهائِيّة
3	derivation	مرتبطات وأضداد	هلاك
3	derivation	مرتبطات وأضداد	إِنْهاء
3	hypernym	أنواع وفئات	عدّل
3	hyponym	أنواع وفئات	أجْهض
3	hyponym	أنواع وفئات	أوْقف
3	hyponym	أنواع وفئات	أعاق
3	hyponym	أنواع وفئات	أنْهى
3	hyponym	أنواع وفئات	أكْمل
3	hyponym	أنواع وفئات	اِتّخذ قراراً
3	hyponym	أنواع وفئات	إِخْتتم
3	hyponym	أنواع وفئات	إتّفق
3	hyponym	أنواع وفئات	أنْهى
4	derivation	مرتبطات وأضداد	دِفء
4	derivation	مرتبطات وأضداد	ذوبان
4	hypernym	أنواع وفئات	ذاب
5	derivation	مرتبطات وأضداد	تنْقِيْص
5	hypernym	أنواع وفئات	نقص
5	hyponym	أنواع وفئات	قصّر
5	hyponym	أنواع وفئات	حسم
6	derivation	مرتبطات وأضداد	نِهاية
6	derivation	مرتبطات وأضداد	إِنْتِهاء
6	hypernym	أنواع وفئات	أنْهى
6	hyponym	أنواع وفئات	أدّى
6	hyponym	أنواع وفئات	أكْمل
7	derivation	مرتبطات وأضداد	قرار
7	hyponym	أنواع وفئات	كال
7	hyponym	أنواع وفئات	شارك
7	hyponym	أنواع وفئات	أراد
7	hyponym	أنواع وفئات	اِعْتزم
7	hyponym	أنواع وفئات	شرّع
7	hyponym	أنواع وفئات	وَجَّهَ
7	hyponym	أنواع وفئات	أصْدر حُكْماُ
7	hyponym	أنواع وفئات	ضبط
8	derivation	مرتبطات وأضداد	قرار
8	verb group	مرتبطات وأضداد	علِم
8	verb group	مرتبطات وأضداد	اِكْتشف
8	hyponym	أنواع وفئات	أحْصى
9	hypernym	أنواع وفئات	عالج
10	also see	مرتبطات وأضداد	أحاط
10	antonym	مرتبطات وأضداد	فتح
10	causes	مرتبطات وأضداد	أُغْلِق
10	derivation	مرتبطات وأضداد	إِغْلاق
10	verb group	مرتبطات وأضداد	أُغْلِق
10	hyponym	أنواع وفئات	أغْلق بِعُنْف
10	hyponym	أنواع وفئات	أزاح
11	also see	مرتبطات وأضداد	شظّى
11	also see	مرتبطات وأضداد	حفر
11	derivation	مرتبطات وأضداد	سكاكِين
11	hypernym	أنواع وفئات	شارك
11	hyponym	أنواع وفئات	أسْقط
11	hyponym	أنواع وفئات	شظّى
11	hyponym	أنواع وفئات	ثلّم
11	hyponym	أنواع وفئات	حفر
11	hyponym	أنواع وفئات	شقّ
11	hyponym	أنواع وفئات	نشر
11	hyponym	أنواع وفئات	حفر
12	derivation	مرتبطات وأضداد	إِكْمال
12	verb group	مرتبطات وأضداد	أدّى
12	hypernym	أنواع وفئات	أكْمل
12	hypernym	أنواع وفئات	أعدّ
12	hyponym	أنواع وفئات	أنْجز
13	derivation	مرتبطات وأضداد	مُسبِّب
13	derivation	مرتبطات وأضداد	إِحْداث
13	derivation	مرتبطات وأضداد	عَامِل
13	derivation	مرتبطات وأضداد	سببِي
13	hypernym	أنواع وفئات	أحْدث
13	hyponym	أنواع وفئات	شكّل
13	hyponym	أنواع وفئات	اِبْتدع
13	hyponym	أنواع وفئات	أعدّ
13	hyponym	أنواع وفئات	أجْبر على
13	hyponym	أنواع وفئات	أنْتج
14	derivation	مرتبطات وأضداد	أداء
14	hyponym	أنواع وفئات	أعاد
14	hyponym	أنواع وفئات	إِبْتده
14	hyponym	أنواع وفئات	عَزَفَ
14	hyponym	أنواع وفئات	أنْجز
15	antonym	مرتبطات وأضداد	أسّس
15	derivation	مرتبطات وأضداد	إِنْتِهاء
16	verb group	مرتبطات وأضداد	أنْجز
16	hyponym	أنواع وفئات	بالغ
17	antonym	مرتبطات وأضداد	بدأ
17	derivation	مرتبطات وأضداد	نِهاية
17	derivation	مرتبطات وأضداد	خَاتِمَة
17	derivation	مرتبطات وأضداد	نِهاية
17	derivation	مرتبطات وأضداد	مرْحلة نهائِيّة
17	derivation	مرتبطات وأضداد	حدّ
17	derivation	مرتبطات وأضداد	طرف
17	derivation	مرتبطات وأضداد	طرف
17	derivation	مرتبطات وأضداد	هلاك
17	derivation	مرتبطات وأضداد	إِنْهاء
17	derivation	مرتبطات وأضداد	إِنْتِهاء
17	hyponym	أنواع وفئات	اِنْتهى
17	hyponym	أنواع وفئات	أنْهى
18	hypernym	أنواع وفئات	حقّق
18	hyponym	أنواع وفئات	خَدَمَ
18	hyponym	أنواع وفئات	تأهّل
19	hypernym	أنواع وفئات	صادف
19	hyponym	أنواع وفئات	أجاب
19	hyponym	أنواع وفئات	غطّى
20	hypernym	أنواع وفئات	أمدّ
21	hypernym	أنواع وفئات	أكْمل
22	derivation	مرتبطات وأضداد	خَاتِمَة
22	derivation	مرتبطات وأضداد	إِنْتِهاء
22	hypernym	أنواع وفئات	أنْهى
23	derivation	مرتبطات وأضداد	إِغْلاق
23	hypernym	أنواع وفئات	أعاق