أربك

فعل

دليل الرموز أنواع وفئات أجزاء وكُلّيات مرتبطات وأضداد

نوع الكلمة: اسم; فعل; صفة; ظرف

نمط الخط: علاقة أساسية; مثال أو عضو أو مشتق; مادة أو مجال أو انظر أيضًا

الاتجاه: يشير السهم إلى المفهوم الأعم; انقر على أي كلمة لتوسيعها.

المعاني

المعنى 1 فعل

جعل غير مناسب للمرور (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

أعاق hypernym
أغْلق hyponym

مرتبطات وأضداد

إِغْلاق derivation
عارِضة derivation
حِصَار derivation

المعنى 2 فعل

وضع شيء في مكان معين أو موقع مجرد (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

شرد hypernym
أضاف hyponym
شتل hyponym
نظم hyponym
أوْقف hyponym
أزال hyponym
أشار hyponym
بذر hyponym
أجْلس hyponym
ألْقى hyponym
أقام hyponym
شتل hyponym
نصب hyponym
كمن hyponym
غسْرِل hyponym
إِسْتوْطن hyponym

مرتبطات وأضداد

أوْصل also see
طبق also see
نظم also see
ألْقى also see
غشّ also see
أجل also see
وَضْع derivation
ترْتِيب derivation
فراغ derivation
مكان derivation
بُقْعة derivation

المعنى 3 فعل

أن تسبب الإزعاج لشخص ما؛ أن تزعجه خاصة بتهيجات صغيرة (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

أغْضب hypernym
أنْهك hyponym

مرتبطات وأضداد

إِثارة derivation

المعنى 4 فعل

أن تزعج شخصا بشكل مستمر أو مزمن (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

أضْجر hypernym

مرتبطات وأضداد

إِثارة derivation

المعنى 5 فعل

أن تسبب فقدان شخص لرباطة جأشه (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

أهاج hypernym
أضْعف ثِقة hyponym
ألم hyponym

المعنى 6 فعل

أن تسبب شعور شخص بالحرج والخجل (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

أضْعف ثِقة hypernym

المعنى 7 فعل

أن تسبب شعور شخص بالخجل أو عدم الثقة بالنفس (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

شوّش hypernym
أرْبك hyponym

المعنى 8 فعل

غلبة المشاعر أو المحفزات الحسية على الشخص (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

أهاج hypernym

المعنى 9 فعل

عرقلة أو منع التقدم أو الإنجاز (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

أعْجز hypernym

مرتبطات وأضداد

اِعاقة derivation
إِغْلاق derivation

المعنى 10 فعل

إفساد أخلاقياً أو بالإفراط أو الانحلال (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

عدّل hypernym

مرتبطات وأضداد

إِهانة derivation
إضْعاف derivation

المعنى 11 فعل

أن يكون لشيء نهاية، بمعنى زمني أو مكاني أو كمي؛ سواء مكاني أو مجازي (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

اِنْتهى hyponym
أنْهى hyponym

مرتبطات وأضداد

بدأ antonym
نِهاية derivation
خَاتِمَة derivation
نِهاية derivation
مرْحلة نهائِيّة derivation
حدّ derivation
طرف derivation
طرف derivation
هلاك derivation
إِنْهاء derivation
إِنْتِهاء derivation

المعنى 12 فعل

إنهاء حالة أو نشاط ما (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

أوْقف hyponym

مرتبطات وأضداد

أبْقى antonym
إِيقاف derivation
توقُّف derivation
إِنْهاء derivation

عرض هذه الشبكة كجدول

Sense	Relation	Group	Word
1	derivation	مرتبطات وأضداد	إِغْلاق
1	derivation	مرتبطات وأضداد	عارِضة
1	derivation	مرتبطات وأضداد	حِصَار
1	hypernym	أنواع وفئات	أعاق
1	hyponym	أنواع وفئات	أغْلق
2	also see	مرتبطات وأضداد	أوْصل
2	also see	مرتبطات وأضداد	طبق
2	also see	مرتبطات وأضداد	نظم
2	also see	مرتبطات وأضداد	ألْقى
2	also see	مرتبطات وأضداد	غشّ
2	also see	مرتبطات وأضداد	أجل
2	derivation	مرتبطات وأضداد	وَضْع
2	derivation	مرتبطات وأضداد	ترْتِيب
2	derivation	مرتبطات وأضداد	فراغ
2	derivation	مرتبطات وأضداد	مكان
2	derivation	مرتبطات وأضداد	بُقْعة
2	hypernym	أنواع وفئات	شرد
2	hyponym	أنواع وفئات	أضاف
2	hyponym	أنواع وفئات	شتل
2	hyponym	أنواع وفئات	نظم
2	hyponym	أنواع وفئات	أوْقف
2	hyponym	أنواع وفئات	أزال
2	hyponym	أنواع وفئات	أشار
2	hyponym	أنواع وفئات	بذر
2	hyponym	أنواع وفئات	أجْلس
2	hyponym	أنواع وفئات	ألْقى
2	hyponym	أنواع وفئات	أقام
2	hyponym	أنواع وفئات	شتل
2	hyponym	أنواع وفئات	نصب
2	hyponym	أنواع وفئات	كمن
2	hyponym	أنواع وفئات	غسْرِل
2	hyponym	أنواع وفئات	إِسْتوْطن
3	derivation	مرتبطات وأضداد	إِثارة
3	hypernym	أنواع وفئات	أغْضب
3	hyponym	أنواع وفئات	أنْهك
4	derivation	مرتبطات وأضداد	إِثارة
4	hypernym	أنواع وفئات	أضْجر
5	hypernym	أنواع وفئات	أهاج
5	hyponym	أنواع وفئات	أضْعف ثِقة
5	hyponym	أنواع وفئات	ألم
6	hypernym	أنواع وفئات	أضْعف ثِقة
7	hypernym	أنواع وفئات	شوّش
7	hyponym	أنواع وفئات	أرْبك
8	hypernym	أنواع وفئات	أهاج
9	derivation	مرتبطات وأضداد	اِعاقة
9	derivation	مرتبطات وأضداد	إِغْلاق
9	hypernym	أنواع وفئات	أعْجز
10	derivation	مرتبطات وأضداد	إِهانة
10	derivation	مرتبطات وأضداد	إضْعاف
10	hypernym	أنواع وفئات	عدّل
11	antonym	مرتبطات وأضداد	بدأ
11	derivation	مرتبطات وأضداد	نِهاية
11	derivation	مرتبطات وأضداد	خَاتِمَة
11	derivation	مرتبطات وأضداد	نِهاية
11	derivation	مرتبطات وأضداد	مرْحلة نهائِيّة
11	derivation	مرتبطات وأضداد	حدّ
11	derivation	مرتبطات وأضداد	طرف
11	derivation	مرتبطات وأضداد	طرف
11	derivation	مرتبطات وأضداد	هلاك
11	derivation	مرتبطات وأضداد	إِنْهاء
11	derivation	مرتبطات وأضداد	إِنْتِهاء
11	hyponym	أنواع وفئات	اِنْتهى
11	hyponym	أنواع وفئات	أنْهى
12	antonym	مرتبطات وأضداد	أبْقى
12	derivation	مرتبطات وأضداد	إِيقاف
12	derivation	مرتبطات وأضداد	توقُّف
12	derivation	مرتبطات وأضداد	إِنْهاء
12	hyponym	أنواع وفئات	أوْقف