نجز

فعل

دليل الرموز أنواع وفئات أجزاء وكُلّيات مرتبطات وأضداد

نوع الكلمة: اسم; فعل; صفة; ظرف

نمط الخط: علاقة أساسية; مثال أو عضو أو مشتق; مادة أو مجال أو انظر أيضًا

الاتجاه: يشير السهم إلى المفهوم الأعم; انقر على أي كلمة لتوسيعها.

المعاني

المعنى 1 فعل

التصرف بطريقة معينة؛ إظهار سلوك معين؛ التصرف أو التحكم بالنفس (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

تصرّف لاإِرادِيّا hyponym
أنْشأ hyponym
فتر hyponym
عبث hyponym
عزف hyponym

مرتبطات وأضداد

عزف verb group
دعا على verb group

المعنى 2 فعل

جعل شيء مثالياً أو كاملاً (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

حسّن hypernym
صقل hyponym

المعنى 3 فعل

الوصول إلى النهاية أو الإنجاز أو إنهاء الشيء (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

أنْهى hypernym
أدّى hyponym
أكْمل hyponym

مرتبطات وأضداد

نِهاية derivation
إِنْتِهاء derivation

المعنى 4 فعل

تنفيذ شيء (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

أكْمل hypernym
أعدّ hypernym
أنْجز hyponym

مرتبطات وأضداد

إِكْمال derivation
أدّى verb group

المعنى 5 فعل

جعل شيء حقيقياً أو ملموساً؛ إعطاؤه واقعية أو جوهراً (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

أحْدث hypernym

مرتبطات وأضداد

اِدْراك derivation

المعنى 6 فعل

التسبب في حدوث شيء أو وقوعه، وليس دائماً بقصد (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

أحْدث hypernym
شكّل hyponym
اِبْتدع hyponym
أعدّ hyponym
أجْبر على hyponym
أنْتج hyponym

مرتبطات وأضداد

مُسبِّب derivation
إِحْداث derivation
عَامِل derivation
سببِي derivation

المعنى 7 فعل

تنفيذ أو أداء فعل (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

أعاد hyponym
إِبْتده hyponym
عَزَفَ hyponym
أنْجز hyponym

مرتبطات وأضداد

أداء derivation

المعنى 8 فعل

الوصول إلى وجهة معينة، سواء كانت حقيقية أو مجردة (ترجمة آلية)

مرتبطات وأضداد

ذهب entails

المعنى 9 فعل

الكسب من معاملة تجارية أو عمل؛ كسب الراتب أو الأجور (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

أصاب hypernym
اِنْتفع hyponym
أدخل hyponym

مرتبطات وأضداد

أنْشأ verb group
ربِح رِبْحاً صافِياً verb group

المعنى 10 فعل

قتل كعقوبة معترف بها اجتماعياً (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

ذبح hypernym
عاقب hypernym
صلب hyponym
شنق hyponym

مرتبطات وأضداد

أعْدم verb group

المعنى 11 فعل

يحصل على شيء ببذل الجهد (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

فاز hypernym

مرتبطات وأضداد

إِكْمال derivation
إِحْراز derivation

المعنى 12 فعل

الانخراط في (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

بالغ hyponym

مرتبطات وأضداد

أنْجز verb group

المعنى 13 فعل

أن يكون كافيا؛ أن يكون ملائما في الجودة أو الكمية (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

حقّق hypernym
خَدَمَ hyponym
تأهّل hyponym

المعنى 14 فعل

أن يستوفي متطلبات أو توقعات (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

صادف hypernym
أجاب hyponym
غطّى hyponym

المعنى 15 فعل

تلبية أو سد الحاجة أو الرغبة (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

أمدّ hypernym

المعنى 16 فعل

قتل بطريقة مدبرة مسبقاً (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

ذبح hypernym

مرتبطات وأضداد

جرِيْمة قتْل derivation
أعْدم verb group

المعنى 17 فعل

تقديم عرض (لشيء ما) (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

أحْيا hypernym
عزف hyponym

مرتبطات وأضداد

تمْثِيْل derivation
أداء derivation
فنّان derivation
فُنُون التَّمْثِيل domain topic

المعنى 18 فعل

إنجاز شيء ما (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

أكْمل hypernym

المعنى 19 فعل

الارتفاع في المعدل أو السعر (ترجمة آلية)

أنواع وفئات

إِزْداد hypernym

مرتبطات وأضداد

اِرْتِفاع derivation

عرض هذه الشبكة كجدول

Sense	Relation	Group	Word
1	verb group	مرتبطات وأضداد	عزف
1	verb group	مرتبطات وأضداد	دعا على
1	hyponym	أنواع وفئات	تصرّف لاإِرادِيّا
1	hyponym	أنواع وفئات	أنْشأ
1	hyponym	أنواع وفئات	فتر
1	hyponym	أنواع وفئات	عبث
1	hyponym	أنواع وفئات	عزف
2	hypernym	أنواع وفئات	حسّن
2	hyponym	أنواع وفئات	صقل
3	derivation	مرتبطات وأضداد	نِهاية
3	derivation	مرتبطات وأضداد	إِنْتِهاء
3	hypernym	أنواع وفئات	أنْهى
3	hyponym	أنواع وفئات	أدّى
3	hyponym	أنواع وفئات	أكْمل
4	derivation	مرتبطات وأضداد	إِكْمال
4	verb group	مرتبطات وأضداد	أدّى
4	hypernym	أنواع وفئات	أكْمل
4	hypernym	أنواع وفئات	أعدّ
4	hyponym	أنواع وفئات	أنْجز
5	derivation	مرتبطات وأضداد	اِدْراك
5	hypernym	أنواع وفئات	أحْدث
6	derivation	مرتبطات وأضداد	مُسبِّب
6	derivation	مرتبطات وأضداد	إِحْداث
6	derivation	مرتبطات وأضداد	عَامِل
6	derivation	مرتبطات وأضداد	سببِي
6	hypernym	أنواع وفئات	أحْدث
6	hyponym	أنواع وفئات	شكّل
6	hyponym	أنواع وفئات	اِبْتدع
6	hyponym	أنواع وفئات	أعدّ
6	hyponym	أنواع وفئات	أجْبر على
6	hyponym	أنواع وفئات	أنْتج
7	derivation	مرتبطات وأضداد	أداء
7	hyponym	أنواع وفئات	أعاد
7	hyponym	أنواع وفئات	إِبْتده
7	hyponym	أنواع وفئات	عَزَفَ
7	hyponym	أنواع وفئات	أنْجز
8	entails	مرتبطات وأضداد	ذهب
9	verb group	مرتبطات وأضداد	أنْشأ
9	verb group	مرتبطات وأضداد	ربِح رِبْحاً صافِياً
9	hypernym	أنواع وفئات	أصاب
9	hyponym	أنواع وفئات	اِنْتفع
9	hyponym	أنواع وفئات	أدخل
10	verb group	مرتبطات وأضداد	أعْدم
10	hypernym	أنواع وفئات	ذبح
10	hypernym	أنواع وفئات	عاقب
10	hyponym	أنواع وفئات	صلب
10	hyponym	أنواع وفئات	شنق
11	derivation	مرتبطات وأضداد	إِكْمال
11	derivation	مرتبطات وأضداد	إِحْراز
11	hypernym	أنواع وفئات	فاز
12	verb group	مرتبطات وأضداد	أنْجز
12	hyponym	أنواع وفئات	بالغ
13	hypernym	أنواع وفئات	حقّق
13	hyponym	أنواع وفئات	خَدَمَ
13	hyponym	أنواع وفئات	تأهّل
14	hypernym	أنواع وفئات	صادف
14	hyponym	أنواع وفئات	أجاب
14	hyponym	أنواع وفئات	غطّى
15	hypernym	أنواع وفئات	أمدّ
16	derivation	مرتبطات وأضداد	جرِيْمة قتْل
16	verb group	مرتبطات وأضداد	أعْدم
16	hypernym	أنواع وفئات	ذبح
17	derivation	مرتبطات وأضداد	تمْثِيْل
17	derivation	مرتبطات وأضداد	أداء
17	derivation	مرتبطات وأضداد	فنّان
17	domain topic	مرتبطات وأضداد	فُنُون التَّمْثِيل
17	hypernym	أنواع وفئات	أحْيا
17	hyponym	أنواع وفئات	عزف
18	hypernym	أنواع وفئات	أكْمل
19	derivation	مرتبطات وأضداد	اِرْتِفاع
19	hypernym	أنواع وفئات	إِزْداد