Lexicarta

Crediti

Lexicarta si basa su dati linguistici aperti, condivisi generosamente da chi li ha creati.

Dati

La struttura di ogni mappa, in tutte le lingue, proviene da Princeton WordNet 3.0. Ogni altra lingua aggiunge le proprie parole da un wordnet pubblicato attraverso il progetto Open Multilingual Wordnet (Francis Bond e Kyonghee Paik, A survey of wordnets and their licenses, 2012; Francis Bond e Ryan Foster, Linking and extending an open multilingual wordnet, ACL 2013).

Fonte Lingua Licenza Crediti
Princeton WordNet 3.0 English WordNet License Princeton University "About WordNet." WordNet. Princeton University. 2010. https://wordnet.princeton.edu/
Arabic WordNet (AWN v2) العربية CC BY-SA 3.0
Condividi allo stesso modo: se riutilizzi questi dati, condividili con la stessa licenza.
Arabic WordNet (AWN v2)
Multilingual Central Repository 3.0 (Spanish) Español CC BY 3.0 Multilingual Central Repository (MCR)
WOLF — Wordnet Libre du Français Français CeCILL-C
Condividi allo stesso modo: se riutilizzi questi dati, condividili con la stessa licenza.
WOLF (Wordnet Libre du Français), Benoît Sagot, INRIA
MultiWordNet 1.5 (Italian) Italiano CC BY 3.0 MultiWordNet, FBK-irst

Definizioni tradotte

Quando il wordnet di una lingua non ha una definizione per un concetto, mostriamo la definizione inglese di Princeton WordNet tradotta automaticamente con Claude, di Anthropic, e la segnaliamo come «traduzione automatica» ovunque compaia. Queste traduzioni derivano da Princeton WordNet e ne seguono la licenza. Lingue: العربية, Español, Français, Italiano.

Riutilizzare i nostri dati

I dati di ogni mappa includono l’elenco delle fonti e delle relative licenze, così chi li riutilizza può rispettarne le condizioni. I dati provenienti da una fonte con licenza «condividi allo stesso modo» restano sotto quella licenza quando vengono riutilizzati.

La licenza di WordNet

La licenza di Princeton WordNet richiede che il suo avviso accompagni ogni copia. Eccolo per intero, nell’inglese originale:

This software and database is being provided to you, the LICENSEE, by Princeton University under the following license. By obtaining, using and/or copying this software and database, you agree that you have read, understood, and will comply with these terms and conditions.:

Permission to use, copy, modify and distribute this software and database and its documentation for any purpose and without fee or royalty is hereby granted, provided that you agree to comply with the following copyright notice and statements, including the disclaimer, and that the same appear on ALL copies of the software, database and documentation, including modifications that you make for internal use or for distribution.

WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.

THIS SOFTWARE AND DATABASE IS PROVIDED "AS IS" AND PRINCETON UNIVERSITY MAKES NO REPRESENTATIONS OR WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED. BY WAY OF EXAMPLE, BUT NOT LIMITATION, PRINCETON UNIVERSITY MAKES NO REPRESENTATIONS OR WARRANTIES OF MERCHANT- ABILITY OR FITNESS FOR ANY PARTICULAR PURPOSE OR THAT THE USE OF THE LICENSED SOFTWARE, DATABASE OR DOCUMENTATION WILL NOT INFRINGE ANY THIRD PARTY PATENTS, COPYRIGHTS, TRADEMARKS OR OTHER RIGHTS.

The name of Princeton University or Princeton may not be used in advertising or publicity pertaining to distribution of the software and/or database. Title to copyright in this software, database and any associated documentation shall at all times remain with Princeton University and LICENSEE agrees to preserve same.

Software e caratteri

Manca un credito o ce n’è uno sbagliato? Segnalacelo.